アプリをダウンロードする
educalingo
tardo

"tardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTARDOの発音

tar · do


TARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtardoの定義

後半の最初の定義は、ニーズの後ろに遅れており、役に立たないと判明したことです。 遅れの別の定義は、それが時間の経過と共に転送されるということです。 後期はまた、歴史的な期間や文化的運動の最後の段階を表す。 ローマ帝国; 指数t。 ロマンス。


TARDOと韻を踏むイタリア語の単語

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · biliardo · cardo · dardo · guardo · in ritardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · traguardo

TARDOのように始まるイタリア語の単語

tardagione · tardamente · tardamento · tardanza · tardare · tardezza · tardi · Tardigradi · tardigrado · tardio · tardità · tardivamente · tardività · tardivo · tardizia · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale

TARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · bugiardo · codardo · fardo · gagliardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

イタリア語の同義語辞典にあるtardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TARDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tardo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пізно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

tardoの使用傾向

傾向

用語«TARDO»の使用傾向

tardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tardoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TARDO»の引用

tardoという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.
2
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.
3
Philip K. Dick
Il passato è latente, è sommerso, ma ancora lì, in grado di riaffiorare in superficie una volta che lo stampo più tardo sia malauguratamente – e contro l’esperienza ordinaria – scomparso.

«TARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtardoの使いかたを見つけましょう。tardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tardo impero: Arte romana al tempo di Costantino
tardo impero arte romana al tempo di Costantino Gemma Sena Chiesa in collaborazione con Federica Giacobello SOMMARIO Un nuovo punto di vista 4 Dalla tetrarchia a Costantino 6 “Felicia tempora”: l'età di Costantino 12 Il tramonto del ...
Gemma Sena Chiesa, 2014
2
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
INTRODUZIONE. Forme. del. tragicomico. nel. teatro. tardo. elisabettiano. e. giacomiano. di Vittoria Intonti 1. La tragicommedia si presenta come una forma assai controversa, elusiva e instabile, una forma che ha sempre sofferto di uno statuto ...
Vittoria Intonti, 2004
3
La decorazione tardo-gotica della chiesa di San Martino ad ...
Marco Zaccarelli. stato «pensato e realizzato» nell'Avignone papale di metà Trecento, nelle corti del re di Francia Carlo V e dei suoi fratelli duchi in Berry e Borgogna e dai rapporti instauratisi tra questo mondo improntato d'un clima ...
Marco Zaccarelli, 1986
4
Storia del pensiero cristiano tardo-antico
Claudio Moreschini. un commento di Euclide. Festugière e anche Wolfson sottolineano l'aspetto matematico della via negativa, anche se Mortley ritiene che non si debba esagerare in tal senso. In ogni caso, l'idea di astrazione era comune ...
Claudio Moreschini, 2013
5
Enciclopedismo e sapere cristiano tra tardo-antico e alto ...
Manuel C. Díaz y Díaz. EREDITÀ MEDIEVALE Storia della teologia medievale da Agostino a Erasmo da Rotterdam a cura dell'Istituto per la Storia della Teologia Medievale (Milano) Direzione di INOS BIFFI e COSTANTE MARABELLI ...
Manuel C. Díaz y Díaz, 1999
6
La terra sigillata tardo-italica decorata del Museo ...
Caterina Rossetti Tella. examinons les données en notre possession, nous pouvons arriver â la conclusion, contredite par les évidences épigraphiques et archéologiques, que le culte de Iuppiter Dolichenus eut un rôle purement marginal ...
Caterina Rossetti Tella, 1996
7
Storia della danza e del balletto
IL. BALLETTO. TARDO. ROMANTICISMO. Conta per perduto il giorno senza danza Friedrich Nietzsche Vi è più ragione nel tuu corpo che nella tua migliore saggezza Nietzsche, -Così parlò Zarathustra- _xon // lago dei cigni siamo nel- a ...
Alberto Testa, 2005
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tardo, Tabdi. Tardo , Lento. Taudetto, Tardüccio. Mora , Bada , Tardanza , Tardezza , Tardita'. Indugio, Rispitto. Tardare, Differire. — Chi tarda, s ta mol to a fare, a venire; cht dlflerlsce , rimette ad altro tempo Il venire od il fare. Si puó tardare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza . La tardezza che nuoce all'operazione da farsi, è tardanza. Ogni male in politica  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Kosmos.:
TARDO. IMPERO. FIG. 3 - OSTIA, DOMUS DELLE GORGONI: PIANTA. Alla cara memoria di Guido Calza UNO dei risultati più interessanti e più nuovi tra i molti offerti dai grandi scavi che sono stati compiuti a Ostia Antica dal 1938 al 1942 ...
Giovanni Becatti, 1987

用語«TARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo Scazzi: forse nel tardo pomeriggio la sentenza della Corte …
L'area attorno all'edificio a vetri alla periferia nord di Taranto, sede della sezione distaccata della Corte di appello, è presidiata con discrezione ... «ManduriaOggi, 7月 15»
2
Marotta: «Offerta per Draxler». Lo Schalke: «L'abbiamo respinta»
ROMA - Lo Schalke 04 lo dice apertamente sul suo profilio Twitter, ormai è calciomercatro 2.0: «Abbiamo ricevuto un'offerta nel tardo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Si ribalta tir del ferro, traffico in tilt a Marina di Carrara
È successo nel tardo pomeriggio di lunedì. Forse il cassone non ha retto al peso eccessivo di un carico di diverse tonnellate di tondini di ferro. «Il Tirreno, 7月 15»
4
"Il sarcasmo rende le persone più luminose e creative". Lo studio di …
Sarcasmo, è una parola che deriva dal tardo latino, sarcasmus, che a sua volta deriva dal greco antico sarkasmos, da sarkazein - mordersi le ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Incidente stradale sulla Palermo-Mazara, tre feriti gravi
E' successo nel tardo pomeriggio di oggi, tra Capaci e Isola delle Femmine, in direzione Palermo. Secondo le prime informazioni sarebbero tre ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Incendi, roghi nei boschi di Massa Macinaia
Nel tardo pomeriggio, poi, le fiamme si sono fortunatamente di nuovo allontanate. Le fiamme stanno bruciando appezzamenti boschivi, oliveti e ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Partita tra profughi finisce presto: un giocatore ferito con un coccio
La solita partita di calcio che alcuni migranti disputano ogni tardo pomeriggio nel campo sportivo comunale, a poche centinaia di metri dal ... «VeneziaToday, 7月 15»
8
Stop al ritiro delle patenti, il prefetto fa marcia indietro
Oggi, nel tardo pomeriggio l dietro front del prefetto., con una circolare prefettizia, indirizzata alla questura, ai carabinieri, alla Finanza, alla ... «Ottopagine, 7月 15»
9
L'arte della civiltà islamica alle Scuderie del Quirinale
Si prendono le mosse dalle influenze delle grandi civiltà rivali di quella nascente islamica (tardo antica bizantina da un lato, mesopotamica ... «La Stampa, 7月 15»
10
Si addormenta in spiaggia e getta nello sconforto la famiglia che …
Lo scorso sabato, nel tardo pomeriggio, una donna si è rivolta ai Carabinieri della Stazione di Ispica segnalando che il proprio figlio 21enne si ... «ragusah24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tardo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA