アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVOの発音

di · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディーヴォ

Divo

「divo」という言葉では、主に、メディアの評判が明白でない実在または虚偽の文字を参照しています。 現在の使用は、古代の時代には宗教的意味を持ち、神々に言及されたという事実に由来しています。 確かに、実際には、 "divo"と対応する "diva"女性は同義のラテン語の言葉であるdivusとdiva、すなわち "神"と "神"から派生しています。 Con il termine divo ci si riferisce perlopiù ad un personaggio reale o immaginario la cui caratteristica principale sia una indiscussa notorietà mediatica. L'attuale uso deriva dal fatto che in antico il termine aveva un significato religioso e veniva riferito a personaggi divinizzati. In senso proprio, infatti, "divo" e il corrispettivo femminile "diva" derivano dagli omologhi termini latini divus e diva, cioè "divino" e "divina".

イタリア語辞典でのdivoの定義

辞書のdivoの定義は神聖である:d。 アポロ。

La definizione di divo nel dizionario è divino: il d. Apollo.

イタリア語辞典で«divo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

DIVOのように始まるイタリア語の単語

divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico
divizia
divolgare
divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione

DIVOのように終わるイタリア語の単語

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
nativo
per il motivo
significativo
sportivo

イタリア語の同義語辞典にあるdivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divoのイタリア語での同義語

«divo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

star
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सितारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звезда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

star
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

star
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

star
70百万人のスピーカー

イタリア語

divo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiazda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjerners
5百万人のスピーカー

divoの使用傾向

傾向

用語«DIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«divo»の使用頻度を示しています。
divoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVO»の引用

divoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fran Lebowitz
La tua responsabilità come genitore non è tanto grande quanto puoi immaginare. Non devi fornire al mondo il prossimo guaritore di malattie o il grande divo del cinema. Se tuo figlio cresce semplicemente fino a diventare qualcuno che non usa la parola

«DIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivoの使いかたを見つけましょう。divoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
English summary: The volume gathers the results of the investigations conducted in the years 1985, 1986 and 1988 in the area of the necropolis sub divo to the west of the Frangipane catacomb at Agrigento.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
2
Divo Cassiano: il culto del santo martire patrono di Imola, ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (bes. S. 21-23, 322-323 mit Abb. von S. 119-121: Legende des hl. Cassian von Imola).
Andrea Ferri, 2004
3
Il Divo
The debut release from this international quartet of male vocalists singing classical pop material includes: Every Time I Look at You * Feelings * The Man You Love * My Way * Nella Fantasia * Unbreak My Heart * Unchained Melody * and more.
Divo (Musical group), 2006
4
Ragionamento sopra il titolo di Divo dato agli antichi ...
_- Contuttociò , perchè le nuove opinioni sono credute da taluno un buon mezzo per acquistar nelle Lettere una sollecita reputazione, credèr'l Nardino nella vecchia Roma [3 ] , che a 'sito ancora vivente fosse dato il titolo di Divo nelfamoso ...
Sebastiano Paoli, 1722
5
Ragionamento sopra il titolo di divo dato agli antichi ...
Contuttociò , perchè le nuove opinioni sono credute da taluno un buon mezzo per acquiflar nelle Lettere una sollecita reputazione, credè il Nardino nella vecchia Roma [ 3], che a Tito ancora vivente fosse dato il titolo di Divo n'el famoso Arco ...
Sebastiano Paoli, Pietro Paoli, 1722
6
Osservazioni di un anonimo reggiano sopra di una scrittura ...
Camillo Affarosi. '-. ~si.... `.- - v» lamente', che~ nello stesso, quantunq'ue cor} moderno, vi sono moltissime correzioni, e postille in margine di carattere assai posteriore, fra le quali è ben notabile, che dove dice po/I multa”: vero tcMPorír ...
Camillo Affarosi, 1739
7
Don Divo Barsotti, il cercatore di Dio
Le pagine di questo libro sono frutto di numerose interviste a don Divo Barsotti sugli argomenti più vari: dalla religione all'attualità, dal digiuno al terrorismo, dalla preghiera alla giustizia.
Andrea Fagioli, 2010
8
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
È il caso questo, dellle 573 monete DIVO CLAVDIO del ripostiglio della Venera: è impensabile che Roma abbia potuto battere, in modo ufficiale, una massa simile di monete di consacrazione, mentre le altre zecche ne hanno emesso un ...
Sylviane Estiot, 1995
9
Melting spot. Strumenti di analisi dell'audiovisivo ...
Livello profondo delle strutture semionarrative In un modello di quadrato semiotico per lo spot Martini Bianco, ai vertici superiori troviamo in relazione di contrarietà l'“anti-divo”, rappresentato da George Clooney, e la “donna conquistatrice”, ...
R. Finocchi, 2009
10
Bullettino archeologico napoletano
DIVO MAR ANTONINO , testa radiata. X AVG PARENTI DIVO , figura o statua eque- stra paludata colla d. stesa. MAI. L' Eckhel , per una singolare disattenzione, pone AVG PARENTI SVO nel riverso di questa rara medaglia del Pellerin (mèi.
‎1856

用語«DIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Cosby stupratore seriale | le confessioni del divo - Gossipblog.it
L'ultima bordata alla credibilità del divo è venuta dal New York Times, che ha pubblicato in esclusiva la deposizione giurata che l'attore rilasciò ... «Gossipblog.it, 7月 15»
2
Freeman superstar: "Sarò di nuovo Watson sul set di Sherlock …
Divo cha va divo che viene. Dopo la partenza di Mark Ruffalo, ospite del Giffoni Film Festival, per ricevere il Grifone Experience Award e ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry - Blog retrò - VanityFair.it
Ma a 15 anni di distanza dalla fine di Beverly Hills 90210, con meno capelli e più cipiglio, l'ex divo della West Beverly High School è pronto a ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Con The Revenant firmato da Iñárritu DiCaprio ritenta la corsa all …
... Shutter Island, Inception e Il lupo di Wall Street, il divo di Hollywood proverà ancora una volta l'assalto al premio Oscar, riconoscimento tanto ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Modelle più belle del mondo nel 2015, vota la tua preferita - Gossip …
L'ex fidanzata del calciatore del Real Madrid Cristiano Ronaldo, Irina Shayk, che oggi è fidanzata con il divo hollywoodiano Bradley Cooper. «Pour Femme, 7月 15»
6
Programmi Tv oggi: lunedì 20 Luglio: Il commissario Montalbano e Il …
... capolavoro “Il caso Thomas Crown” diretto da Norman Jewison ed interpretato dall'intramontabile divo Steve McQueen e Faye Danaway. «UrbanPost, 7月 15»
7
L'idolo Ruffalo a Giffoni: «Nei film sono Hulk ma cucino il ragù. Vi …
Col divo c'è la moglie, l'attrice Sunrise Coigney, entusiasta del clima festoso della kermesse dove non manca un momento commovente: un ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Rock the Kasbah, il nuovo film con Bruce Willis e Zooey Deschanel …
Sia la carriera che la vita privata, infatti, non hanno subito battute d'arresto col passare del tempo. Il divo ha avuto anche la gioia di diventare ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
9
Robert Pattinson: Foto per Manchester con FKA Twigs e barba …
Caldo o non caldo, il divo non dimentica i suoi impegni professionali e tra poco lo vedremo in alcune importanti produzioni. Le più attese sono ... «melty.it, 7月 15»
10
Torna il Martinbook Festival • Prima Pagina Online
... indietro col tempo con il suo libro “Il Divo Augusto”. Per l'occasione si potrà anche visitare il museo dell'Antiquarium di Castrum Truentinum. «Prima Pagina Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z