アプリをダウンロードする
educalingo
posticipato

"posticipato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTICIPATOの発音

po · sti · ci · pa · to


POSTICIPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTICIPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのposticipatoの定義

辞書内の延期の定義は、延期され、延期される:時間p。 延期されたサービスは、提供されたサービスまたは使用後に支払われた料金でもあります。毎週の給与p。


POSTICIPATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticipato · arrapato · cappato · costipato · disoccupato · dissipato · emancipato · felpato · ipato · occupato · papato · preoccupato · principato · scampato · scappato · stampato · stereotipato · stipato · strappato · sviluppato

POSTICIPATOのように始まるイタリア語の単語

posticcia · posticciamente · posticciare · posticciata · posticcio · posticipare · posticipatamente · posticipazione · postico · postiere · postieri · postierla · postiglione · postilla · postillare · postillatore · postillatura · postime · postimpressionismo · postindustriale

POSTICIPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato · allupato · attempato · crepato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · sciupato · spato · tappato · toppato

イタリア語の同義語辞典にあるposticipatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTICIPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posticipato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POSTICIPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«posticipato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posticipato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTICIPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posticipatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposticipatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posticipato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pospuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postponed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posticipato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

posticipatoの使用傾向

傾向

用語«POSTICIPATO»の使用傾向

posticipatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posticipato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posticipatoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTICIPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposticipatoの使いかたを見つけましょう。posticipatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algoritmi e strutture dati in Java
Possiamo altrettanto facilmente trasformare la versione non ricorsiva di un attraversamento da sinistra a destra in ordine anticipato nella versione non ricorsiva di un attraversamento da sinistra a destra in ordine posticipato? Sfortunatamente ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
2
Introduzione alla finanza matematica: Derivati, prezzi e ...
Vale il risultato per cui ogni prestito è scomponibile in tre parti: un prestito monetario, uno scambio spot e uno scambio forward. 3.2.1 Pagamento posticipato Un pagamento posticipato è un contratto per avere ora, tempo i, un titolo G che vale ...
Riccardo Cesari, 2010
3
Ordinamento giudiziario. Leggi, regolamenti e procedimenti
mente inferiore a cinque mesi, sia in ipotesi di parto effettivo coincidente o anticipato rispetto alla data presunta del parto; sia in ipotesi di parto effettivo posticipato rispetto alla data presunta del parto. In ogni caso, la lavoratrice, ha facolta di ...
Eugenio Albamonte, Paola Filippi, 2009
4
Rendiconti
276 . 3o a3 detto Al Sig. Presidente per trimestre posticipato oggi scaduto pel Segretario privato „ i43 . 5o = = = Al Vice -Segretario per trimestre posticipato oggi scaduto . . „ 69 . — = = = Allo stesso per porti lettere . . „ 44 • 3o 1 Marzo Al Sig.
‎1811
5
Misurare e gestire il rischio finanziario
Nei paragrafi precedenti abbiamo osservato come le funzioni per il calcolo del valore di δ che rende equo un IRS siano molto simili per i casi di rilevamento anticipato e posticipato del tasso di riferimento. Pu`o essere utile, dunque, scrivere ...
Francesco Menoncin, 2009
6
Mutui e finanziamenti. Le nuove garanzie. Concessione, ...
49 del 1978, che stabilisce “che il contributo in conto interessi semestrale posticipato è concesso in misura pari alla differenza tra la rata prevista nel piano di ammortamento calcolata al tasso di riferimento o altro minor tasso e la rata calcolata ...
Andrea Agnese, 2013
7
Mutui e finanziamenti: le nuove garanzie
49 del 1978, che stabilisce “che il contributo in conto interessi semestrale posticipato è concesso in misura pari alla differenza tra la rata prevista nel piano di ammortamento calcolata al tasso di riferimento o altro minor tasso e la rata calcolata ...
Andrea Agnese, 2013
8
Il modello del valore. Lavoro in produzione congiunta
Salario posticipato: una variante Sia nel modello a salario anticipato che nel modello a salario posticipato la determinazione del saggio del profitto passa attraverso la relazione fondamentale pd = wlu [8.1] È, infatti, sviluppando questa  ...
Giorgio Cingolani, 2009
9
C++. Tecniche avanzate di programmazione
La visita anticipata dell'albero in figura 8.23 è: 27 13 6 17 42 33 48 Algoritmo di attraversamento in ordine posticipato La funzione postOrderTraversal invoca la funzione d'utilità postOrderHelper per re- alizzare l'attraversamento in ordine ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
10
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
(8) Parte della dottrina colloca la vendita con riserva di proprieta` tra le cosiddette vendite ''obbligatorie'' (e cioe` quelle fattispecie in cui l'effetto traslativo non coincide con la formazione del consenso ma e` posticipato a eventi successivi): cfr.
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010

用語«POSTICIPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposticipatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comacchio, doppio concerto per una serata eccezionale
Il duplice spettacolo prenderà il via alle 20 (orario posticipato per via del caldo eccezionale di questi giorni) nell'elegante bar di via Cavour 1 ... «Estense.com, 7月 15»
2
Atletica, Diamond League – Usain Bolt è tornato: doppio ruggito a …
Il salto con l'asta, dove era attesa una prova di forza di Renaud Lavillenie dopo aver avuto delle difficoltà con i nuovi attrezzi, è stato posticipato ... «OA Sport, 7月 15»
3
EasyJet si scusa e rimborsa i passeggeri
... da Roma Fiumicino e diretto a Milano Malpensa è stato posticipato al giorno seguente a causa di un problema tecnico (un difetto nel sistema ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Pharrell Williams, cantante e produttore
... programmato per il 18 giugno con concerti in ogni continente (incluso l'Antartide) per raggiungere 2 miliardi di persone, è stato posticipato. «LifeGate, 7月 15»
5
Spoiler Il Segreto 25 e 26 luglio 2015: in onda in prima serata alle …
Da lunedì scorso l'appuntamento in daytime con la telenovela è stato posticipato alle ore 18.55: la media di spettatori, però, è stata lo stesso ... «Blasting News, 7月 15»
6
Siccità, danni per 70 milioni
Senza calcolare l'eventuale danno posticipato per mancata alimentazione del bestiame nella seconda parte dell'anno ed eventualmente ... «La Provincia, 7月 15»
7
Posticipato al 2016 l'esordio di Mighty No. 9?
9, affermano diversi colossi del commercio elettronico e non, Amazon in primis, sarebbe stato posticipato al 2016. Lo store Microsoft e quello ... «IGN Italia, 7月 15»
8
RIVA LIGURE. POSTICIPATO AD AGOSTO IL SECONDO …
POSTICIPATO AD AGOSTO IL SECONDO APPUNTAMENTO DI “PERCORSO” PREVISTO PER QUESTA SERA IN PIAZZA MATTEOTTI /I ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
L'AQUILA: CONSIGLI TERRITORIALI, VOTO POSTICIPATO AL 10 …
L'AQUILA - “Alla luce di numerose richieste pervenute da associazioni, partiti politici e gruppi consiliari, la giunta comunale ha stabilito, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
10
Samsung Galaxy Note 5: il debutto in Europa sarà posticipato?
Il prossimo phablet android top di gamma Galaxy Note 5 secondo le ultime rivelazioni potrebbe posticipare il suo debutto in Europa a ... «Menti Informatiche, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posticipato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posticipato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA