アプリをダウンロードする
educalingo
tassativamente

"tassativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTASSATIVAMENTEの発音

tas · sa · ti · va · men · te


TASSATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTASSATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtassativamenteの定義

厳密に辞書の定義は絶対に必須です。


TASSATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

TASSATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

tassa · tassabile · tassabilità · tassagione · tassametro · tassare · tassatività · tassativo · tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassì · tassia

TASSATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtassativamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TASSATIVAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tassativamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tassativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TASSATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tassativamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtassativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tassativamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrictamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strictly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सख्ती से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строго
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estritamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strictement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳密に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄격하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strictly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tassativamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rygorystycznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строго
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strengt
5百万人のスピーカー

tassativamenteの使用傾向

傾向

用語«TASSATIVAMENTE»の使用傾向

tassativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tassativamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tassativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TASSATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtassativamenteの使いかたを見つけましょう。tassativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
=fi>îo( 505 )%9° niuno escluso , nè eccettuato , il disposto all'Art. ai della legge del 30 Agosto 1795 rapporto alla facoltà rilasciata ai Giudici di diminuire le pene tassativamente prescritte dalle vigenti Leggi penali, avuto riguardo al concorso di  ...
Agostino Ademollo, 1840
2
Analisi della Legge organica dei nuovi tribunali toscani ...
3_' 35 pene prescritte tassativamente dalle Leggi Wglianti riguardo'al concorso di cause diminuenti il dolo. (Art. 222. ) Il 28. di detta Legge prescrive << ivi » Avendo noi con precisione (laterminate le pene da incorrersi secondo la qualità dei ...
Toscana, 1838
3
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
v v 3) ” 3' «et;( 505 )sa= niuno escluso, né eccettuato , il disposto all'Art. 2: della legge del 730 Agosto 1795 rapporto alla facoltà rilasciata ai Giudici di diminuire le pene tassativamente prescritte dalle vigenti Leggi penali, avuto riguardo al ...
Agostino Ademollo, 1840
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
9- -- Ove poi per le infinite combinazioni e circostanze che possono accompagnare le azioni delittuose non sia luogo a referirle ad uno dei delitti dichiarati dalle Leggi municipali 0 comuni, P°Î quali-sia tassativamente prescritta una pena certa, ...
‎1837
5
Danni micropermanenti da sinistro stradale
soggetti diversi da quelli in essa tassativamente indicati. pjje |e xe zzz h t de gm In tema di risarcimento del danno derivante dalla circolazione dei veicoli, con riferimento alla individuazione del soggetto responsabile in solido ai sensi dell' art.
Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
6
Io ricordo
Primo negozio...no, nonsono quelle chevolevi:devono essere tassativamente blu, tassativamente classiche, tassativamente decolletées e tassativamente con il tacco. La mamma cerca di distrarti condeimocassini un po'“taccuti”. NO. Passiamo ...
Paola Carriera, 2013
7
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
Ove poi per le infinite combinazioni e circostanze che possono accompagnare le azioni delittuose non sia luogo a referirle ad uno dei delitti dichiarati dalle Leggi municipali o comuni, pei quali sia tassativamente prescritta una pena certa, ...
‎1837
8
Prescrizione e decadenza
La pendenza del processo penale non rientra tra le cause di sospensione del termine di prescrizione tassativamente previste dagli artt. 2941 e 2942 c.c. La pendenza di un procedimento penale per un reato, la cui cognizione può influire sulla ...
Giuseppe Molfese, 2009
9
Trattato dei nuovi danni
«L'adempimento dell'obbligo di tutela dell'integrità fisica del lavoratore imposto dall'art. 2087 c.c. – che è un obbligo di prevenzione che impone al datore di lavoro di adottare non solo le particolari misure tassativamente imposte dalla legge ...
P. Cendon, 2011
10
Protesta del marchese Gaetano Capponi contro quella del ...
veve io tassativamente intimato; come era in pienissima facoltà di ricusarsì alla medesima; ma non era in sua facoltà d' accettar la prova (1' una o più proposizioni, invece della prova di tutte , quand' io aveva detto ,, Tutto questo dunque , tutto ...
Gaetano Capponi, 1839

用語«TASSATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtassativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comune Roma, giunta Marino: è il rimpasto-day. Idea Leonori …
la discussione sull'assestamento di bilancio che si apre domani e deve essere tassativamente approvato entro venerdì. Mentre il deputato ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... connessi) non rientrano affatto nelle categorie tassativamente individuate dal modello normativo della fattispecie incriminatrice in esame (atti ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Calendario Calcio Serie A 2015-2016: tutte le partite, date, derby …
... questi incontri saranno ben scaglionati nel corso della stagione e, tassativamente, non potranno essere inseriti nei turni infrasettimanali. «Business Online, 7月 15»
4
L'uomo avventuroso di Belstaff primavera estate 2016
... muso duro dune e sole con addosso outfit tassativamente chiari ovvero beige scuriti, bianchi appena sporcati oppure, se l'umore lo permette, ... «Fashionblog.it, 7月 15»
5
L'ex assessore Manno rivolge un appello ai consiglieri comunali per …
La nuove aliquote infatti devono essere approvate tassativamente entro il 30/07/2015. Cari consiglieri avete una occasione storica di fronte alla ... «Alqamah, 7月 15»
6
Parma, al via il bando agevolazioni tariffa servizio idrico
In questo caso, l'Attestazione ISEE 2015 dovrà essere tassativamente rilasciata entro il 30/09/2015, pena l'esclusione della domanda. «La Prima Pagina, 7月 15»
7
Se lo smartphone non prende in vacanza: come rimanere connessi
Il consiglio quindi è quello di dotarsi di un router 4G, magari di quelli portatili che funzionano a batteria, purché tassativamente "Sim unlocked", ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Un viaggio alla scoperta dell'Europa
Tutta la documentazione deve essere inviata tassativamente entro il prossimo 5 agosto all'indirizzo di posta elettronica ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
9
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
In tal senso, massima attenzione alla selezione dei cibi, al controllo delle porzioni ed all'idratazione (acqua tassativamente liscia). Colazione e ... «Retesport, 7月 15»
10
Moda e fashion, i consigli della blogger Federica Fila per le giovani …
Un alta cosa da non dimenticare, è che questa scarpa va indossata tassativamente a piedi nudi, quindi no ai fastasmini o altri calzini ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tassativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tassativamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA