アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tassagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTASSAGIONEの発音

tassagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTASSAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tassagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtassagioneの定義

辞書内の課税の定義は、行動と課税の結果である。 税金は税金も支払われる:1トン。 非常に高価です。

La definizione di tassagione nel dizionario è azione e risultato del tassare: attività non soggetta a t. Tassagione è anche imposta pagata: una t. molto onerosa.


イタリア語辞典で«tassagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASSAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

TASSAGIONEのように始まるイタリア語の単語

tassa
tassabile
tassabilità
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia

TASSAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるtassagioneの類義語と反意語

同義語

«tassagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASSAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tassagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtassagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tassagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tassagione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tassagione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tassagione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tassagione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tassagione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tassagione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tassagione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tassagione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tassagione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tassagione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tassagione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tassagione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tassagione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tassagione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tassagione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tassagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tassagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tassagione
70百万人のスピーカー

イタリア語

tassagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tassagione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tassagione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tassagione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tassagione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tassagione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tassagione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tassagione
5百万人のスピーカー

tassagioneの使用傾向

傾向

用語«TASSAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«tassagione»の使用頻度を示しています。
tassagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tassagione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tassagioneに関するニュースでの使用例

例え

«TASSAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtassagioneの使いかたを見つけましょう。tassagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una nuova lingua per il diritto
tassagione, o vero gabella, avessoro alcuna inmunitade dal comune di Firenze et excetto lo pioviere di San Giovanni di Firenze, siano tenuti et debbano, sotto pena del quarto piu`, ciascuni tempi ch'egli faranno o fare dovranno lo primo ...
Federigo Bambi, 2009
2
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
Prefiggeva loro sotto severe pene il termine entro il quale dovevan compire la loro operazione, e stabiliva un minimum ad maximum per cadauna tassagione. Questi commissari facevano l'opera loro ognuno da sé, ed in appresso rimettevano ...
‎1843
3
Lettere al Comune di Larciano, 1390-95 pubblicate la prima ...
Perché la camera (2) del nostro comune ha bisogno di denari, per non cadere in maggiore spesa e danno, vogliamo e comandiamo a voi infrascripti comuni del nostro contado che la tassagione delle cinque gabelle e la tassagione della lega,  ...
‎1857
4
Storia delle repubbliche Italiane:Tomo XV:
Prefiggeva loro,_sotto severe pene, il termine entro il 'quale dovevano compiere la loro operazione e stabiliva un minimum ed un maximum per cadauna tassagione. Questi commissari faceano l'opera loro ognuno da sè, ed in appresso ...
‎1846
5
L'esempio della Francia. Avviso e specchio all'Inghilterra. ...
eirrà, e dalla massa della nostra circolazione; io credtrei di fare un calcolo moderato con dire, che in ca' so di un' emergenza non prevcduta dello stato , che richiedesse qualche grande operazione, sarebbe più facile il levare per tassagione ...
Arthur Young, Gregorio Fontana, 1794
6
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
... la malizia d'alquanti, li quali essendo rettori del detto Padule di [ero prepie arbitrio l'anno la tassagione de li bandi e de le altre cose le quali a la della Comunità del Padule si debono, et alcune ne cellione, et alcune none curano di ricòlliare; ...
‎1871
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Anco, a contradiare a la presunzione et a la malizia d'alquanti, li quali essendo rettori del detto Padule di loro propio arbitrio fanno la tassagione de li bandi e de le altre cose le quali a la detta Comunità del Padule si debono, et alcune ne ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
8
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Prefiggeva loro sotto severe pene il termine entro il quale do- vevan compire la loro operazione, e stabiliva un minimum ad maximum per cadauna tassagione. Questi commissari facevano l'opera loro ognuno da sè, ed in appresso ...
Francesco Inghirami, 1843
9
Collezione di opere inedite o rare
Anco, a contradiare a la presunzione et a la malizia d'alquanti, li quali essendo rettori del detto Padule di loro propio arbitrio fanno la tassagione de li bandi e de le altre ^cose le quali a la detta Comunità del Padule si debono, et alcune ne ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
10
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 3
Prefiggeva loro, sotto severe pene, il termine entro il qualedovet'an0 compiere la loro operazione e stabiliva un minimum ed un maximum per cadauna tassagione . Questi commissari faceano l'opera loro ognuno da sé, ed in appresso ...
‎1864

参照
« EDUCALINGO. Tassagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tassagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z