アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tassia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTASSIAの発音

tas · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTASSIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tassia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtassiaの定義

辞書のタクシーの定義は植物体の特定の部分の配置です。 葉面。

La definizione di tassia nel dizionario è disposizione di determinate parti su un corpo vegetale: t. fogliare.


イタリア語辞典で«tassia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASSIAと韻を踏むイタリア語の単語


agalassia
a·ga·las·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
aprassia
a·pras·si·a
atarassia
a·ta·ras·si·a
atassia
a·tas·si·a
biotassia
bio·tas·si·a
cassia
cas·sia
epitassia
e·pi·tas·si·a
eterotassia
e·te·ro·tas·si·a
galassia
ga·las·sia
geotassia
ge·o·tas·si·a
metagalassia
me·ta·ga·las·si·a
ossia
os·si·a
parnassia
parnassia
quassia
quas·sia
radiogalassia
ra·dio·ga·las·sia
ranuncolo con foglie di Parnassia
ranuncolo con foglie di Parnassia
supergalassia
su·per·ga·las·sia
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

TASSIAのように始まるイタリア語の単語

tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune
tassobarbasso

TASSIAのように終わるイタリア語の単語

Messia
anossia
apoplessia
asfissia
cachessia
cataplessia
checchessia
chicchessia
diglossia
dislessia
epilessia
idioglossia
ipossia
lessia
macroglossia
messia
narcolessia
ortodossia
ovverossia
piressia

イタリア語の同義語辞典にあるtassiaの類義語と反意語

同義語

«tassia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tassiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtassiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tassia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tassia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tassia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tassia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tassia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tassia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tassia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tassia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tassia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tassia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tassia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tassia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tassia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tassia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tassia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tassia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tassia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tassia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tassia
70百万人のスピーカー

イタリア語

tassia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tassia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tassia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tassia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tassia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tassia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tassia
5百万人のスピーカー

tassiaの使用傾向

傾向

用語«TASSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tassia»の使用頻度を示しています。
tassiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tassia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASSIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tassia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tassia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tassiaに関するニュースでの使用例

例え

«TASSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtassiaの使いかたを見つけましょう。tassiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venticinque: Storia (per aneddoti) del San Rocco F.C.
... Tassia, Goffredo)/ (Tassia 2, Salvatorelli C. 2, Denaro 2, Cossu) 7-4 F.C. Sanremo San Rocco F.C. (Goffredo 3, Giuliano 2, Tassia) / (Goffredo, Tassia, Cossu, un autogoal) / (Denaro 3, Cossu) 4-6 Villarreal P. SRFC San Rocco F.C. ( Giuliano, ...
Gerson Maceri
2
La Civiltà cattolica
Imperocché, abdicando spontaneamente la regia dignità, egli colla regina Tassia 1 e la figlia Ratruda se ne venne divotamentc quasi umile pellegrino, a Roma, a venerare la tomba di S. Pietro, ed a chiedere al Papa di essere ammesso al ...
‎1860
3
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
Imperocché, abdicando spontaneamente la regia dignità, egli colla regina Tassia 1 e la iiglia Ralruda se ne venne devotamente quasi umile pellegrino, a Roma, a venerane la tomba di S. Pietro, ed a chiedere al Papa di essere ammesso al ...
‎1860
4
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
... scritti da Diosc. 33_8.a.z tartufi, e loro storia scritta dal Matt. 338.b.r tartufi, e lor facoltà scritte da Galeno 338.e.1 tassia scritta da Diosc. 676.3.: tassia esaminata dal Mattiolo 676-.s.r tassia, e sue virtù scritte da Galeno 676.f.2 tassia tra* veleni  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
5
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Vol. 2. mi calore , e provocano l'orina . E lo im«piastra fatto della detta erba cotta in aoqua, solve la stranguria. Anche il fomento fatto dell'acqua, ove sarà cotta, riscalda e mondifica la matrice . C A P. CXXIV. Della Tassia . La Tassia è calda e  ...
‎1805
6
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
La Tassia è Erba TUNICANORIJM, imperocchè pesta fa enfiare la faccia e il corpo , come se fosse lebbroso . Niente meno oscura' è la formola, che abbiamo ne' Codici, ne' quali in vece di Herba Tunicanorum , leggesi Herba Trutanorum .
Petrus de Crescentiis, 1805
7
Corporeità e gioco
L'etologia inquadra il comportamento territoriale in un'analisi che tro‐va nel concetto di tassia uno degli elementi primari da cui originano i comportamenti motori più semplici. La tassia può essere definita come una reazione orientativa verso ...
Romano Mezzetti, 2012
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
TASSIA. Lat. :bay/ia. Cr. 6. ”5. 1. La tassia è calda, e secca nel terzo_ _grado , c serbasi per tre anni, e truova” m Arabia.in lndia, ein Calabria , e mettesi nelle vomiche medicine , e si dee cautamente por re ec La tassia è erba tunlcanornnañ ...
‎1738
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(J) TASSIA. Lat. thaps'ia. Gr. 6. 12.5.1. La tassia è calda e secca nel teno grado, e serbasi per tre anni, e truovasi in Arabia, in India e in Calabria,e maltesi nelle vomiclse medicine, e ai dee cautamente porre ce. La tassia èerlsa tunicauorum.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) TASSIA. Lat. tkapsia. Cr. 6. 125. I. La tassia è calda e secca nel terzo grado, e serbasi per tre anni, e truovasi in Arabia, in India e in Calabria, e me Itesi nelle vomiche medicine, e si dee cautamente porre ec. La tassia e erba tunicanorum, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«TASSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtassiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canottaggio, la prua italiana per prima al traguardo in Repubblica …
... Leonardo Calabrese, romano già medaglia di bronzo sull'otto ai mondiali 2014, e Francesco Tassia, giovane napoletano di esperienza con ... «Estense.com, 5月 15»
2
Canottaggio, Italia poker d'oro agli europei junior nel medagliere …
... Riccardo Peretti (CUS Ferrara) e Francesco Tassia al timone (CRV Italia), che non hanno lasciato spazio di manovra a Bielorussia, seconda, ... «Il Mattino, 5月 15»
3
Gli azzurri per il Campionato Europeo Junior di Canottaggio a Racice
... Limite), Leonardo Calabrese (Tevere Remo), Giovanni Balboni, Riccardo Peretti (CUS Ferrara), Francesco Tassia–timoniere (CRV Italia). «Sport24h, 5月 15»
4
Grecia, svolta soft di Tsipras sui clandestini: detenzione nei centri …
Tassia Christodoulopoulou, il neo ministro per l'immigrazione del governo Syriza, vuole sostituire la detenzione con altre forme di controllo ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
5
Il bazooka dell Bce può diventare una pistola ad acqua
... settimane la borsa è crollata e i tassia breve termine hanno subìto un aumento repentino, provocando l'inversione della curva dei rendimenti. «Commodities Trading, 1月 15»
6
Una seconda vita per gli alberi di Natale, il Comune li ripianta nei …
055.9125231 mail l.venturi@comunefiv.it, Dr.ssa Tassia Gentini tel 0559125235 mail t.gentini@comunefiv.it. Invece tutti gli alberi che non sono ... «gonews, 1月 15»
7
Canottaggio, Napoli sul tetto del mondo: il "quattro con" è d'oro
Francesco Tassia, timoniere dell'Ilva Bagnoli, racconta. "Il vento non ci ha fatto fare la partenza che volevamo. Eravamo dietro poi, pian piano, ... «La Repubblica, 8月 14»
8
C'è la conferma del "quattro con " ai Mondiali canottaggio juniores
... Andrea Cattaneo (SC Bissolati), Andrea Maestrale (CN Posillipo), Ivan Capuano (RYCC Savoia) e Francesco Tassia (Ilva Bagnoli) al timone. «Sport24h, 8月 14»
9
Crac Deiulemar | LE MOTIVAZIONI DELLA SENTENZA - Parte 1
II 24.1.2014 si concludeva l'esame di Della Gatta Angelo e si escutevano i consulenti della difesa Tassia Mariano e Martinoli Giovanni, con ... «Metropolis Web, 7月 14»
10
CALCIO A 5. ALLIEVI REGIONALI, BLUE ORANGE CORSARA A …
Man of the match: Luigi Tassia, autore di un poker mancino con colpi ad alto coefficiente di difficoltà. “Il mio abbraccio – afferma l'allenatore ... «IMPERIAPOST, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tassia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tassia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z