アプリをダウンロードする
educalingo
taumaturgico

"taumaturgico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAUMATURGICOの発音

tau · ma · tur · gi · co


TAUMATURGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAUMATURGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtaumaturgicoの定義

辞書のthaumaturgyの定義は、それがthaumaturgyまたはthaumaturgistに関係しているということです。 聖人の


TAUMATURGICOと韻を踏むイタリア語の単語

acido lisergico · adrenergico · allergico · anallergico · antiallergico · asburgico · carbosiderurgico · cardiochirurgico · chirurgico · colinergico · drammaturgico · energico · letargico · lisergico · liturgico · medico-chirurgico · metallurgico · neurochirurgico · siderurgico · sinergico

TAUMATURGICOのように始まるイタリア語の単語

tau · taumaturgia · taumaturgicamente · taumaturgo · tauriforme · taurina · taurino · tauro · tauromachia · tauromorfo · taurotrago · tautocrona · tautogramma · tautologia · tautologicamente · tautologico · tautologizzare · tautomeria · tautomero · tautosillabico

TAUMATURGICOのように終わるイタリア語の単語

analogico · archeologico · biologico · demiurgico · ecologico · elettrometallurgico · georgico · libro liturgico · logico · magico · merceologico · metodologico · nostalgico · patologico · psicologico · strategico · tecnologico · teurgico · tragico · zoologico

イタリア語の同義語辞典にあるtaumaturgicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAUMATURGICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«taumaturgico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taumaturgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUMATURGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taumaturgicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaumaturgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taumaturgico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

taumaturgico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taumatúrgico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

taumaturgico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

taumaturgico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taumaturgico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taumaturgico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taumatúrgico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taumaturgico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taumaturgico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

taumaturgico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taumaturgico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

taumaturgico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taumaturgico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taumaturgico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taumaturgico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

taumaturgico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taumaturgico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taumaturgico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

taumaturgico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taumaturgico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taumaturgico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taumaturgico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taumaturgico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taumaturgico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taumaturgico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taumaturgico
5百万人のスピーカー

taumaturgicoの使用傾向

傾向

用語«TAUMATURGICO»の使用傾向

taumaturgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taumaturgico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、taumaturgicoに関するニュースでの使用例

例え

«TAUMATURGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaumaturgicoの使いかたを見つけましょう。taumaturgicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il miracolo nel Mezzogiorno d'Italia dell'età moderna tra ...
Frequente era anche l'abitudine di utilizzare l'acqua perché il vino, diventato aceto, ritornasse a essere buono. Si ponevano alcune gocce nelle botti e la stessa pratica si compiva per le carni avariate. Il potere taumaturgico dell'acqua di san ...
Giulio Sodano, 2010
2
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
D'altronde, abbiamo appena ricordato come Berlusconi si sia presentato come “ unto dal Signore”, e storicamente solo il monarca unto dal Signore aveva il potere taumaturgico sui suoi sudditi (Bloch 1961). Si tratta di un antico rituale, ...
Federico Boni, 2008
3
Storia sociale del vescovo Ambrogio
Car. 9,1; analoghe movenze anche altrove nella H.A.] Taceri non debet res, quae ad famam uenerabilis uiri penine! quid enim ilio uiro sanctius ... ? Me mortuis reddidit uitam [motivo 'taumaturgico'] [Gali. 20,5, riportato sopra, spec. cognitu; e,  ...
Santo Mazzarino, 1989
4
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
ratteristiche elianiche (5,21-24.35-43), sono stati probabilmente accostati al potere taumaturgico di Elia. Difatti non si esclude che una loro rielaborazione letteraria sia stata influenzata da modelli veterotestamentari64, come ad esempio le ...
Cosimo Pagliara, 2003
5
La Dieta per l'Anima
Capitolo. 14. II. potere. taumaturgico. del. perdono. II sentimento è il carburante dell'opera della guarigione e il più grande atto risanatore è il perdono: solo chi perdona potrà a sua volta essere perdonato, sembra sancire un imperativo ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
6
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
Nel terzo grado si annoverava la pmstrazione, di cui si hanno nel citato canone taumaturgico le cognizioni seguenti. Questa stazione è quella per la quale i pemtenti erano sotto la mano del Vescovo e dei sacerdoti umiliati e prostrati. Sopra di ...
Giovanni I Fontana, 1831
7
Mama Tandoori
Acqua dal potere taumaturgico, l'acqua per cui mia madre era venuta apposta da Rotterdam, per cui i pellegrini continuavano ad accorrere da tuttoilmondo. Ashirwadla trovòinnanzituttofredda. Accanto auna vasca c'eraunasuora olandese .
Ernest Van der Kwast, 2011
8
Il garantismo al tempo del giusto processo
Capitolo 3 IL PRINCIPIO DEL MUTUO RICONOSCIMENTO, LA MANCATA ARMONIZZAZIONE E IL MITO TAUMATURGICO DELLA GIURISPRUDENZA EUROPEA (1) SOMMARIO: 1. Una questione di metodo: la forza espansiva del mutuo ...
Oliviero Mazza, 2011
9
Meditazioni e preghiere
25 maggio: Potere taumaturgico di Filippo Dio premiò le grandi e solide virtù di Filippo con doni straordi- nari che egli invano cercava di nascondere. Lo mise in grado di penetrare i suoi ineffabili misteri, 196 Meditazioni sulle litanie lauretane  ...
John H. Newman, G. Velocci, 2002
10
Il mito di Pietroburgo
Nelle sue parole " come dal non essere all'essere " il principe Golòvkin compendiava il carattere " taumaturgico " di tutta l'attività di Pietro, attività simbolizzata dalla creazione di Pietroburgo, tratta dal nulla alla luce della vita. Capitolo terzo La ...
Ettore Lo Gatto, 1991

用語«TAUMATURGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaumaturgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entra Pirlo, ed è spettacolo. New York ne fa 5: Kakà si ferma al palo
... Orlando che si arampica sul 2-2 grazie alla doppietta del giovane canadese Larin, prima dell'ingresso di Pirlo, evidentemente taumaturgico. «90min, 7月 15»
2
S.Pantaleone
... quali divise nella rappresentazione agiografica il modello martiriale e taumaturgico di santi medici “anargiri” e molti tratti leggendari stereotipi ... «In Terris, 7月 15»
3
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta
Come tutte le imprese visionarie, anche quella di Etta ha un potere taumaturgico. Coloro che ne sono contagiati sono spinti a realizzare i loro ... «La Stampa, 7月 15»
4
La notte in cui i comunisti votarono più a destra della destra
L'uomo della linea onirica, del no taumaturgico, della supercazzola come stile di governo. A dargli il tempo quello si inventa un partito suo e ... «MilanoPost, 7月 15»
5
Capanna protostorica Fidene ormai in abbandono – Il III Municipio …
E' Maurizio Crozza con le sue esilaranti parodie a suggerirci l'intervento taumaturgico dell'ex sindaco di Salerno… Angela Grazia Arcuri «2duerighe, 7月 15»
6
Gemellaggio religioso tra Basilica dei SS. Medici e la Sacra Corona …
... del vangelo di Gesù, con le affascinanti incisioni artistiche dei gloriosi Santi Cosma e Damiano, simbolo del loro potere taumaturgico. «da Bitonto, 7月 15»
7
Banche e popoli pari sono
Non era quello un esempio della stessa fiducia nel potere taumaturgico di una moneta capace secondo alcuni belli spiriti di creare, ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
LA GRECIA SFIDA L'EUROPA
... delle posizioni ideologiche espresse dagli schieramenti in campo, rischia di produrre una sorta di effetto taumaturgico sulla politica europea, ... «In Terris, 7月 15»
9
MURRAY FORTE E FURBO, SEPPI KO
... anche questa volta la sosta ai box ha effetto taumaturgico. Alla ripresa Andy riconquista subito la parità, strappando la battuta a Seppi e soprattutto tornando a ... «Tennis.it, 7月 15»
10
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... sembrano per una volta distanti, quasi come se le sue canzoni avessero un potere taumaturgico, in grado di guarire gli animi più alterati. «Extra Music Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taumaturgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taumaturgico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA