アプリをダウンロードする
educalingo
mirabile

"mirabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIRABILEの発音

mi · ra · bi · le


MIRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmirabileの定義

辞書の中で賞賛に値するという定義は、それが驚嘆に値する、驚きを引き起こすということです。 見るべき素晴らしいもの。 a m。 勇気の例。 アーティストm。 ミラビルは驚くべきものでもあります。これは賞賛に値するものです。 17世紀の文学の中で。


MIRABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MIRABILEのように始まるイタリア語の単語

mira · mirabella · mirabilia · mirabilità · mirabilmente · mirabolano · mirabolante · miracolaio · miracolare · miracolato · miracoli · miracolismo · miracolista · miracolistico · miracolo · miracolone · miracolosamente · miracolosità · miracoloso · miraggio

MIRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmirabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIRABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mirabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MIRABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mirabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mirabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmirabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mirabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人钦佩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

admirable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

admirable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بديع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admirável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

admirable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewundernswert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

殊勝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggumunake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khâm phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takdire değer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mirabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admirabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderenswaardig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beundransvärd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beundringsverdig
5百万人のスピーカー

mirabileの使用傾向

傾向

用語«MIRABILE»の使用傾向

mirabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mirabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIRABILE»の引用

mirabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.
2
Ernst Mach
Per quanto possa apparire strano, la forza della matematica è nella sua evasione da ogni pensiero non necessario e nella sua mirabile economia nelle operazioni mentali.
3
Marco Manilio
Nulla vi è di più mirabile, nell'immensità dell'universo, del fatto stesso che tutto debba obbedire a leggi immutabili.
4
Primo Mazzolari
La Chiesa è quella mirabile istituzione dove la Provvidenza si compiace talvolta di servirsi di strumenti nobilissimi, ma il più delle volte preferisce rovesciare i metodi dell'umana saggezza.
5
Alexander Pope
Un uomo onesto è l'opera più mirabile di Dio.
6
Robert Green Ingersoll
L'amore è il mago, l'incantatore che tramuta in gioia cose senza valore, e trae re e regine da membra comuni. È la fragranza di quel mirabile fiore, il cuore, e senza la sacra passione, il divino deliquio, siam men che bestie: ma con esso il cuore è il paradiso e noi siamo dei.
7
Giovanni Pascoli
Il dolore del poeta è di così mirabile natura che anche quando il suono ne è triste, l'eco ne è dolce.

«MIRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmirabileの使いかたを見つけましょう。mirabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rianimazione in età pediatrica
La gestione e la rianimazione del bambino in condizioni critiche coinvolgono un vasto campo di conoscenze, tecniche e terapie che richiedono una prospettiva del tutto specifica.
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
2
Dimostrazione della esistenza di Dio desunta dalla mirabile ...
Vito Antonio Margotta. prodùrne altri fino all'infinito. Il morire del corpo non è altro che un vero passaggio della idea stessa di vita, per le diverse ed infinite forme del vivere. Tutto è vita nell' universo: dessa esiste finanche sull' eruttante ...
Vito Antonio Margotta, 1859
3
La sequenza mirabile
Negli anni Venti un diabolico quanto misconosciuto genio matematico, Gerolamo Martini, avrebbe messo a punto nientemeno che un sistema per sbancare la roulette e vincere cosė somme favolose giocando nei casinō; la Sequenza Mirabile.
Giulio Leoni, 2010
4
Pneumologia interventistica
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, G.F. Consigli, L. Fecci, S. Gasparini, L. Mirabile, M. Nosenzo, M. Patelli, G.F. Tassi. Quadri clinico-endoscopici Vito Briganti,Lorenzo Mirabile,Paola Serio □ TRACHEOMALACIA – Tracheomalacia  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
5
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
MARABOTTO Cattaneo, [VERNAZZA, Ettore], Libro della vita mirabile et dottrina santa della b. Caterina da Genova. s.L, s. tip., (15..). 8°; (14) 386 p. ICCU. 1.2.b 1688. MARABOTTO Cattaneo, VERNAZZA Ettore, Libro de la vita mirabile ...
Gabriella Zarri, 1996
6
Piccola enciclopedia indiana
originalmente valere i/ coperto) dipinto, vario, variegato, chiaro, vago , mirabile , come mascolino, appellativo di varie piante , fra le quali : plumbago Zeylanica , ricinus communis , Ionesia acoka , come neutro , ornamento , chiara apparenza ...
Angelo De Gubernatis, 1867
7
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
Ma io dimando >' perche qucgli suum à peccatis eorum : epoïlo Angioli che oarlorono à Giacop , strettoio délia croce la fece sentire ècaManué; disseno, ch'el Jorno- congli effetti àbeneficiodi tutto il mecra mirabile ì Cur quauisno- mon do ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
8
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
Tanto e vero, che 1' effetto o buono , o reo è un muto encomio , o un muto bia- fimo del fuo principio • Che fé mirabile è il Sole nelle fue ftelle ,, mirabile la natura -nelle fue produc- tioni> mirabile l'arte ne' fuoi lavorii , aflai più mirabile dovrà ...
Carlo Francesco Comune ((S.I.)), 1723
9
Vita della beata Caterina Adorni da Genova: con vn dialogo ...
con vn dialogo diuiso in dua capitoli, tra l'Anima, il Corpo, l'humanita, l'Amor proprio, & il Signore, composto dalla medesima Cattaneo Marabotto. DELLA VITA MIRABILE ET DOTTRINA SANTA DELLA BEATA . Caterinetta da Genova-,.
Cattaneo Marabotto, 1590
10
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu stampate, nel le quali con mirabile ordine si tratta dell'anima, & di diverse cose utile & necessarie, ... Bernardino Ochino. "veramete temono Dio, t h onorano,? in. 4 uocano,&fi sforzano di ...
Bernardino Ochino, 1550

用語«MIRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home › Cronaca › Confiscati i campi di calcio dei Santapaola Sigilli …
Ad accusare Roberto Vacante ci sono anche le dichiarazioni di Santo La Causa, Giuseppe Mirabile e Paolo Mirabile. "Roberto Vacante ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Gianluca Iaccarino : passione e talento al servizio del progresso …
... e rassicuranti di chi di strada ne ha fatta e ne farà davvero tanta, fornendo un mirabile esempio di determinazione e successo professionale. «Corso Italia News, 7月 15»
3
Giudiziaria, Agrigento: chiesti otto anni di carcere per mafia per il …
... voluto dall'Assessore Sodano che già allora favorisce illegalmente suo cugino, imprenditore Mirabile, ritenuto a disposizione di Cosa Nostra. «Iene Sicule, 7月 15»
4
Magna Graecia fil Festiva: Ritorna Alessandro Haber con “La …
... vite profondamente diverse tra loro destinate ad incontrarsi sul mirabile sfondo di mare cristallino, sole, terre brulle e profumi mediterranei. «Strill.it, 7月 15»
5
Sonate dal '700 veneziano
Bellezza del suono, armonia, mirabile equilibrio della dimensione verticale, fluidità del discorso, virtuosismo. E l'espressività confacente alla “teoria degli affetti”. «Amadeus online, 7月 15»
6
La Moretti analizza la sconfitta elettorale: telecomandata a sua …
Ci dice infatti che, a parte la sua mirabile intervista al Corriere in cui ci indicava i punti salienti della sua campagna elettorale, come andare dal ... «Linkiesta.it, 7月 15»
7
Ernesto Magorno plauso a Enzo Monaco
"L'impegno di Enzo Monaco rappresenta un esempio mirabile, per tutti, a cominciare dagli stessi enti locali, di come si possono, anzi, ... «CN24TV, 7月 15»
8
Realizzata la prima chiesa fatta di alberi e rampicanti
Riscontri sul turismo locale a parte, la Tree Church rappresenta un mirabile esempio di come l'architettura possa sorgere in parallelo agli ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
9
Fiera di Genova, non tutto è ciò che appare
A cominciare dal Comune di Genova, che nel tempo qualche mirabile performance se l'è inventata (una su tutte: chiedere all'ente fieristico di ... «Primocanale, 7月 15»
10
Fermo. Successo per il primo appuntamento di Jazz e non solo Jazz …
Accanto a lui una vera iterprete di jazz, la cantante Renata Tosi che ha aperto il concerto con una mirabile versione di “Moonlight in Vermont”, ... «Informazione.Tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mirabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mirabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA