アプリをダウンロードする
educalingo
teoreta

"teoreta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEORETAの発音

te · o · re · ta


TEORETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEORETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのteoretaの定義

辞書の理論の定義は誰が理論的に行使するかということです。


TEORETAと韻を踏むイタリア語の単語

albereta · anacoreta · calcatreppola di Creta · cembreta · cerreta · cisto di Creta · creta · malvone di Creta · masoreta · pteride di Creta · secreta · segreta · sughereta

TEORETAのように始まるイタリア語の単語

teologicamente · teologico · teologizzare · teologo · teomorfo · teorba · teorema · teorematico · teoresi · teoretica · teoreticamente · teoretico · teoria · teorica · teoricamente · teoricità · teorico · teorizzare · teorizzatore · teorizzazione

TEORETAのように終わるイタリア語の単語

afeta · atleta · beta · cometa · dieta · esteta · eta · meseta · meta · moneta · pianeta · pieta · pineta · poeta · profeta · seta · teta · theta · triatleta · zeta

イタリア語の同義語辞典にあるteoretaの類義語と反意語

同義語

«teoreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEORETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teoretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteoretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teoreta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

理论家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teórico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

theoretician
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांतप्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باحث نظري ضليع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теоретик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teórico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি সিদ্ধান্ত করে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

théoricien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Theoretiker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理論家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이론가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teoretisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà lý luận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தத்துவாசிரியராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

theoretician
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuramcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teoreta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teoretyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теоретик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teoretician
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teoretikus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teoretiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teoretiker
5百万人のスピーカー

teoretaの使用傾向

傾向

用語«TEORETA»の使用傾向

teoretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teoreta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teoretaに関するニュースでの使用例

例え

«TEORETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteoretaの使いかたを見つけましょう。teoretaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversazioni di metafisica
Ora il Garin suppone arbitrariamente che il « teoreta » questo senso non lo possa conservare, cosicché non gli resti che « fantasticare sintesi assurde ed inconsistenti » (ibi). Il povero teoreta non può far altro, chissà perché, che staccare dai ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Anni deirEra Volgare . Imptradori Mtmanni. Teoreta con uno de' ptincipali abitanti , forprendono la città , e per j. giorni le dano il Taccheggio , ponendovi tutto a ferro , ed a fuoco . Furono fpogliati gli Altari Divini , violate le facre Vergini , ttucidati ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
3
«L'officina delle cose». Scritti minori
Per il classificatore l'istituto giuridico è il punto d'arrivo: esso è l'effetto della sua scelta, lo scopo della sua attività logica. Per il teoreta, invece, l'istituto giuridico è il punto di partenza: esso è, così come è stato determinato da altri, o dallo stesso  ...
Enrico Finzi, 2013
4
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
ideila tre volte già percossa terìd Di Teoreta , che per Sole non fi scalda . Teoreta, Città antica de' Sabini , Patria dì Sèr- torio valorofislìmo Capitano non meno , che del Patriarca Benedetto, ben tre volte è stata rovinata ne' terremoti da siffatti ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
5
Et Verbum caro factum est (Gv 1,14). Tra Sacra Scrittura e ...
Più di ogni altro filologo l'esegeta biblico diventa per necessità e per tradizione anche ideologo, sistematico, teoreta. E poiché la “teoresi” si porta sul rapporto che corre tra Dio e l'uomo, l'uomo e Dio, il “teoreta” non può non essere teologo2.
Giuseppe Tuninetti, 2009
6
Pensiero e narrazioni: modelli di storiografia filosofica
Ma il problema del teoreta che legge teoreticamente i suoi predecessori, che dialoga con essi in modo da non mirare solo alla loro comprensione ma alla costruzione di alcunché di nuovo, «[...] non si può certo risolvere con la trita battuta ...
Giuseppe Semerari, 1995
7
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... rettoricarettorica – che il teoreta riceve come messaggio spirituale e filosofico – che il teoreta riceve come messaggio spirituale e filosofico di persuasione, e nella quale, simultaneamente, il poeta trova stimolo di persuasione, e nella quale , ...
Antonello Perli, 2009
8
La teologia del XX secolo: Prospettive storiche
Più di ogni altro filologo l'esegeta biblico diventa per necessità e per tradizione anche ideologo, sistematico, teoreta. E poiché la "teoresi" si porta sul rapporto che corre tra Dio e l'uomo, l'uomo e Dio, il "teoreta" non può non essere teologo.
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
9
Quaderni di storia
correnti di vita, anche da quelli più apprezzati, come il modello del cittadino libero. Platone nella Repubblica insiste a più riprese sul fatto che i più non sono e non possono essere filosofi. Per Aristotele il filosofo teoreta è una figura rara, ...
‎1993
10
Giornale critico della filosofia italiana
C'è capitato altra volta di notare che certi spunti critici e generalizzazioni teoretiche hanno anzitutto un valore autobiografico e autorivelativo e catartico per il critico e il teoreta, nel senso che valgono come tests proiettivi e schemi di ...
Giovanni Gentile, 1966

用語«TEORETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteoretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' la Smorfia, bellezza
Tutti i giornalisti danno i numeri. Ma anche le pensatrici. E ci pensa Francesca Campana Comparini in Carrai, teoreta della Leopolda, nota alla ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Lavazza, 120 anni e bilancio sostenibile
... Direttore di Kaleidoscope Futures, tra i massimi esperti al mondo di Responsabilità Sociale delle imprese, teoreta della SOSTENIBILITA' 2.0, ... «Tribuna Economica, 6月 15»
3
Un visionario a Roma, le opere di Escher al Chiostro del Bramante
... lo straordinario Chiostro del Bramante, una mostra dedicata a questo singolare artista, teoreta grafico della contemporaneità, con l'apporto di ... «Blasting News, 8月 14»
4
La 'Schiava turca' del Parmigianino in viaggio a San Francisco
... Visione di San Gerolamo" del 1527 alle fasi di maturazione artistica, tracimanti nelle creazioni di maniera, di cui fu teoreta e interprete fattivo, ... «Blasting News, 8月 14»
5
L'Infinito può bastare a naufragare
... lirico resta baluardo ineludibile della creazione poetica in lingua italiana, al contempo attestando il poeta marchigiano quale raffinato teoreta, ... «Blasting News, 6月 14»
6
Negri: «Giovanni Paolo II è stato un grande amico degli uomini …
Giovanni Paolo II ci è riuscito: «Da grande teoreta quale era, ha insegnato a tutti come andava il mondo, ma l'ha fatto per trovare l'uomo». «Tempi.it, 4月 14»
7
E Bersani disse: «Quella roba lì va bene per il Sudamerica»
Per Bersani il capo del suo partito e Presidente del Consiglio è il teoreta di una riforma potenzialmente golpista. Il perché lo spiega lui stesso. «L'Italicum è un ... «Ravenna & Dintorni, 4月 14»
8
Come una bestia - Joy Sorman
In questa accezione, Pim è il primo e ultimo uomo-cacciatore della Terra: un teoreta della sarcofagia, un boia filosofo dal cuore tenero, ... «Sololibri.net, 3月 14»
9
"Nord Sud Ovest Est", sfida tra opinioni: favorevoli o contrari?
Ecco perché può ergersi a teoreta della canzone dell'estate. Nord Sud Ovest Est è una buona idea di base cui si somma la convinzione che ... «Tv Fanpage, 8月 13»
10
Atlante degli scrittori in cammino
Una specie di snobistico teoreta dell'"adagismo", quest'ultimo, o se si vuole un ecologista avanti-lettera, che nei primi anni Trenta intraprende ... «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Teoreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teoreta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA