アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teorizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEORIZZAREの発音

te · o · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEORIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEORIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teorizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteorizzareの定義

辞書の理論化の定義は、理論的に以下のことを実行するために理論に還元することです。 芸術、科学。

La definizione di teorizzare nel dizionario è ridurre a teoria, svolgere teoricamente: t. un'arte, una scienza.


イタリア語辞典で«teorizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEORIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

TEORIZZAREのように始まるイタリア語の単語

teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teoria
teorica
teoricamente
teoricità
teorico
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo

TEORIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるteorizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEORIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teorizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teorizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«TEORIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«teorizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teorizzareのイタリア語での反義語

«teorizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEORIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teorizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteorizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teorizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建构理论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teorizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

theorize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع نظرية في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теоретизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teorizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মত গঠন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

théoriser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat teori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

theoretisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

学説を立てます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이론을 세우다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

theorize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thành lý luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தத்துவக் கோட்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

theorize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuramlaştırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

teorizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teoretyzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теоретизувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teoretiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματίζω θεωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

theoretiseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

theorize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teoretisere
5百万人のスピーカー

teorizzareの使用傾向

傾向

用語«TEORIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«teorizzare»の使用頻度を示しています。
teorizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teorizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEORIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teorizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teorizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teorizzareに関するニュースでの使用例

例え

«TEORIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteorizzareの使いかたを見つけましょう。teorizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia dei Paradigmi
teorizzare una necessità connessa al vivere nel mondo, da cui il vivere stesso non può disgiungersi perché è il vivere stesso a presupporre la propria protezione. Noi siamo obbligati, vivendo, a teorizzare così come la vita ci vive nell'attività ...
Ezio Saia, 2014
2
La filosofia dell'arte medica tratta dalle antiche e moderne ...
Diretta a determinare la falsità e la verità delle medesime ed a dimostrare principalmente la necessità al medico di essere nella cura de' morbi sistematico cioè di teorizzare a seconda de'speculativi principj stabiliti ne' sistemi, ed "a priori " ...
Gregorio Riccardi, 1829
3
Bullettino delle scienze mediche
... ne consegne che noi preferiamo stabilire una successione regolare fra gli studi esatti di quello che fra questi ed i dottrinali; tanto più che la gioventù avendo una viva tendenza d' astrane c teorizzare non sarà inopportuno che a fianco d' dna ...
‎1863
4
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Teorizzare. facendo. il. progetto. di. ricostruzione. come. prassi. operativa. La scelta di mantenere il Piano Generale quale strumento guida delle future trasformazioni, nonostante le sue carenze, ma cercando di utilizzarlo al meglio, conduce a ...
Raffaella Campanella, 2002
5
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
suma di costruire una teoria obiettiva e necessaria del suo teorizzare, e il conoscere, del pari, presuma di potersi conoscere e realizzare nel sistema delle sue regole. L'argomento è qui che, se il pensiero teorizzasse il suo stesso teorizzare, ...
Gennaro Sasso, 1975
6
Rivista di politica economica
In economia politica si può rigettare soltanto il secondo postulato e teorizzare l' economica d'un sistema anarchico, si può rigettare il terzo e teorizzare l' economica d'un sistema utopistico di tipo francescano o corporativo di tipo fascista o ...
‎1947
7
Per una sociologia del senso comune: studio su Hannah Arendt
Cartesio, il primo a teorizzare e sistematizzare il nuovo atteggiamento di fronte alla realtà, il pensiero divenne l'articolazione di un dubbio sistematico che la mente getta sulla realtà67. Un'apertura simpatetica e curiosa all'essere lascia il posto ...
Paolo Terenzi, 2002
8
La seduzione dell’europrogettazione oltre il 2.0:
Perché europrogettazione oltre il 2.0?
Ludovica De Angelis , Federica Pesce , Maura Romano, 2014
9
Fenomenologia e società
La tendenza a considerare il momento critico-distan- ziante del trascendentale come a sua volta distaccato dal soggetto che è il solo in grado di distacco, per teorizzare - ad esempio - la concrezione reale della distanza temporale ...
‎1990
10
La festa del centenario
È venuto il momento. Smettetela di teorizzare. Qui non sarà più permesso teorizzare. Teorizzare è il vero peccato inespiabile che l'Amore dello Stato non accoglierà mai nelle sue gran braccia. Non dico teorizzare questo o quello, ma proprio ...
Giuliano Gramigna, 1989

用語«TEORIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteorizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffaele La Capria sarà il protagonista del quarto appuntamento del …
La versatile immaginazione di La Capria lo ha portato a teorizzare un affascinante parallelismo tra lo stile dei tuffatori e lo stile degli scrittori, ... «Cilento Notizie, 7月 15»
2
Tassa sui condizionatori, la bufala circola in Rete ma è solo per …
Qualcuno si era anche spinto a sofisticate analisi economiche arrivando a teorizzare una tassa “ad hoc” per i paesi mediterranei, più ... «Liguria Oggi, 7月 15»
3
Più vita, più negozi, Santa Trinita esempio da copiare
... di sentirsi parte di un progetto», ha esordito Sclavi cercando di teorizzare l'esperienza di partecipazione mista del Consorzio Santa Trinita. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Regno Unito, Tony Blair si appella agli elettori laburisti contro l …
Sarebbe come teorizzare che gli elettori siano stupidi, spiega ancora Blair, che fu il primo leader laburista a vincere 3 elezioni consecutive nel ... «Investire Oggi, 7月 15»
5
Nuovi movimenti
“Dépense” è un concetto chiave, poi, per teorizzare una via al di fuori della crescita di una società. Paradossalmente non figura tra le pillole ... «comune-info.net, 7月 15»
6
DISTURBI PSCHIATRICI. SOLO UNO SU TRE SEGUE LE CURE
Pani ha definito i dati “preoccupanti”, arrivando a teorizzare che molti dei recenti episodi di violenza psicotica sia causati da pazienti affetti da disturbi psichiatrici ... «MEDIC@LIVE Magazine, 7月 15»
7
Fb, il libretto rosso che spiega il successo
Mentre Lento aggiunge inutili belletti, Veloce è in giro nel mondo. Ciò vuol dire che impara dall'esperienza, mentre Lento può solo teorizzare”. «L'Opinione, 7月 15»
8
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
Non volevamo distribuire colpe o giudicare o teorizzare, ma raccontare storie che mettessero in luce le fragilità e le imperfezioni di tutti e tre i ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
La scarsità di fonti intelligibili costringe a teorizzare, forse prendendo cantonate, la dimensione epica pradesca. Forse si è in piena sindrome ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Enrico Letta: “Tre gravi errori e l'Europa sta morendo”
Io sono per fare un passo avanti, cioè teorizzare e implementare una integrazione federale completa dei paesi dell'Euro. L'Italia deve farsi ... «L'Espresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teorizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teorizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z