アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teoricamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEORICAMENTEの発音

te · o · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEORICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEORICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teoricamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteoricamenteの定義

理論的には辞書の定義は理論上である。

La definizione di teoricamente nel dizionario è in modo teorico.


イタリア語辞典で«teoricamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEORICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TEORICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teoria
teorica
teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo

TEORICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるteoricamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEORICAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teoricamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teoricamenteのイタリア語での同義語

«teoricamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEORICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teoricamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteoricamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teoricamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

理论上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teóricamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

theoretically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теоретически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teoricamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাত্ত্বিকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

théoriquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara teori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

theoretisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

理論的には
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이론적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miturut teori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோட்பாட்டளவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार्शल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teorik olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

teoricamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teoretycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теоретично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teoretic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teoreties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teoretiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teoretisk
5百万人のスピーカー

teoricamenteの使用傾向

傾向

用語«TEORICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«teoricamente»の使用頻度を示しています。
teoricamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teoricamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEORICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teoricamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teoricamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teoricamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEORICAMENTE»の引用

teoricamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Raboni
La vita è questa cosa, la cosa in cui si sta, in cui non si può non continuare a stare anche quando teoricamente la vita finisce.

«TEORICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteoricamenteの使いかたを見つけましょう。teoricamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vera idea della religione di Cristo analizzata ...
Luigi avvocato D'Alessandro (avvocato). bliga al debito tributo d'affetto verso il nostro benefattore massimo e i nostri fratelli! _ ' Più, se lo Spirito Divino è congiunto per virtù del suo amore collo spirito umano e colle rispettive leggi, come il sole ...
Luigi avvocato D'Alessandro (avvocato), 1869
2
Saggio sul moto rotatorio del Mediterraneo dimostrato ...
Girolamo Bottini. Il Volga diraimandosi in regioni molto fredde deve avere un efllnsso assai variato. In pari tempo, tutto che l' evaporazione sia accelerata dal calore, il livello del Caspio deve innalzarsi. In fatti si osservò nella stagione dello  ...
Girolamo Bottini, 1834
3
Il Geloso e la sua coltivazione teoricamente e praticamente ...
Francesco PELUSO. DELLE SPECIE DI GELSO. 13 comprendendovi le due recate allora in Europa da Humbold, e quella che col nome delle Filippine portò Perottet dall'Asia, non che un'altra nata a Montpellier e da Delile chiamata nervosa.
Francesco PELUSO, 1866
4
Il Teismo Filosofico Cristiano: Teoricamente E Storicamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale D'Ercole, 2012
5
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
note , o teoricamente concludenti, o praticamente più utili. 483 All' età delll pubert 'a l' animale mas-chie diviene atto a produrre; imperocchè si è in quest' epoca che i testicoli cominciano propriamente scl entrare in azione ed a separare lo ...
Melchiorre Gioia, 1824
6
Saggi sulla società industriale
Essa non soddisfa irequisiti della oggettività posti dallescienzenaturalie quindi è teoricamente falsa. Questo condizionamento attraversola «situazione» dicoluiche pensa, inforzadel quale unpensiero è teoricamentefalso, secondo l« opinione ...
Theodor Geiger, 2013
7
Irap delle imprese
Anche in questo secondo caso si rendono teoricamente applicabili piu` deduzioni per lavoratori dipendenti. Tuttavia, in considerazione dei limiti di fruibilita` delle deduzioni in questione previsti dalle norme, si verifica che: non e` possibile ...
Paolo Petrangeli, Pietro Petrangeli, 2010
8
Note di Statistica Descrittiva e Primi Elementi di Calcolo ...
Si completino se possibile le seguenti tabelle, riportando modalità e frequenze e motivando teoricamente la risposta, in modo tale che: X \ Y 2 y. 9 l. 10 1 l TÌàX :1, 11)2(|Y :Oep >0 X \ Y 2 y. 9 2. 10 4 0 11 0 7 12 TÌÌÈ'X : 1 e p < 0 1 9.37 Esercizio ...
Giuseppe Boari, Gabriele Cantaluppi, 2013
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
24, aggiungo Menzione äi idee a volgarmente note , o teoricamente inconcludenti,. Menzione di idee o volgarmente note , o teoricamente inconcludenli, o praticamente assai poco 0 nulla utili. Ommìssìone di idee o non vole garnie/Lie note , o ...
Melchiorre Gioja, 1824
10
Training at home
Così ho deciso di fare attività a casa mia, ma:  lo spazio operativo è teoricamente insufficiente;  non ho attrezzi di lavoro;  manca una persona esperta che osservi e giudichi il movimento;  non ho fantasia nello scegliere ogni volta ...
Paolo Babaglioni, 2011

用語«TEORICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteoricamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palio di Siena del 16 agosto 2015, le strategie dei capitani …
In un lotto alto come quello di luglio, il nostro cavallo teoricamente era considerato il nono o il decimo ed invece ha dimostrato altro. In tutti i lotti ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Zona abitabile circumstellare e zona galattica abitabile: dove è …
Tecnicamente con zona abitabile circumstellare o CHZ si indica la regione intorno ad una stella ove è teoricamente possibile per un pianeta ... «3bmeteo, 7月 15»
3
Gianni Riotta contro i 99 Posse. E sullo sfondo, il flop di ascolti del …
... schierate teoricamente su posizioni politiche assolutamente divergenti (il che quindi dovrebbe escludere una loro antipatia di casacca). «TvZap, 7月 15»
4
Dentro Instagram
Teoricamente c'è un prezzo, ma i dipendenti non lo pagano. Il datore si fida che nessuno esageri. Diecimila dipendenti che valgono 230 ... «La Repubblica, 7月 15»
5
FtseMib in correzione tecnica. L'estate non aiuta
Con Fibonacci vediamo che teoricamente i target ribassisti al momento sono 22720, 21730 e 20930, rispettivamente il 23,6%-31,8%-50%. «Trend-online.com, 7月 15»
6
Sanremo: incidente di venerdì scorso in corso Mazzini, le …
... anni, che teoricamente dovrebbero essere il minimo della pena, e naturalmente senza neanche un giorno di carcere effettivo. Resto scettico. «SanremoNews.it, 7月 15»
7
SBK, Sepang, Biaggi arbitra la sfida Rea-Sykes
Da non sottovalutare, nonostante le condizioni atmosferiche e la natura del tracciato teoricamente avverse, la candidatura di Chaz Davies, ... «GPone, 7月 15»
8
Operazione gambling: come al solito il vero problema è rimasto …
I randomizzatori, i software, teoricamente, sarebbero blindatissimi e controllatissimi dai Monopoli di Stato e dal braccio informatico colelgato al ... «Gioconews POKER, 7月 15»
9
Il consiglio approva il rendiconto 2014, ma l'anatra zoppica un po'
... supporto dei lavori del Consiglio e non funzionali "Teoricamente potrebbero essere anche eliminate" ribadisce. Ricorda inoltre che gli esperti ... «NOCI24.it, 7月 15»
10
Fare da soli, ma farlo
A stupire, semmai, è la cultura complessiva della nostra società, teoricamente governata dal solidarismo cattolico e tanto sdegnosa nei riguardi ... «L'Opinione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teoricamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teoricamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z