アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"territorialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRITORIALITÀの発音

ter · ri · to · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRITORIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRITORIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«territorialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

属地

Territorialità

人間の地理学では、領土は人間と環境の関係を示している。 より正確に言えば、社会が生態系、生物学、人類学の世界との関係の全体を表しており、彼らのニーズを満たし、最高水準の自治を得ることができるという見通しです。 領土を理解するにはいくつかの方法があります。 地理学は現在、クリエイターにもたらされた2つの主要な立場を指しています。 サック:「統制」としての領土と社会的権力の主要な表現。 人と資源を管理・管理するために会社が遂行する具体的な戦略に設定されています▪C. Raffestin:3次元社会 - 時空間関係で人間と環境の関係の結果としての領域性。 各個人は、彼が関係を持っている空間の時間に "適切"になる。 重要なのは、この位置では、以前のものと比較して、領土は、個人と空間との関係の種類に依存するオープンなプロセスである。 Nella geografia umana la territorialità indica il rapporto tra l'uomo e l'ambiente. Più precisamente rappresenta l'insieme delle relazioni che le società intrattengono con il mondo ecologico, biologico ed antropologico per il soddisfacimento dei propri bisogni e nella prospettiva di ottenere il più elevato livello di autonomia. Ci sono diversi modi di intendere la territorialità. La geografia fa attualmente riferimento a 2 posizioni principali, ricondotte ai loro ideatori: ▪ R.D. Sack: territorialità come "controllo" ed espressione primaria del potere sociale. Si configura in specifiche strategie perpetrate dalla società per gestire/controllare le persone e le risorse ▪ C. Raffestin: la territorialità come frutto delle relazioni tra uomo e ambiente in un contesto tridimensionale società-spazio-tempo. Ogni individuo si "appropria" nel corso del tempo dello spazio con cui intrattiene queste relazioni. Rilevante il fatto che in questa posizione, rispetto alla precedente, la territorialità rappresenta un processo aperto che dipende dall'individuo e dal tipo di relazioni instaurate con lo spazio.

イタリア語辞典でのterritorialitàの定義

辞書における領土の定義は領土的存在である。 所属、特定の地域を指す。

La definizione di territorialità nel dizionario è l'essere territoriale; l'appartenere, il riferirsi a un determinato territorio.

イタリア語辞典で«territorialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRITORIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

TERRITORIALITÀのように始まるイタリア語の単語

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorializzare
territorio
terrizione

TERRITORIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるterritorialitàの類義語と反意語

同義語

«territorialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRITORIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語territorialitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterritorialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«territorialità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

属地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

territorialidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

territoriality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاقليمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

территориальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

territorialidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এলাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

territorialité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

territoriality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Territorialität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

属地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

territoriality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

territoriality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bölgesellik
70百万人のスピーカー

イタリア語

territorialità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terytorialności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

територіальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teritorialitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδαφικότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

territorialiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

territorialitetsprincipen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

territoriality
5百万人のスピーカー

territorialitàの使用傾向

傾向

用語«TERRITORIALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«territorialità»の使用頻度を示しています。
territorialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«territorialità»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRITORIALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«territorialità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«territorialità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、territorialitàに関するニュースでの使用例

例え

«TERRITORIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterritorialitàの使いかたを見つけましょう。territorialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rappresentare la territorialità
a cura di Paola Bonora. e pianificazione, organico e dettagliato. In verità fino al 1983 non sono esistiti veri piani. O meglio, fino al 1983 non si sono fatti veri town -planning scheme per le aree palestinesi, poiché la municipalità voleva evitare di  ...
a cura di Paola Bonora, 2012
2
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
5 CESSIONI EFFETTUATE DA SOGGETTI NON RESIDENTI 5.1 REQUISITO DI TERRITORIALITÀ Il criterio di territorialità delle cessioni di partecipazioni è indicato nell'art. 23 co. 1 lett. f) del TUIR, secondo il quale si considerano prodotti nel ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Territorio. e. territorialità. fra. risorse. e. valori. di Francesca Governa* 1. Introduzione Lo slogan della "centralità del territorio" si è ormai affermato come riferimento centrale delle teorie e delle pratiche di sviluppo locale, sia nel dibattito italiano, ...
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
Lineamenti di diritto regionale. Appendice di aggiornamento. ...
2, l. n. 42: in particolare, il principio di territorialità, il passaggio dal criterio della spesa storica a quello del costo standard, la previsione di “premi” e sanzioni e il riferimento al “patto di convergenza” di cui all'art. 18. — Tra i molti princìpi e criteri  ...
Temistocle Martines, 2009
5
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Successione ereditaria e donazione del residente. — 2. Successione e- reditaria e donazione del non residente. — 3. Interferenza tra le regole concernenti la territorialità dell'imposizione e quelle relative alla registrazione degli atti donativi.
Gianfranco Gaffuri, 2008
6
Irap 2011
LA TERRITORIALITÀ PER LE IMPRESE DI ASSICURAZIONE Per le imprese di assicurazione il riparto territoriale del valore della produzione netta si effettua tenendo conto dell'ammontare dei premi raccolti dagli uffici dell'impresa ubicati in  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Manovra finanziaria d'estate 2009
4 del DPR 633/72 Fig. 7 - Territorialità delle intermediazioni Decorrenza In base all'art. 24 co. 9 della L. 88/2009, le modifiche in oggetto si applicano a decorrere dal 15.7.2009 (giorno successivo a quello di pubblicazione in Gazzetta 12 L'art.
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
8
Tuir
5 CESSIONI EFFETTUATE DA SOGGETTI NON RESIDENTI 5.1 REQUISITO DI TERRITORIALITÀ Il criterio di territorialità delle cessioni di partecipazioni è indicato nell'art. 23 co. 1 lett. f) del TUIR, secondo il quale si considerano prodotti nel ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Il radicamento territoriale dei sistemi locali
2. Territorialità. e. azione. collettiva. Radicamento. e. ancoraggio. dei. sistemi. locali. territoriali. di Francesca Governa 1. Introduzione Nell'ambito delle teorie e delle pratiche dello sviluppo locale, l'uso eccessivamente disinvolto, e spesso ...
Ignazio Vinci, 2005
10
Iva 2010
5 TERRITORIALITÀ DELLE PRESTAZIONI DI SERVIZI (DISCIPLINA APPLICABILE FINO AL 31.12.2009) Per le prestazioni di servizi, la territorialità si verifica, in linea generale, nel Paese del domicilio o della residenza del prestatore, ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

用語«TERRITORIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterritorialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crotone – Finailp: 'Bisogna lottare per non far morire la sanità …
Non si tiene conto della territorialità, con aree in cui mancano i servizi più essenziali e dove, in caso di necessità, i cittadini devono percorrere ... «Strill.it, 7月 15»
2
Sulmona, i vincitori di Balconi Fioriti 2015 FOTO
... motivazione: “La composizione e la scenografia di questo balcone rappresentano il giusto compromesso fra bellezza e territorialità: l'utilizzo ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Mezzago taglia i fondi all'asilo parrocchiale Ferrario: rabbia e …
... Mezzago riconosce alla scuola – hanno spiegato Dozio e Monti– Tali principi riguardano la territorialità e l'equità nel contributo alle famiglie. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
"Al lupo, al lupo!"
Però molti di loro hanno il cuore troppo indurito dalle fatiche. E spesso, nonostante passino la vita in mezzo alla natura, la loro "territorialità" ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Psicologia della giustizia
Affrontiamo l'emergenza profughi in un momento di estrema scarsità di risorse economiche e con un concetto di territorialità che conta sempre meno. «Il Friuli, 7月 15»
6
TAXI AEROPORTO COMISO, L'AMMINISTRAZIONE RISPONDE …
... politica e sindacale quando leggiamo che una associazione di categoria, all'interno della stessa e in dissonanza con le proprie territorialità, ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
7
Indiegeno Fest 2015. I protagonisti della nuova edizione e l …
... il nome del festival ad un concetto molto più ampio: alla territorialità, alle tradizioni, al rilancio di siti archeologici che spesso sono dimenticati. «SentireAscoltare, 7月 15»
8
Il centro estivo parrocchiale di Ponte Galeria riceve la visita del …
... si instaurano rapporti di Comunità interraziali, ampliando dunque le amicizie extrascolastiche e di territorialità, si socializza divertendosi e si ... «RomaToday, 7月 15»
9
Il cardinal Milingo
... sta nelle loro teorie sulla territorialità come barriera naturale al commercio. La teoria di Ricardo sul produrre il porto in Portogallo fino a che i ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
All'Ipermercato Carrefour di Quartu Sant'Elena, protagonista il …
... Coldiretti - per ciò che riguarda la diffusione delle territorialità, ma in questo caso abbiamo affrontato anche il tema della sicurezza alimentare ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Territorialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/territorialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z