アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"territorialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERRITORIALITÉの発音

territorialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRITORIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRITORIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«territorialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
territorialité

属地

Territorialité

領土は、主に法律、政治学、経済学だけでなく、地理学や行動生態学でも使われている概念です。 その異なる意味はもちろん、領土という概念の意味に関係している。 La territorialité est un concept qui s'emploie principalement en droit, en science politique et en économie, mais également en géographie et en écologie comportementale. Ses différentes acceptions sont bien sûr reliées à celles du concept de territoire.

フランス語辞典でのterritorialitéの定義

辞書の領土の定義は土地のものである。

La définition de territorialité dans le dictionnaire est qui consiste en terres.

フランス語辞典で«territorialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRITORIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

TERRITORIALITÉのように始まるフランス語の単語

terrible
terriblement
terricole
terrien
terrienne
terrier
terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
terroir

TERRITORIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるterritorialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERRITORIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«territorialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
territorialitéのフランス語での同義語

«territorialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRITORIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語territorialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterritorialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«territorialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

属地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

territorialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

territoriality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاقليمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

территориальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

territorialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলাকার
260百万人のスピーカー

フランス語

territorialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

territoriality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Territorialität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

属地
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

territoriality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

territoriality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bölgesellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

territorialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terytorialności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

територіальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teritorialitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εδαφικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

territorialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

territorialitetsprincipen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

territoriality
5百万人のスピーカー

territorialitéの使用傾向

傾向

用語«TERRITORIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«territorialité»の使用頻度を示しています。
territorialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«territorialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRITORIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«territorialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«territorialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、territorialitéに関するニュースでの使用例

例え

«TERRITORIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterritorialitéの使いかたを見つけましょう。territorialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territoires, territorialité, territorialisation: ...
Les notions structurantes de territoire, de territorialité et de territorialisation, qui continuent à tant marquer les mondes d'action collective et leurs observateurs scientifiques, conservent-elles la pertinence qui les a rendues ...
Martin Vanier, 2009
2
Le principe de territorialité de la propriété intellectuelle
C'est donc l'objet de cet ouvrage que de cerner cet " illustre inconnu " et ce, à travers ses deux acceptions les plus importantes : le " principe de territorialité de limitation " selon lequel un droit subjectif n'a d'existence et d ...
Nicolas Bouche, 2002
3
Territoires et territorialité: Regards pluridisciplinaires
Résultat de flux (culturels, économiques, migratoires...) et de leurs implications dans la définition de la société, les nouvelles configurations spatiales rendent compte d'une réalité sociale de plus en plus complexe.
Nassima Dris, 2007
4
Lutte Contre la Pauvreté, Territorialité et Développement ...
Fondé sur une étude de cas réalisée à Trois-Rivières, cet ouvrage tente de comprendre les dynamiques économiques, politiques et sociales ayant favorisé la revitalisation de cette ville après une chute vertigineuse des emplois ...
Pierre-Joseph Ulysse, Frédéric Lesemann, 2007
5
L'espace fragmenté: Elements pour une analyse sociologique ...
La sociologie s'est rarement préoccupée du rapport du monde social à l'espace dans toute l'extension de ce terme.
Bernard Poche, 1996
6
Défi Au Développement Régional: Territorialité et Changement ...
Territorialité et Changement Social Au Nicaragua Sandiniste Juan-Luis Klein. CHAPITRE 3 L'APPROPRIATION DE L'ESPACE ET L'EXPLOITATION DES RESSOURCES NATURELLES Une des premières et plus importantes mesures ...
Juan-Luis Klein, 1986
7
LE PRINCIPE DE TERRITORIALITÉ DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L'importance croissante de la propriété intellectuelle va de pair avec celle de l'immatériel dans nos sociétés et nos économies. Œuvres littéraires et artistiques, inventions, obtentions végétales, marques, tous ces objets ...
Christian Papilloud, 2002
8
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Territorialité. Beaucoup d'animaux défendent des portions de terre contre d' autres individus, généralement de la même espèce. Ceci prend souvent la forme d'agressions contre les intrus, comme chez de nombreuses espèces d'oiseaux.
David McFarland, René Zayan, 2001
9
La truite: biologie et écologie
4. Organisation. sociale. et. territorialité. chez. la. truite. commune. immature. au. cours. de. l'ontogenèse. M. Héland. I. Introduction. Les études de dynamique des populations de Salmonidés font apparaître le rôle déterminant des facteurs ...
J. L. Baglinière, G. Maisse, 1991
10
Stratégie fiscale internationale
Ce sont les règles de territorialité. En matière d'impôt sur les sociétés, la France applique le principe de territorialité stricte ou restreinte. En vertu de l'article 209 du CGI, seuls les bénéfices réalisés par des entreprises exploitées en France ...
Thierry Lamorlette, Patrick Rassat, 1997

用語«TERRITORIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterritorialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers une reconnaissance de la brebis laitière
Une véritable politique, prenant en compte la territorialité, pourra ... Augmenté de la problématique de la territorialité dans la production. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Bruxelles pose une menace sur les télévisions payantes européennes
Bruxelles n'aurait cependant pas l'intention de remettre en cause le principe dit de « territorialité », mais elle cherche aujourd'hui à assouplir ... «Les Échos, 7月 15»
3
DSK interpelle ses "amis allemands" : un plaidoyer pour l'Europe. Il …
... coupée en deux, voire de disparaître, elle doit prendre conscience, comme aurait dit feu Pierre Dac, de sa "pleine et entière territorialité". «L'Obs, 7月 15»
4
Deleuze pédagogue
... scandale pour Jean Beaufret, scandale qui ne semble pas pouvoir se résumer à la situation d'extra-territorialité de Deleuze dans ce cours où ... «Mediapart, 7月 15»
5
Dédicace : Amadou Yaro présente son livre sur la Tva
Il aborde la définition de la Taxe sur la valeur ajoutée, la question de la territorialité, la liquidation et le recouvrement de l'impôt et le ... «LeFaso.net, 7月 15»
6
Régionales 2015: le PS est en marche
"On partage les mêmes idées, apprécie Jean-François Macaire, sur la territorialité, la proximité. La région doit à la fois être un outil d'innovation ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Impôt sur les bénéfices des sociétés du CAC 40
Compte tenu du principe de territorialité de l'impôt, il ne paie aucun impôt sur les bénéfices en France depuis 3 ans. Total est en effet déficitaire ... «LégiFiscal, 7月 15»
8
La TVA décrite en français facile par le Dr Nébila Yaro
... la TVA à savoir les opérations imposables, les personnes assujetties à cette taxe et la territorialité de la TVA. Quant à l'avant-dernière partie, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
9
Quatre exemples d'imposition
En France, où il est déficitaire, il n'a en revanche pas payé d'impôt sur les sociétés en 2014, en vertu du principe de territorialité de l'impôt. «Les Échos, 7月 15»
10
Corte : la loi NOTRe vue par Pierre Taddei
Pour autant,cette réforme, couplée avec celle de la territorialité va baisser considérablement le nombre des élus et donner un sacré coup de ... «Corse-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Territorialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/territorialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z