アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terzanella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERZANELLAの発音

ter · za · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZANELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERZANELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terzanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

terzanelle

Terzanella

第3羊座は、ウールと第3韻の側面を組み合わせた詩的な形態です。 それは合計19行で構成され、5つの四半期と1つの四つ丸が締結されています。 各節の中間節は次の節の第3節として繰り返され、最初の節の第1節と第3節はそれぞれ最終的な第4節の第2節と最後の節です。 したがって、7つの詩の詩がすべて繰り返されます。 韻と詩の構造は次のとおりです:bcb cDC dED eFE fAFA 'O、代替の終わりは、最終的な詩は:fFAA' ... La terzanella è una forma poetica combinante aspetti della villanelle e della terza rima. È composta da un totale di diciannove versi, con cinque terzine e una quartina conclusiva. Il verso mediano di ogni terzina si ripete come il terzo verso della strofa seguente, e il primo e il terzo verso della strofa iniziale sono rispettivamente il secondo e l'ultimo verso della quartina conclusiva; dunque, sono ripetuti complessivamente sette versi della poesia. La struttura delle rime e delle strofe è la seguente: bCB cDC dED eFE fAFA' O, per il finale alternativo, la strofa finale è: fFAA'...

イタリア語辞典でのterzanellaの定義

辞書の中のテルザネラの定義は、マラリアの三次元の軽い形態である。 Terzanellaはまた、繭の破損や未完成の絹でできています。

La definizione di terzanella nel dizionario è forma leggera di terzana malarica. Terzanella è anche seta di qualità scadente, realizzata con bozzoli avariati o incompiuti.

イタリア語辞典で«terzanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERZANELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

TERZANELLAのように始まるイタリア語の単語

terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

TERZANELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるterzanellaの類義語と反意語

同義語

«terzanella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERZANELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terzanellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterzanellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terzanella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

terzanelle
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terzanelle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terzanelle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terzanelle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

terzanelle
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

terzanelle
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terzanelle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terzanelle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terzanelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terzanelle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terzanelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

terzanelle
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

terzanelle
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terzanelle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terzanelle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

terzanelle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terzanelle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terzanelle
70百万人のスピーカー

イタリア語

terzanella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terzanelle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

terzanelle
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terzanelle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

terzanelle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terzanelle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terzanelle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terzanelle
5百万人のスピーカー

terzanellaの使用傾向

傾向

用語«TERZANELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«terzanella»の使用頻度を示しています。
terzanellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terzanella»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERZANELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terzanella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terzanella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terzanellaに関するニュースでの使用例

例え

«TERZANELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterzanellaの使いかたを見つけましょう。terzanellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Acaua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonella o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Co- lumella secondo il Gallizioli ; per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente , e di anodino.
Luigi Rigoli, 1825
2
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pati molto, oltre la com« motione che può fare simile transfiguratione, ch'a punto  ...
Giovan Battista Adriani, 1856
3
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio. Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pali molto, oltre la com« motione che può fare simile translìguratione, ch'a punto  ...
Giovanni Battista Adriani, 1625
4
Panegirici, sermoni, discorsi, ed orazioni di Monsignori ...
... la Repubb/ica Romana non tanto fi è renduta padrona del Mondo colla fua prudenza o per il fuo valore, quanto per la fua pietà, Non faj/idit«t( , «ut wfore , fid pittati »' abbatta ancora più del fuo corpo avanti a Dio. 196. Orazione. TerzaNella.
Jean Louis de Fromentieres, 1740
5
Saggio di rime di Dante
Acqua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonalla o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Columella secondo il Gallizioli ,' per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente, e di anodino.
Gustavo Camillo Galletti, 1847
6
L'arte della seta in Firenze...
fasce ; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all' occhio e alla spera.
Girolamo Gargiolli, 1868
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
fasce; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all'occhio e alla spera.
‎1868
8
Stratto e capitoli della Dogana di Pistoia
Seta reale cruda , che tanto dalla` Città, come dal Territorio Pistojesesi trarrà , sì per la Dogana,- che per la Città di Firenze,deve per tre anni pagare alla Cabella di Pistoja solamente, soldi tre, .e danari quattro la libbraDetta terzanella cruda ...
Pistoia, 1719
9
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Una camisola d'ovata, col dritto di seta di terzanella colore di camillina apperta fodrata di centale colore di perla imbotita d'ovata logora. Una camisola di tella d' oro a fiori, o' sia persciana fodrata di centale colore di muschio fornita di bottoni ...
Giorgia Padovani, 2012
10
Lettere ad Angelico Aprosio (1665-1675)
Credo che l'inclusa sia del S.' Muscettola. Caso gli dia qualche ragguaglio della Repubblica Letteraria la prego parteciparmelo. Carissimo m'è stato che V.P.M.R. la scorsa settimana non mi avvisasse l'accidente di terzanella'” che l'assaltò ...
Giovanni Nicolò Cavana, Luca Tosin, 2013

参照
« EDUCALINGO. Terzanella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terzanella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z