アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terzerolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERZEROLOの発音

terzerolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTERZEROLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terzerolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterzeroloの定義

辞書の中のterzerolの最初の定義は、風にさらされた表面を減らすために折り畳むことができる帆の部分のそれぞれです。 あきらめて、サンゴを溶かす。 terzerolのもう一つの定義は、その地域の1/3に相当する古代のGenoese金貨です。 Terzerolは古くから液体の能力の指標でもあります。 小売ワイン用。

La prima definizione di terzerolo nel dizionario è ciascuna delle parti di una vela che si possono ripiegare al fine di ridurre la superficie esposta al vento: prendere, serrare i terzaroli; mollare, sciogliere i terzaroli. Altra definizione di terzerolo è antica moneta d'oro genovese del valore di un terzo del ducato. Terzerolo è anche antica misura di capacità per liquidi, usata spec. per vino al minuto.


イタリア語辞典で«terzerolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERZEROLOと韻を踏むイタリア語の単語


anticolesterolo
an·ti·co·le·ste·ro·lo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
beverolo
be·ve·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
brolo
bro·lo
calciferolo
cal·ci·fe·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
colesterolo
co·le·ste·ro·lo
ergosterolo
er·go·ste·ro·lo
fitosterolo
fi·to·ste·ro·lo
glicerolo
gli·ce·ro·lo
merolo
merolo
pirolo
pi·ro·lo
polistirolo
po·li·sti·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quartirolo
quar·ti·ro·lo
sterolo
ste·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tocoferolo
to·co·fe·ro·lo

TERZEROLOのように始まるイタリア語の単語

terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione
terziatura
terziere
terziglia
terzina
terzinare

TERZEROLOのように終わるイタリア語の単語

azzarolo
ciccarolo
cimarolo
curvarolo
dentarolo
fiumarolo
langarolo
marzirolo
peridrolo
pirrolo
pizzicarolo
quizzarolo
rifondarolo
safrolo
sbirolo
spinarolo
stirolo
stracciarolo
tombarolo
zonarolo

イタリア語の同義語辞典にあるterzeroloの類義語と反意語

同義語

«terzerolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERZEROLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terzeroloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterzeroloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terzerolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

terzerolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terzerolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terzerolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terzerolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

terzerolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

terzerolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terzerolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terzerolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terzerolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terzerolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

terzerolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

terzerolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

terzerolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terzerolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terzerolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

terzerolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terzerolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terzerolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

terzerolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terzerolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

terzerolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terzerolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

terzerolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terzerolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terzerolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terzerolo
5百万人のスピーカー

terzeroloの使用傾向

傾向

用語«TERZEROLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«terzerolo»の使用頻度を示しています。
terzeroloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terzerolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terzeroloに関するニュースでの使用例

例え

«TERZEROLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterzeroloの使いかたを見つけましょう。terzeroloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio attorno al mondo fatto negli anni 1740, 1., 2., 3., ...
... di mettersi alla cappa colle -mure alla sinistra, ellendo- allora il vento per l' appunto da Levante. Noi stessi seri-ammo immantinente le vele reflando alla cappa colla sola mezzana col terzerolo fatto, e la vela maestra serrata co' gerli ...
Richard Walter, George Anson, Hambly Pope, 1756
2
Collezione di opere inedite o rare
b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » — i : terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo ed artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù (anche il Cataniese). 18 - a e i r: che 'nviscava la ripa.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
3
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
n: volgie. - t o : Altri fan remi e altri volgon (cosi il Bali edito). (') : terzcrolli e artimon. : terzerolo ed artimon. : terzarol ed artimon. ': terzeruoli ed il timon. : terceruolo e artimon. : terzaruolo ed artimon. li altri: terzeruolo ed artimon. : laggiù (anche il ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi_da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon riutoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
‎1857
5
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
13 - a: proda chi. 14 - a: volgi (per lo scambio dcll' e coll' i; altra mano tramutò in volgan). » - e: remi altri involge. » - n: volg-ie. . » - t o : Altri fan remi e altri volgon ( cosi il Bitti edito). (*) 15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon.
‎1870
6
Le più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
... quel che piii viaggi fece; Chi ribatte da prora e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarto, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; 'I'al, non per foco, ma per divina arte. Bollla Iaggiuso una pegola spessa, _ _Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Francesco Berlan, 1870
7
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece, Chi ribatte da preda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte 405, Chi terzerolo, chi artimon rintoppa; Tal, non per foce ma per divina arte Bollia laggiuso una pegola spessa Che inviscava ...
Cesare Cantù, 1858
8
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
15 - a: terzerolli e artimon. » - b: terzerolo ed artimon. » - e: terzarol ed artimon. » - i: terzeruoli ed il timon. » - n: terceruolo e artimon. » - r: terzaruolo od artimon. » - gli altri: terzeruolo ed artimon. 17 - m : laggiù [anche il Cataniese). 18 — a e i r: ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
9
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi. ed altri volge sarta (1), Chi terzerolo, ehi artimon rintoppa; Tal, non per foco ma per divina arte Bollla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d' ogni parte.
Cesare Cantù, 1857
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
... quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzerolo, chi artimon rintoppa ; Tal, non per foco ma per divina arte Bolfla laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa d'ogni parte.
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857

参照
« EDUCALINGO. Terzerolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terzerolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z