アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terza età"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERZA ETÀの発音

terza età play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZA ETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERZA ETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terza età»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

老衰

Senilità

老衰は、人生の最後の部分である人間の平均寿命の終わり近くにある年齢を指します。 高齢者を示すために様々な婉曲表現が用いられている。 高齢者は再生能力が限られており、他の成人よりも障害、病気および症候群に対して脆弱である。 Con senilità ci si riferisce alle età prossime al termine della vita media degli esseri umani, l'ultima parte del ciclo vitale umano. Vengono usati vari eufemismi per indicare le persone in età senile. Le persone anziane hanno limitate capacità rigenerative e sono più vulnerabili a disturbi, malattie e sindromi rispetto agli altri adulti.

イタリア語辞典で«terza età»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERZA ETÀと韻を踏むイタリア語の単語


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
mezza età
mezza età
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
varietà
va·rie·
verde età
verde età

TERZA ETÀのように始まるイタリア語の単語

terza
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

TERZA ETÀのように終わるイタリア語の単語

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
caparbietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

イタリア語の同義語辞典にあるterza etàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERZA ETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terza età»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terza etàのイタリア語での同義語

«terza età»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERZA ETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terza etàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterza etàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terza età»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第三年龄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tercera edad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

third Age
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरे उम्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سن الثالثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

третий возраст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terceira idade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয় বয়স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troisième âge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umur ketiga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drittes Zeitalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三歳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세 번째 시대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umur telung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi thứ ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது வயது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या वय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üçüncü yaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

terza età
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzeci wiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

третій вік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârsta a treia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτη ηλικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

derde ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tredje ålder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tredje alder
5百万人のスピーカー

terza etàの使用傾向

傾向

用語«TERZA ETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«terza età»の使用頻度を示しています。
terza etàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terza età»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERZA ETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terza età»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terza età»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terza etàに関するニュースでの使用例

例え

«TERZA ETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterza etàの使いかたを見つけましょう。terza etàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laboratori di animazione per la terza età. Percorsi ...
2 Terza età e ciclo di vita: riflessioni su possibilità e sviluppo per gli ospiti delle strutture residenziali (Chiara Rossi) CAP3 Educare nella terza età, educare alla terza età (Elena Luppi) SECONDA PARTE Percorsi e proposte operative per ...
Federica Taddia, 2012
2
Gli angeli della terza età:
Maria Grazia Profeti. Maria Grazia Profeti © Altralinea Edizioni s.r.l. – 2014 Via P.L. da Palestrina. GLI ANGELI DELLA TERZA ETÀ GLI ANGELI DELLA TERZA ETÀ. Profeti ANGELI front cov.
Maria Grazia Profeti, 2014
3
Pedagogia e terza età
L'allungamento della vita media pone oggi nuove sfide all'uomo: fra queste, anche l'esigenza di migliorare la qualità di prestazioni degli anziani, sia a livello fisico che mentale.
Elena Luppi, 2008
4
Sport e movimento per la terza età
Molte patologie legate alla terza età (diabete, artrosi, osteoporosi, ecc.) possono essere in parte prevenute e sicuramente alleviate da un allenamento fisico mirato, che valorizzi i diversi settori muscolari e scheletrici dell'anziano.
Maria Luisa Quinci, Roberto Carminucci, 2004
5
Anziani in forma. Vivere e muoversi nella terza età
Indice: Il processo di invecchiamento; Perché è importante muoversi - Quale movimento - Prevenzione e cura dei disturbi della colonna - Psicologia dell'invecchiamento.
Giuseppe Stefanoni, L. Ghia, 1999
6
Gli adulti e la musica: luoghi e funzioni della pratica ...
Precisiamo subito un particolare: la locuzione "terza età" non ha senso, più di quanto non lo abbiano espressioni quali "seconda età" o "quarta età", se non in rapporto con precisi dati anagrafici personali che in ogni caso rimangono ancora da ...
Annibale Rebaudengo, 2005
7
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Giorni di durata della terza età. -- Dura sei giorni circaÌ Variazioni di colore nella terza età. - Subito dopo cambiata la pelle sono di un bianco pallido, eccetto i ncrognoli, i tigrati o zebrati, col capo bigio che tende al rossigno. . Lunghezza del  ...
Antonio Balbiani, 1871
8
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Giorni di durata della terza età. -- Dura sei giornicirca. Variazioni di colore nella terza età. 1- Subito dopo cam' biata la pelle sono di un bianco pallido, eccetto i nerognoli, i tigrati o zebrati, col capo bigio che tende al rossigno. Lunghezza del  ...
Antonio Balbiani, 1873
9
Anche da vecchie. Le donne nella terza e quarta età
... politici e decisori tendono a sottovalutare l'aspetto della femminilizzazione della terza età e a considerare gli anziani come un insieme omogeneo portatore di. 16 Si è fatto cenno a p. 15 alle disuguaglianze tra diversi Paesi; esistono però  ...
Teresa Bonifacio, 2010
10
La vecchiaia fra salute e malattia
Capodieci S. [1994], La sessualità nella terza età, in D. De Leo, A. Stella, Manuale di psichiatria dell'anziano, Piccin, Padova, pp. 109-124. Capodieci S. [ 1996], L'età dei sentimenti Amore e sessualità dopo i 60 anni, Città Nuova, Roma .
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005

用語«TERZA ETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterza etàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
Questo e molto altro ancora. Nasce a Cagliari Pincaro, una rete di operatori e fruitori di servizi e attività personalizzati per la terza e quarta età ma non solo. «ANSA.it, 7月 15»
2
Si sfidano un centinaio di anziani: sono le Olimpiadi della Terza Età
Martedì 9 giugno all'oratorio di Concesio si è svolta la quarta edizione delle Olimpiadi della Terza Età, che hanno coinvolto 7 case di riposo della Valtrompia. «BresciaToday, 6月 15»
3
Terza età, i nutrienti indispensabili
A spiegarcelo sono gli esperti di Nestlé Health Science, che sottolineano l'importanza di assicurarsi, durante la terza età, un corretto apporto di proteine, ma non ... «Blogosfere, 5月 15»
4
«Quali politiche in favore degli anziani?». L'Università della terza
«Il Consiglio di Amministrazione dell'Università della Terza Età di Trani ritiene che questa Associazione culturale, orientata a promuovere le conoscenze e la ... «Radiobombo, 5月 15»
5
"Soggiorni per la terza età": tutte le proposte per l'estate 2015
L' appuntamento con i “Soggiorni per la terza età” è fissato anche per la stagione estiva che sta per iniziare. Il Comune, in collaborazione con il proprio partner ... «IlPiacenza, 5月 15»
6
Terza età, A chent'annos: quali servizi offre
Prosegue la navigazione di A CHENT'ANNOS, Salone specializzato nei servizi e nei prodotti per la terza età e per l'invecchiamento attivo, organizzato per la ... «Casteddu on Line, 4月 15»
7
Terza età: sedentarietà e Tv sempre accesa
La terza età è sicuramente concepita come un'involuzione, ma bisogna ricordare che la vecchiaia potrebbe farsi sentire più tardi del previsto se la sfera fisica e ... «State of Mind, 4月 15»
8
Sesso: anche in terza età è un elisir per memoria e elasticità del …
Mai smettere con la passione sotto le lenzuola, anche quando arriva la terza età. Uno studio olandese dell'Altrecht Mental Centre ha stabilito che gli anziani ... «Panorama, 3月 15»
9
FIERE - Al via il Salone della Terza Età all'interno della Mostra …
Visitare lo Speciale Terza età, grazie alla grande varietà merceologica che sarà proposta, sarà l'occasione per trovare soluzioni alle tante problematiche legate ... «AsseSempione.info, 3月 15»
10
Terza età: il sesso aiuta la memoria e previene le malattie
C'è chi suggerisce di dedicarsi all'enigmistica, specialmente quando l'età avanza, per migliorare le funzioni cognitive e tenere la massa grigia in allenamento. «Velvet Body Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terza età [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terza-eta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z