アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartarolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTAROLOの発音

quar · ta · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTAROLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTAROLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartarolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquartaroloの定義

辞書の中のクォータオールの定義は、液体の容量の古代尺度であり、約15リットルに相当する。 Quartaroloはまた、ガレーの4番目の漕ぎ手です。

La definizione di quartarolo nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, corrispondente a circa 15 litri. Quartarolo è anche quarto rematore delle galee.


イタリア語辞典で«quartarolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTAROLOと韻を踏むイタリア語の単語


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

QUARTAROLOのように始まるイタリア語の単語

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

QUARTAROLOのように終わるイタリア語の単語

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

イタリア語の同義語辞典にあるquartaroloの類義語と反意語

同義語

«quartarolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTAROLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartaroloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartaroloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartarolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Quartarolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quartarolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Quartarolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Quartarolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Quartarolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Quartarolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Quartarolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quartarolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Quartarolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quartarolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quartarolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Quartarolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Quartarolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quartarolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quartarolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Quartarolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Quartarolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quartarolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartarolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quartarolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Quartarolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quartarolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quartarolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Quartarolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quartarolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quartarolo
5百万人のスピーカー

quartaroloの使用傾向

傾向

用語«QUARTAROLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«quartarolo»の使用頻度を示しています。
quartaroloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartarolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTAROLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartarolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartarolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartaroloに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTAROLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartaroloの使いかたを見つけましょう。quartaroloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria pratica: in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
U esperimento di queste misure fatto da altri è stata verificato con un secondo confronto di peso a peso, con che è stato facile f/ri»- noscere , che il piede Cubo di Verona contiene un Minale , e mezzo Quartarolo ; quantità che fi conforma del  ...
Lodovico Perini, 1757
2
Geometria pratica, in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
_ Sicchè il Quartarolo pesa Lib. s One. io sottili in circa .ì La Quarta pesa Lib. zz 4 sottili. Il Miml pesa 7 Lib, 93 4 sottili. EdilSacco &WoW-ó...“ ' sottili. 'che sanno Lib. 186 8 grosse. Il Carico d' un Carro s' intende sem re di Sacchi 8,- tutto'che ne ...
Perini (Lodovico), 1757
3
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Non col discesimo secolo d'ivi costruire un ponte so- ANNO pra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo, fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel ...
Fabio Mutinelli, 1841
4
Teoria e pratica del nuovo sistema di misure e pesi
)( 39 '>( ja-, quarte-4, 'gdurtar'oli- , decimi di quartarolo 2. Vane clì'fiiiiiufli ì'ene'ta pe' liquidi secchi.r; boetiè-, il€ciiiii di boccia 4. Ali' incontro . Un quartarolo di misura veneta pe' grani vale pinte 5, coppi 2, ed una buccia di misura Veneta ...
‎1811
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Negli antichissimi tempi valicavasi questo canale nel sito, ch'è tra l'isola di Rialto e l'altra opposta di san Bartolommeo in certe barchette appellate sceole, pagandosi per il passaggio dall'una all'altra ripa un quartarolo, cioè la quarta parte di ...
Fabio Mutinelli, 1838
6
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Non col dis- i:i cesimo secolo d'ivi costruire un ponte sopra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo. fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel susseguente  ...
Fabio Mutinelli, 1841
7
Delle Monete De' Veneziani Dal Principio Al Fine Della Loro ...
Lo stampo delle due monete Mezzanino , e Quartarolo , o Marchetto , conflui maggiormente a mantener nel soldo l'intrinseco di soli grani 21 zr7/72. ' Assunto alla dignità ducale dopo la morte di Marino Morosini Kenier Zen ', fece questi ...
Antonio Menizzi, 1818
8
Scala Grimaldelli
E fappi che vno di detti piedi cubo tiene vn minai di formento,& vn mezo quartarolo» & vn minai fi diuide in 4. quarte, &vna quarta fidiuide in 4.quartaroIi,& vn quartarolo fi diuide in 4. ftopelli, e „,. minali fa vn facco.c 4. minali diciamo vna fonia , e ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
9
Le monete di Venezia: Dalle origini a Cristoforo Moro
(l) Un più accurato esame doli' esemplare, esistente nel Museo civico di Trieste, dimostra che esso 6 un doppio quartarolo sciupato. Nelle schede manoscritto di C. Kunz ò notato come esistente presso la Collegiata di Cividalo il quartarolo di ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893
10
Le monete di Venezia descritte ed illustrate da Nicolò ...
Rocatomi appositamente a Cividale, non trovai la moneta, e non potei averne alcuna notizia. esso e un doppio quartarolo scinpato. Ne grosso . piccolo . bianco . doppio quartarolo . quartarolo ducato . grosso . piccolo . bianco . doppio ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893

用語«QUARTAROLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartaroloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte di Rialto a Venezia
... che probabilmente veniva allora chiamato Ponte del Quartarolo o Ponte della Moneta, denominazione che serviva per ricordare il pedaggio ... «Fidelity News, 6月 15»
2
Trofeo Ferroli: Verona ko ai rigori
... (dal 13' st Martins), Cherubin, Aloisi, Zavan. A disposizione: Guerrini, Cottini, Gardini, Quartarolo, Martins, De Anna, Ferrazzo. All.: Pellegrini. «TgGialloblu, 5月 15»
3
Torneo di Gradisca Conquistati i quarti
... (dal 28' st Chimenti), Pinton, Hoxha (dal 16' st Buxton), Cerda, Belkheir. A disposizione: Quartarolo, Crema, Verlicchi, Neri, Franchetto, Lion. «TgGialloblu, 4月 15»
4
Ottimo esordio al Torneo di Gradisca
A disposizione: Quartarolo, Crema, Fiorio, Verlicchi, Chimenti, Neri, Franchetto, Lion. All.: Vitali. CHIVAS: Guzman M., Gonzales, Munoz, ... «TgGialloblu, 4月 15»
5
Clan Mallardo, alla sbarra Mimì o pesante, il boss che disse: “Ci sta …
... D'alterio Giovanni detto quartarolo, Smarrazzo Raffaele detto lupin e ancora Cimmino Domenico detto polpettone. Sotto processo oltre che ... «Tele Club Italia, 12月 14»
6
La Partecipanza dei Boschi tra tradizione e sicurezza
... certificati, consumi famigliari: al partecipante residente a Trino è concessa l'annuale mezza sorte (al forese un quartarolo) oltre all'aggiunta, ... «Il Monferrato, 11月 14»
7
In crisi di liquidità a causa della mancanza di finanziamenti pubblici …
... e 20 euro per ogni «quartarolo», cioè la porzione di bosco, che verranno versati per fruire della legna da ardere. Si prospetta un referendum ... «La Stampa, 12月 13»
8
Foto e numismatica per festeggiare i 702 anni di Martina Franca
Ci sono pezzi rarissimi come il Quartarolo di Ladislao di Durazzo, coniato in occasione della conquista di Roma ed i famosi tornesi di Filippo I ... «Govalleditria.it, 8月 12»
9
Montevideo, la 'Casa d'Italia' si è vestita a festa
La signora Violeta Reyes Garretano in Quartarolo, a nome di Casa d`Italia, consegna una Targa ricordo alla Signora, alla Famiglia Martinelli. «L'Impronta L'Aquila, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quartarolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartarolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z