アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizzicarolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIZZICAROLOの発音

piz · zi · ca · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZICAROLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZICAROLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pizzicarolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpizzicaroloの定義

辞書のpizzicaroloの定義はpizzicagnolo、食料品店である。

La definizione di pizzicarolo nel dizionario è pizzicagnolo, salumiere.


イタリア語辞典で«pizzicarolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZICAROLOと韻を踏むイタリア語の単語


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

PIZZICAROLOのように始まるイタリア語の単語

pizzardone
pizzeria
pizzetto
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto

PIZZICAROLOのように終わるイタリア語の単語

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

イタリア語の同義語辞典にあるpizzicaroloの類義語と反意語

同義語

«pizzicarolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZICAROLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzicaroloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzicaroloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzicarolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂货商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tendero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grocer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бакалейщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merceeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épicier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai runcit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittelhändler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食料雑貨商人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡화상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grocer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán tạp hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலசரக்கு வியாபாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakkal
70百万人のスピーカー

イタリア語

pizzicarolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właściciel sklepu spożywczego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бакалейщик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băcan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπακάλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruidenier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

specerihandlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpmann
5百万人のスピーカー

pizzicaroloの使用傾向

傾向

用語«PIZZICAROLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pizzicarolo»の使用頻度を示しています。
pizzicaroloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzicarolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZICAROLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizzicarolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizzicarolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pizzicaroloに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICAROLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzicaroloの使いかたを見つけましょう。pizzicaroloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PIZZICAROLO. meri il rinforzo, non concorrendo la merce dove non e cara (V. caro). M»oni, Uz. Ling. tose., p. 67. Anzi di più da un dottissimo Letterato nostro mi fu riferito, che ec. t.iccì, Leti, crii., P. «6. Mi sono scordato sopra di dirvi come que' ...
Prospero Viani, 1860
2
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
De Gasparis Noviziato a Monte Cfiallo Gabriele di Castro Marco Liberti Bossi a S. Alfonso Gli Irlandesi Pozzi Terziani Pori Catini Casa Sciarra Ambr0n Samuele Pizzicarolo a Macel de' Corvi . _ ' Pac1alr , Casa Sciarra ' Mayoli al Boschetto ...
‎1798
3
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
3 S. Dionigió 3 Noviziato a Monte Cavallo 3 Marco Liberti 3 Gli Irlandesi 3 Terziani 3 Catini 3 Pizzicarolo a Macel de' Corvi 3 Mayoli al Boschetto 3 Pietro Betelino 3 Camaldolesi 3 Pizzicarolo al Monte 3 Casa Sicara 3 Faberlino , e Fabricieri 3 ...
Roman republic, 1798, 1798
4
Capo di Gabinetto
Omar Di Maria. «Ma a casa da lei, ti autorizzo io, è lavoro: se salta fuori, aggiusto tutto io, vacci». «Ci andrò e ti farò sapere». «Bravo». «Scusa Carlo. . .». «Dimmi». «Ma quel generale, il pizzicarolo, sì, insomma Ugo Nasi, è così potente?».
Omar Di Maria, 2007
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
286. » PIZZICAROLO. a. 259. Il che mi fa credere che izzica ancora di poesia,e che pratica più Volentìeri con lo hluse c e con le streghe.(Quisembm aver ìuulche varietà , ed amiche alcun poco di poesia , par che valga 'anm , La predilige.) ...
‎1835
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PIZZICAROLO. nieri il rinforzo, non concorrendo la merce dove non e cara (V. cAno). Mulini, va. Ling. (050., p. 67. Anzi di più da un dottissimo Letterato nestro mi fu riferito, che ce. Tucci, Lvlt. crit., p.66. Mi sono scordato sopra di dirvi come que' ...
Prospero Viani, 1860
7
Monitore di Roma: foglio nazionale
Il pizzicarolo non volle riceverlo, perchè non volle rendergli il resto. • 'M. Oh ! qui si , che v'è male «Mai . P. Il compratore espose subito il fatto al Pretore Milanesi giustificandolo coi testimoni ; ed. il Pretore in forza della legge uscita il primo del  ...
‎1798
8
L'Italia delle migrazioni interne: donne, uomini, mobilità ...
Nel novembre del 1609 Bartolomeo presta 400 scudi per due società d'ufficio ( per l'ufficio di Ascanio Colonna e per quello di Nicola Salvati) a Giovanni Battista Citoia, pizzicarolo di Gattinara14. Nel gennaio dell'anno successivo 100 scudi di  ...
Angiolina Arru, Franco Ramella, 2003
9
Vocabolario universale italiano
85 PIZZICAROLO 2. 159. Il che mi fa credcrc che izzica ancora di pocsia,e che pratica più volentieri con le Muse c ÌC con le atreghe.(Qui semlrm aver qualche varietà , ed ansie/le' alcun poco di poesia , par che valga L'ama , La pnedtlite.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Mercati, botteghe e spazi di commercio a Roma tra Medioevo ...
Cola di Guglielmo pizzicarolo in Campo de' Fiori 64 - bottega di barbiere 1476* bottega di magister Iobannes Iacobi de Ciamineto de Lorena 65 - pizzicarolo 1476" Antonio di Cristoforo da Bergamo pizzicarolo nella piazza di Campo de' Fiori ...
Anna Modigliani, 1998

用語«PIZZICAROLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzicaroloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, il cucchiaio di Doumbia al City scatena l'ironia sui social
... grazie a Garcia Sabatini ed al pizzicarolo di Boston,che pero' butta UN MILIARDO di euro per la speculazione immobiliare, altro che stadio! «Il Messaggero, 7月 15»
2
Orvieto saluta Carraro. Si è spento Angelo Villani, pizzicarolo dagli …
Aveva iniziato giovanissimo negli anni '50 a fare il "pizzicarolo" nella bottega del suocero, il Sor Adolfo, insieme alla futura moglie. I primi anni ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
3
Mastro Titta 4 - l'assassinio di un prete
“Si venne a sapere che un pizzicarolo di Borgo aveva acquistato dei caciocavalli e dè prosciutti che dovevano essere di compendio del furto. «articolo21, 7月 15»
4
La dinastia De Laurentiis: Luigi e Dino, due grandi torresi
I genitori erano Agostino, di professione pizzicarolo, di anni 35, e Grazia Sgaraglia, casalinga, di anni 30. Abitavano al vico Lazzarelle, nella ... «TorreSette.it, 6月 15»
5
Le mejo pastarelle de Roma
Claudio Villa perché era ghiotto dei "cojoni de mulo" del salumiere Mattia, il più simpatico "pizzicarolo" della zona. Tognazzi perché aveva un ... «Italintermedia, 6月 15»
6
Quando Roma si fermò per Albertone
La gente rimase muta, le lacrime scesero sui volti di tutti, dal pizzicarolo al dirigente d'azienda, dallo stracciarolo al portantino. Le statue si ... «RomaToday, 2月 15»
7
Bella Stronca - Reazioni ai BAFTA 2015
... la capezzona al collo con diametro di 3 centimetri non la metterebbe nemmeno un pizzicarolo di Fregene, le scarpe specchiate sembrano ... «Vertigo24, 2月 15»
8
Andrea Rivera al teatro Vascello con "Ho risorto!": improvvisazione e …
Immancabili le immagini inedite girate nei quartieri romani: dialoghi schietti e imprevedibili con i passanti, con il giornalaio, con il “pizzicarolo”. «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
9
Andrea Rivera dal 19 dicembre al 4 gennaio 2015 al Teatro Vascello
Una modalità tipica della società romana, che riporta alle chiacchiere dal “pizzicarolo”, di una comunicazione fatta di presa in giro, di parole ... «Roma Daily News, 12月 14»
10
Teatro Vascello presenta HO RISORTO! di e con Andrea Rivera
Una modalità tipica della società romana, che riporta alle chiacchiere dal “pizzicarolo”, di una comunicazione fatta di presa in giro, di parole ... «SenzaBarcode, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pizzicarolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzicarolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z