アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetrapack"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTETRAPACKの発音

te · tra · pack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRAPACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTETRAPACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tetrapack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtetrapackの定義

辞書中のテトラパックの定義は、もともとは四面体の形態のパラフィン製の段ボールの容器であり、牛乳および他の液体食品のためのものである。

La definizione di tetrapack nel dizionario è recipiente di cartone paraffinato, in origine a forma di tetraedro, per latte e altri alimenti liquidi.


イタリア語辞典で«tetrapack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETRAPACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
bipack
bipack
black-jack
black-jack
crack
crack
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
frack
frack
jack
jack
pack
pack
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback
rack
rack
smack
smack
snack
snack
sound track
sound track
stretch-pack
stretch-pack

TETRAPACKのように始まるイタリア語の単語

tetragonale
tetragono
tetragramma
tetralineo
tetralogia
tetramente
tetramero
tetrametro
tetrandria
tetraone
tetrapilo
tetraplegia
tetraplegico
tetrapode
tetrapodia
tetrarca
tetrarcato
tetrarchia
tetrarchico
tetrastico

TETRAPACKのように終わるイタリア語の単語

click
clock
deck
derrick
dock
flock
hard rock
in play back
joystick
lipstick
maverick
neck
pop rock
rock
shock
short track
sock
stick
stock
truck

イタリア語の同義語辞典にあるtetrapackの類義語と反意語

同義語

«tetrapack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETRAPACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetrapackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtetrapackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tetrapack»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利乐包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tetrapack
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tetrapack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tetrapack
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلب في كرتون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тетрапак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tetrapack
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tetrapack
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tetrapack
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetrapack
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tetrapak
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テトラパック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테트라 팩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetrapack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tetrapack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tetrapack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tetrapack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tetrapack
70百万人のスピーカー

イタリア語

tetrapack
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tetrapack
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тетрапак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tetrapack
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tetrapack
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tetrapack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tetrapack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tetrapack
5百万人のスピーカー

tetrapackの使用傾向

傾向

用語«TETRAPACK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tetrapack»の使用頻度を示しています。
tetrapackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetrapack»で最も広く使用されている表現です。

用語«TETRAPACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tetrapack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tetrapack»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tetrapackに関するニュースでの使用例

例え

«TETRAPACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtetrapackの使いかたを見つけましょう。tetrapackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
(Fattispecie relativa alla commercializzazione di prodotti detersivi o ammorbidenti contenuti in involucri del tipo “tetrapack” abitualmente destinati alla distribuzione del latte o dello yogurt). (Cass. pen., S.U., 30 settembre 1998, n. 12586, CED ...
Astolfo Di Amato, 2011
2
La Giustizia penale: rivista critica settimanale di ...
rivista critica settimanale di dottrina, giurisprudenza e legislazione. cializzazione di prodotti non alimentari in involucri ovvero contenitori del tipo tetrapack, di uso comune, e privi di qualsiasi portata caratterizzante la natura stessa dei prodotti.
‎1999
3
Diritto comunitario e degli scambi internazionali
... esclude anche in astratto l'offensività della fattispecie penale in esame, posto che l'illiceità di tale fatto viene riferita, nel capo d'imputazione, alla commercializzazione di prodotti non alimentari in involucri ovvero contenitori del tipo tetrapack, ...
‎1998
4
I Racconti del capanno
Quasi nessuno, invece, sa cosa fare delle confezioni di tetrapack. Il tetrapack è trans-gender, a metà strada tra la plastica e la carta, avrebbe bisogno di un cassonetto differenziato solo per sé. Eppure sono tetrapack la maggior parte dei nostri ...
Lanfranco Caminiti, 2006
5
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
O entra nei depositi e nei piazzali dei rivenditori, dove spesso si accumulano, e non raramente senza alcuna custodia, montagne di bibite e Tetrapack che poi finiranno sui bancali dei supermercati. O agisce tra gli spedizionieri che, in appalto ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
6
Capisco matematica 3:
Il suo simbolo è l. Qui sotto vedi disegnati alcuni contenitori. 1 - SCRIVI SuLLA RIGA TRATTeGGIATA Se, SeCONDO Te, CONTeNGONO PIù O MeNO DI uN LITRO. PuOI PReNDeRe COMe RIfeRIMeNTO LA BOTTIGLIA O IL TeTRAPACK DA ...
Germana Taboga, Anita Dal Moro, 2010
7
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
Guida anticrisi alla città più cara d'Italia Bruna Gherner, Luca Giorcelli. Il bello di: Comprare il latte alla spina * È economico: costa 1 z al litro. * È ecologico: niente tetrapack, nientebottiglie diplastica usa e getta. * È sano: è latte crudo, non ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
8
Non solo vino, non solo cibo. Idee e strumenti per ...
... detergenti per il viso o per il corpo ai frutti, declinati in tutti i generi, mentre una delle ultime novità in fatto di bagnoschiuma, a nome Bagnolatte, è data da un packaging che riproduce il classico contenitore in cartone tetrapack del litro di latte.
Anna Goffi, Lucia Siliprandi, 2006
9
Splendido visto da qui
Leo prelevòda un distributore due tetrapack diAce con un bip del polso, anche per lasciare un'ulteriore traccia delloro passaggio. Bevveroabordo, uno di fiancoall'altra («buono, danoi Ace èuna candeggina» disseMaia),guardarono in silenzio ...
Walter Fontana, 2014
10
Funky businnes: il talento fa ballare il capitale
Durante il Novecento, il successo della rivoluzione del Mahatma Gandhi in India, del Modello T di Henry Ford, delle fotografie di Man Ray, del TetraPack di Ruben Rausing, dell'album Sgt. Pep- per's dei Beatles, del salto alla Fosbury ...
Jonas Ridderstrale, Kjell Nordström, 2000

用語«TETRAPACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetrapackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fenomeno acqua di cocco arriva in Italia
L'ennesimo prodotto lanciato prima negli Usa, poi in Uk ed infine in arrivo in Italia: acqua di cocco confezionata in bottiglia, lattina o tetrapack. «Italiafruit News, 7月 15»
2
Porta a porta, fine del rodaggio Adesso chi sbaglia deve pagare
L'ordinanza prevede sei tipologie di rifiuti: organico (contenitore marrone); carta e cartone; plastica, lattine e tetrapack (contenitore giallo); vetro ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Mercantia 2015: info utili, ordinanze, divieti, parcheggi
Divieto di vendere, per asporto, bevande alcoliche e analcoliche in contenitori di vetro, plastica non biodegradabile, lattine, brick, tetrapack ecc. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
Ancora rifiuti per strada nel quartiere di Mazzetta
... sparso sul marciapiede, carta, plastica, scatolette di tonno vuote, tetrapack, pannolini usati e persino un'abbondante manciata di gamberetti, ... «Primocanale, 7月 15»
5
Vigili, agenti e steward i sindaci delle riviere "blindano" le spiagge
... bevande alcvoliche in contenitori di vetro, plastica, alluminio lattine o tetrapack". Nella prima settimana, dall'entrata in vigore dell'ordinanza, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Abuso d'alcol tra i giovani, a Santa Margherita movida consapevole …
... di gruppi giovanili, è fatto divieto di circolare trasportando bevande alcoliche in contenitori di vetro, plastica, alluminio, lattine o tetrapack. «Genova24.it, 7月 15»
7
Con Eco-sistemi l'acqua viene depurata con i tappi riciclati di plastica
... un contenitore in metallo rotante, nel quale vengono inseriti centinaia di tappi di plastica, provenienti da bottiglie, tetrapack e bevande varie. «Eco News, 6月 15»
8
#Pugliadifferente, raccolta differenziata. I ragazzi profughi dello …
... rimuovere tutte le componenti plastiche (comprese il tappo al fine di gettarle nella plastica) e comprimere il contenitore in tetrapack al fine di ... «Eco dalle Città, 6月 15»
9
Barletta: Cascella: «L'emergenza rifiuti c'è e va affrontata»
Chiudi bene le buste in casa e gli odori si abbatteranno, sciacqua i tetrapack/bottiglie di plastica e simili se contenevano latte o roba ... «BarlettaViva, 6月 15»
10
Trasimeno, in tutti i comuni la campana gialla per la raccolta di …
Tetrapack Questi imballaggi, per un efficiente recupero, richiedono specifici trattamenti: recentemente alcune cartiere italiane si sono attrezzate ... «Umbria 24 News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tetrapack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tetrapack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z