アプリをダウンロードする
educalingo
tirare a lucido

"tirare a lucido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRARE A LUCIDOの発音

tirare a lucido


TIRARE A LUCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRARE A LUCIDOと韻を踏むイタリア語の単語

acido · assenzio lucido · caglio lucido · camedrio lucido · codino lucido · desaparecido · geranio lucido · lucido · monolucido · mucido · pellucido · placido · semilucido · spillone traslucido · sucido · tirato a lucido · translucido · traslucido · trucido · viscido

TIRARE A LUCIDOのように始まるイタリア語の単語

tirare a campare · tirare a cimento · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro

TIRARE A LUCIDOのように終わるイタリア語の単語

aminoacido · amminoacido · antiacido · flaccido · fracido · giunco flaccido · idracido · lido · marcido · ossiacido · peracido · perossiacido · rancido · rapido · roscido · sido · solfoacido · subacido · tioacido · vincido

イタリア語の同義語辞典にあるtirare a lucidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRARE A LUCIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirare a lucido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirare a lucido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRARE A LUCIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirare a lucidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirare a lucidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirare a lucido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

波兰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para pulir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull in polish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलिश करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتلميع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para polonês
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোলিশ থেকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à polir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menggilap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

磨きをかける
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴란드어로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo polish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để đánh bóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Parlatıcı çekin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirare a lucido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do polerowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полірувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a poloneză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να γυαλίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pools
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att polera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å polere
5百万人のスピーカー

tirare a lucidoの使用傾向

傾向

用語«TIRARE A LUCIDO»の使用傾向

tirare a lucidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirare a lucido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirare a lucidoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRARE A LUCIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirare a lucidoの使いかたを見つけましょう。tirare a lucidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word per Windows for dummies
... Trucchi per formattate e tirare a lucido i documenti.
Dan Gookin, 1999
2
Office XP
... apportata ai dati in Word non varia i dati memorizzati in Access e vice versa. Creare pagine Web con FrontPage "VEDI? HO CREATO UNA PICCOLA. 31S. Parte Vl - Memorizzare informazioni in Access Tirare a lucido i report di Access.
Wallace Wang, 2001
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... to tart st/oneself <-» up (coli) agghindare qs, agghindarsi, tirare a lucido qs, tirarsi a lucido, mettersi in ghingheri (spesso in modo vistoso o pacchiano) * she was tarting herselfup to go to the party si stava agghindando per andare alla festa.
Fernando Picchi, 2004
4
Giustiziopoli
Ha il viso scavato, adesso porta gli occhiali e ha le mani gonfie e rosse di chi ha maneggiato tanti detersivi per tirare a lucido le troppe celle in cui ha vissuto. Al polso l'unico "souvenir" che gli ricorda gli anni trascorsi in galera: un orologio ...
Antonio Giangrande
5
Lucciole
All'interno intravide il ragazzo che aveva fermato quella sera, impegnato a tirare a lucido lo spillo della birra sul bancone principale. Sabina indugiò brevemente sulla soglia quando il ragazzo la vide e la salutò con un cenno invitandola ad ...
Robert Mc Castle
6
L'amore allo specchio
Quello che tutti ormai sapevano divenne prestoufficiale. Il fidanzamento fufissato il 3 giugno,festadella Madonna dellaLettera, a pranzodai Papa. “Qui fervevanoi preparativi. Venne l'ebanista per tirare a lucido i due buffeteiltavolodi ciliegio ...
Nino Raffa, 2013
7
Fiabe e storie
«Dobbiamo tirare a lucido tutto il mondo per domani» disse Ole, «perché è giorno di festa, domenica. Io devo andare nei campanili per vedere se i folletti delle chiese lucidano le campane per farle suonare bene, devo andare nei campi a ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
8
Caterina a modo suo
Dovrò tirare a lucido vetri e pavimenti, rinnovare le tendine, disporre qualche fiore nei vasi. Andrò anche dalla parrucchiera, perché non voglio farti sfigurare», acconsentì. «Guarda, mamma, che sono soltanto ragazzine come me. Non si tratta ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Il signor Lehmann
E continuò a tirare a lucido la macchina, come se dovesse arrivare l'ispettore delle macchine del caffè. Il signor Lehmann non aveva voglia di litigare, e si occupò dei clienti. Ma la situazione era pesante lo stesso, perché non c'era più Beck's.
Sven Regener, 2003
10
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... di voci preoccupate molto d'esibire se stesse in quanto tali e poco o punto in quanto mezzo espressivo, sfoggio di tutto ciò che di più pompier il melodramma riesca a escogitare per tirare a lucido la sua superficie e occultare il contenuto.
Elvio Giudici, 2012

用語«TIRARE A LUCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirare a lucidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze un bagno all'aperto: solo 3 multe pagate in un anno
Secchio, spazzolone, detersivo e olio di gomito per tirare a lucido il monumento! Fai i tuoi bisogni sulla rampa per disabili di Santa Maria Nuova? Secchi ... «Nove da Firenze, 6月 15»
2
Oltre cento volontari per tirare a lucido Pordenone
I volontari – attrezzati con guanti, scope, secchi e un'idropulitrice messi a disposizione dal Comune – hanno tirato a lucido, dalle 9 alle 12, un'ampia porzione ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
3
Garbatella: tutti insieme per tirare a lucido la scuola media "ex Vivaldi"
Lo avevamo anticipato nei giorni scorsi. La partecipazione di studenti e genitori, insegnanti e associazioni, avrebbe rimesso a nuovo la scuola di via Macinghi ... «RomaToday, 3月 14»
4
Colosseo, il progetto di mister Tod's per tirare a lucido l'Anfiteatro …
Il restauro del Colosseo prende forma. Domani sarà presentato il piano degli interventi messo a punto dalla soprintendenza, con l'annuncio del via libera ai ... «Online-News, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tirare a lucido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirare-a-lucido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA