アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirare dritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRARE DRITTOの発音

tirare dritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRARE DRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRARE DRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

TIRARE DRITTOのように始まるイタリア語の単語

tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro

TIRARE DRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto

イタリア語の同義語辞典にあるtirare drittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRARE DRITTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tirare dritto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirare drittoのイタリア語での反義語

«tirare dritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRARE DRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirare drittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirare drittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirare dritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

继续下去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguir adelante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull straight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलते रहो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжайте идти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terus pergi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufrechterhalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まっすぐ引っ張る
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep arep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालू ठेवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Düz çek
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirare dritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie poddawać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продовжуйте йти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voort te gaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortsett
5百万人のスピーカー

tirare drittoの使用傾向

傾向

用語«TIRARE DRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tirare dritto»の使用頻度を示しています。
tirare drittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirare dritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRARE DRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirare dritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirare dritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tirare drittoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRARE DRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirare drittoの使いかたを見つけましょう。tirare drittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dove sono sepolti i cadaveri
Presumoche intenda tirare dritto, ripeto,tirare dritto, versoGreat Western Road». Tirare dritto,ripeto, tiraredritto?Si diceva disicuro inqualche altro modo. Quel dubbio lerisvegliò il ricordo dilunedì, scatenandoleun groppo allo stomaco. Di solito ...
Christopher Brookmyre, 2013
2
Tennis
... che l'avversario ha istintivamente messo davanti a sé, nell'impossibilità di spostarsi lateralmente. Ne scaturisce quasi sempre un rimbalzo cosi strano che chi andava per suonare finisce suonato. Tirare dritto per dritto è uno scherzo che  ...
3
Dittionario volgare [et] latino ...
AttU Detrudete alique de fuá ientétia net,nebar,nuit. Tirare dritto coli' arco} Arcu diri- Toccare gentilmente, palpare pilgere reía. Hor. ' ceuol mente jUcmulceo.p. cees, Tirare qualche cofa a fuo utile} A- íi, fum.p. 40 liquid ad militate luamreferre.
Filippo Venuti da Cortona, 1576
4
Peri toxeias: l'arco da guerra nel mondo bizantino e ...
Tirando contro la fanteria o la cavallerìa schierate di fronte non si deve tirare dritto, ma obliquamente, a meno che non si voglia tirare alle gambe dei cavalli. 12. Questo poiché il nemico che è schierato di fronte si protegge con gli scudi; ciò ...
Giovanni Amatuccio, 1996
5
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
Tirare de «;alci]Calciiro,:ras.pc.aui Tirlre alcun al fno volere]adduccre aliquem ad fuum arbitrium. Tirarealcuno con lulinghe] Allice _re aliqiiem Clc~ Tirzrc alcuno fuor di propoliio] De _ :rudere aliquem de fua fentemia. Tirare dritto coll'arco]Arcu  ...
Filippo Venuti, 1578
6
Storia di Neve
L'uomo spiò attraverso i vetri affumicati da polvere di segatura. vide il giovane su una sedia parlare con il telefono, stava per tirare dritto e lasciarlo in pace quando si accorse che dall'apparecchio dondolava solo il filo della cornetta. Fernando ...
Mauro Corona, 2010
7
Insert coin
Insomma in qualsiasi modo la rigiri, uno sdraiato per strada non è mai una persona in difficoltà da aiutare ma sempre e comunque una rottura di coglioni, e allora è meglio tirare dritto e far finta di non averlo visto. EËmeglio tirare dritto perché ...
Michele Ghilotti, 2014
8
Verso ponente:
... ai remi non sono mai faticosi. Abbiamo incrociato un'isola, però i mastri carpentieri hanno deciso di tirare dritto, anche perché quella, più che un'isola vera e propria, è soltanto un cocuzzolo di montagna che fuoriesce dal mare, e assomiglia ...
Fabrizio Alessio Angeli
9
Europa Europa! Dal Mediterraneo al Baltico in bicicletta
Ma lui insiste, con il braccio teso verso i campi. Mi fa un altro sorriso e mi sorpassa dirigendosi verso il sentiero. Io ho già deciso di tirare dritto e mi appresto a salutarlo un'altra volta. Invece inclino leggermente la Poderosa, che prende la via ...
Matteo Scarabelli, 2005
10
Dizionario italiano
Diritto: gambe dritte 4 un; Diritto: tirare dritto 4 s.m. Persona furba e abile nel fare i propri interessi: quello è un dritto. drizzare v.tr 1 Far diventare diritto ® raddrizzare: drizzare un chiodo O Mettere in posizione eretta ® rizzare: drizzare un palo, ...
‎2001

用語«TIRARE DRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirare drittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffaella Paita: “Io benedetta da Renzi devo tirare dritto
Renzi mi ha detto di tirare dritto con coraggio e di essere me stessa. Di concentrarmi sulla Liguria”. Parole forti pronunciate e scritte da Raffaella Paita, ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
2
Tsipras tira dritto e reintegra 3.500 statali
Alexis Tsipras è deciso a tirare dritto per la strada promessa ai suoi elettori. Via quindi al blocco di due cruciali privatizzazioni del memorandum dettato dalla ... «Il Messaggero, 1月 15»
3
Home › Politica › Province, Ardizzone tira dritto "Il governo non detta …
Che però intende tirare dritto sulla strada avviata, quella di un testo di iniziativa parlamentare. E ammonisce: “L'agenda dei lavori d'aula la detta la conferenza ... «Live Sicilia, 10月 14»
4
Tfr, Renzi tira dritto: sarà la quattordicesima
Ma, stando a fonti del governo, il premier è deciso a tirare dritto, anche se l'operazione non ha ricevuto ancora l'ok del ministro dell'Economia, Pier Carlo ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
5
Fermo. Dubbi sulla Fiera di Primavera. L'assessore Daniele Fortuna …
Assessore Fortuna che ha deciso di tirare dritto con l'organizzazione dell'evento. “Il sindacato Provinciale degli ambulanti della Confcommercio di Fermo – si ... «Informazione.Tv, 4月 14»
6
Lavoro, Renzi tira dritto sulla riforma
Matteo Renzi ha deciso di tirare dritto sul provvedimento che ha incassato l'ok di Confindustria, ma è stato bocciato dalla Cgil, che continua a chiedere di ... «Lettera43, 3月 14»
7
Dazi pannelli cinesi. Perché l'Europa continua a tirare dritto sulle …
Perché, allora, l'Europa continua a tirare dritto per la sua strada? È forse una contraddizione con l'ambizione dell'Europa di favorire le rinnovabili? Giancarlo ... «GreenBiz.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tirare dritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirare-dritto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z