アプリをダウンロードする
educalingo
traduciano

"traduciano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRADUCIANOの発音

tra · du · cia · no


TRADUCIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRADUCIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtraducianoの定義

辞書に翻訳することの定義は、それが半透明主義に関係しているということです。 Traducianoは追従者でもあり、traducianismの支持者です。


TRADUCIANOと韻を踏むイタリア語の単語

amatriciano · antociano · aurignaciano · bresciano · carducciano · ciano · confuciano · crociano · federiciano · gramsciano · joyciano · marciano · montepulciano · nicciano · ordoviciano · pasticciano · petonciano · ridanciano · vinciano · vociano

TRADUCIANOのように始まるイタリア語の単語

tradizionalista · tradizionalistico · tradizionalmente · tradizione · tradizioni · tradotta · tradotto · traducente · traducianesimo · traducibile · tradunionismo · tradunionistico · tradurre · tradurre in realtà · tradurre letteralmente · tradursi · tradursi in · traduttivo · traduttore · traduzione

TRADUCIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano · boliviano · brasiliano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · mariano · mediano · pastricciano · piano · primo piano · quotidiano · siciliano · soriano · vegetariano

イタリア語の同義語辞典にあるtraducianoの類義語と反意語

同義語

«traduciano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRADUCIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traducianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraducianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traduciano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

traduciano
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traduciano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

traduciano
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

traduciano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

traduciano
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

traduciano
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traduciano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

traduciano
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traduciano
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

traduciano
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traduciano
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

traduciano
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

traduciano
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traduciano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

traduciano
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

traduciano
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

traduciano
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traduciano
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traduciano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traduciano
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

traduciano
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traduciano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

traduciano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traduciano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traduciano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traduciano
5百万人のスピーカー

traducianoの使用傾向

傾向

用語«TRADUCIANO»の使用傾向

traducianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traduciano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traducianoに関するニュースでの使用例

例え

«TRADUCIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraducianoの使いかたを見つけましょう。traducianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Or se l'Anonimo non si professa traduciano , dee confessare esserci nella produzione (1' ogni umano individuo due momenti tra loro distinti: 1' uno in cui l' opera dell' uomo dà principio alla formazione del corpo, 1' altro in cui 1' azione divina ...
‎1854
2
I sette fratelli Maccabei nella Chiesa antica d'Occidente
L'Anniano traduttore dichiara di avvalersi dell'opera di Giovanni Crisostomo contro un avversario nominato 'manicheo' e 'traduciano', e sottolinea la consonanza con i Pelagiani del ruolo assegnato dal Crisostomo al liberum arbitrium e alla ...
Luigi Franco Pizzolato, Chiara Somenzi, 2005
3
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
[a dirlicoltà di [piegare il trapalfar del peccato originale di mano in mano , lo fece però pendere alla prima fentenza , onde 1' Ес1апеГе per ingiuria lo chiamò più volte Traduciano; ed а S. Girolamo , che altramente {entiva , {crifle inflantemente  ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
7, il'. ad Icgem Fulcidiam, ci presenta una specie rimarcabile: per facilitarne l' intelligenza, traduciano la' spiegazione che ne ha data 1' autore della grande glosa. a Tizio ba instituito erede suo figlio impubere, e l' ha gravato di legati; egli gli ha ...
‎1840
5
Trigonometria piana e sferica
... i ljnzgfldufi [Qrmple corrzge, una formola ' lin. 9; le quali non si traduciano corrige la quale non si1 -.';' 'r. " traducaffi «i; :'- :'>'\.-' i "i"? » - Art.' '463,.lii1'. 9; (BQB -'Qguddeg-purchè Parnocercate non sia- com" posto dellapsomgiia' dipdiierarchi , ...
Antonio Cagnoli, 1786
6
Sommario di Filosofia
A sostegno della sua convinzione Agostino talvolta si afferra all'argomento traduciano, cioè alla convinzione che l'anima di ogni singolo individuo non venga creata ex nihilo direttamente da Dio nell'atto del concepimento ( creazionismo), ma ...
Salvatore Federico, 2014
7
Nec timeo mori:
... particolare VI, 5: «Il quale seguendo Mani in tutto e per tutto, il traduciano Agostino, suo erede appunto e suo figlio [...]». In vi, 8 Giuliano diffida di Agostino che intende superare il manicheismo con la dottrina del peccato originale (già ibi , v, ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRADUCIANO ( -dou-tchi-à-no ] (a.) s. m (eccl.) colui che sostiene ta propa- gazione dell' anima per traduce , ossia che cesa si (¡enera come il corpo, tra- ducien. m. TRADUCIBILE r-dou-tchl-bi-le] (а.) ad. m. f. traduisible , m. f. ; que l'on peut ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni ...: si ...
La dirficoltà di fpiegare il trapaflàr del peccato originale di mano in mano , lo fece pcrö penderé alia piima fentenza , onde Г Eclanefe per ingiuria lo chiamb piu voire Traduciano ; ed a S. Girolamo , che altramente íentiva , fcriííe inflantemente  ...
Francesco Scipione Maffei (Marchese), 1742
10
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ...
La difficoltà di spiegare il trapassar del peccato originale di mano in mano , lo fece però pendere alla prima sentenza , onde l' Eclanese per ingiuria lo chiamò più volte Traduciano; ed a S. Girolamo , che altramente sentiva , scrisse ...
Scipione Maffei, 1742

用語«TRADUCIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraducianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equinozio di Primavera 2014: tra mito e scienza
Se traduciano la parola Pasqua in inglese essa si trasforma in Easter. Beh senza troppa fantasia essa riporta ad un'antica divinità pagana dei popoli nordici, ... «3bmeteo, 3月 14»
2
Equinozio di primavera 2013: tra scienza e mito
Se traduciano la parola Pasqua in inglese essa si trasforma in Easter. Beh senza troppa fantasia essa riporta ad un'antica divinità pagana dei popoli nordici, ... «3bmeteo, 3月 12»
3
Equinozio di primavera 2011: tra scienza e mito
Se traduciano la parola Pasqua in inglese essa si trasforma in Easter. Beh senza troppa fantasia essa riporta ad un'antica divinità pagana dei popoli nordici, ... «3bmeteo, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Traduciano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traduciano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA