アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tradotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRADOTTAの発音

tra · dot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRADOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tradotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtradottaの定義

辞書に翻訳された定義は、軍人の輸送用の列車である。 戦争期に

La definizione di tradotta nel dizionario è treno per il trasporto di soli militari, spec. in periodo di guerra.


イタリア語辞典で«tradotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRADOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
dotta
dot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
linea di condotta
linea di condotta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
quantita prodotta
quantita prodotta
ricondotta
ri·con·dot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

TRADOTTAのように始まるイタリア語の単語

tradito
traditore
traditoresco
tradizionale
tradizionalismo
tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotto
traducente
traducianesimo
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente

TRADOTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
riotta
scotta

イタリア語の同義語辞典にあるtradottaの類義語と反意語

同義語

«tradotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRADOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tradottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtradottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tradotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻译
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traducido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

translated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترجم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переведенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traduzidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনূদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traduit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diterjemahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übersetzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

翻訳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijarwakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொழிபெயர்க்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुवादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tercüme
70百万人のスピーカー

イタリア語

tradotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przetłumaczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переведений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tradus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφραστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oversatt
5百万人のスピーカー

tradottaの使用傾向

傾向

用語«TRADOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tradotta»の使用頻度を示しています。
tradottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tradotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRADOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tradotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tradotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tradottaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRADOTTA»の引用

tradottaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Eric Hoffer
La creatività è insoddisfazione tradotta in arte.

«TRADOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtradottaの使いかたを見つけましょう。tradottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, Francesco Cepparuli. L” ARCHITETTURA D I MARCO VITRUVIO P G L L *I 'G N E TRADOTTA E COMENTATA DAL MARCHESE 'BERARDO GALIAN] ACCADEMICO ERCOLANENSE, ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury, tradotta ...
Tosto fu loro mostrata ; ed avendola tradotta dal Latino al Greco ,la mostrarono a tutti. XXVIl. Destinatosi poi il giorno per tenere il Concilio , la prima azione o Sessione si fece nel Mercoledì quinto giorno di Ottobre , nel medesimo anne 869 .
‎1770
3
Biblioteca di Fozio patriarca di Costantinopoli tradotta in ...
Otlissr:a tradotta da Ippolito Pine demente. Prima ediz. mil. a cui si aggiunge la tavola delle COSP notabili e dei nomi pro30 prj in essa contenuti, 2vnl. col liitr. . . ” 1| Saffo, Avventure; ed Erastrato, Vita ;: di Alessandro Vrrri . . . . . . . . ” Bo Orazio.
‎1836
4
Storia della Rivoluzione di Spagna. Tradotta dall'originale ...
Appendice. 05 . - 'Ì'C'À ST()RIA DELLA RIVOLUZIÙNE DI SPAGNA TRADOTTA DALL' ORIGINALE INGLESE TOMO QUINTO APPENDICE PISA pma;sso NICCOLÙ CAPURRO CON PERMISSIONE 1817. _APPENDICE ALLA STORIA DELLA ...
‎1817
5
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Am.:deo Emmanuelle Steinfeld , nella sua piccola Carta della Palestina, fatta per inserirla nella parte nona della Storia Universale tradotta in Tedesco ha messa per base la Carta del De la Rue, e s'è proposto per scopo princi~ pale , di ...
Anton-Friedrich Büsching, 1778
6
Introduzione alle leggi naturali della agricoltura, tradotta ...
Edizione autorizzata dall'Autore Justus von Liebig. r INTRODUZIONE ALLE LEGGI NATURALI DELLA AGRICOLTURA DEL BARONE GIUSTO DI LIEBIG Presidente dell'Accademia reale dello scienze di Monaco, membro corrispondente ...
Justus von Liebig, 1868
7
Parisina tragedia di Antonio Somma tradotta dal prof. ...
Antonio Somma. 2 PARISINA T RAGE D [A DI. ANTONIO SOMMA I TRE CAPPELLI COMMEDIA IN UN ATTO TRADOTTA DAL PROF. GAETANO BUTTAFUOCO PRESSO L'EDITORE CARLO Via Chiaravalle, N. 9. Queste produzioni sono ...
Antonio Somma, 1871
8
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ. 1 v LA ΒΕΜΠΟ! ' DI VIBGILI TRADOTTA IN VIARS FURLANS Ε. "c o v . ή I r .υ 0 ο -.. I a ο Ω .. « - \ n 4 v n A “ . 'i . . Φ = 8 0 J' a x 'a î H Ì Σ... ν.. ..ι.'.ι['.|'."2|0:'ἰι,‹'|. ›1.1.σ$-.'-"ΕΡ η'.'..... I . l . ω - . α m_' .. I l I.
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
9
Tre mesi sotto le nevi del Giura storia vera tradotta ...
TRE MESI SOTTO LE NEVI DEL GIUBA STORIA VERA TRADOTTA DALL' INGLESE FIRENZE TIPOGRAFIA CLAUDIANA vu “ANNA, 33. C. i: Iv .») ' 401.22 TRE MESI ' SOTTO.
‎1868
10
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Il Vecchio Testamento. 2.2. GIOELE. - LA PENITENZA. Versinne di Ilario Ca- Canto secondo. mq. 1404 sarolti. pag. 1391 IL CAN'I'ICO DI ABACUC. Versione di Benedetto MaAMOS. '- LA CADUTA ED IL RISORGIMENTO D' I- riani.
‎1843

用語«TRADOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtradottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesaro, che succede? Una determina tradotta dal burocratese
Io sono un informatico. Il mio lavoro è risolvere problemi, non pavoneggiarmi con gli strumenti. Quindi, della oscura storia (1 2 3) per la quale il Comune di ... «Tech Economy, 7月 15»
2
Da tradotta militare a locomotore turistico: riecco la Henschel T3
Da tradotta militare per il sostentamento delle truppe al fronte, a locomotiva per il traino del turismo della montagna friulana. Dopo quasi cinquant'anni – in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
LA LETTERA DI TSIPRAS TRADOTTA INTEGRALMENTE
Alexis Tsipras in una lettera ne dà spiegazione alla popolazione greca, lettera che Aurelio Lentini e Amalia Kolonia hanno tradotto integralmente per Il Fascino ... «LeccoNews.LC, 6月 15»
4
La Guida dei Ristoranti di Roma e Lazio tradotta per la prima volta in …
Roma incontra la Cina nella Guida dei ristoranti di Repubblica che per la prima volta è stata tradotta in lingua cinese. Il volume di 360 pagine, che oltre a ... «La Repubblica, 6月 15»
5
La conferenza Ubisoft E3 2015 tradotta e commentata in italiano
Possiamo rivedere qua sotto l'intera conferenza Ubisoft tradotta e commentata in italiano da Multiplayer.it all'E3 2015. Lo show è andato in onda ieri sera e ha ... «Multiplayer.it, 6月 15»
6
Ecco tutta la conferenza Sony all'E3 2015 tradotta e commentata in …
Ora che si sono calmate un po' le acque vi riproponiamo, nel caso in cui non l'abbiate vista questa notte, o semplicemente se ve la volete godere con calma, ... «Multiplayer.it, 6月 15»
7
FS: dal frecciarossa alla tradotta
Le scrivo questa mail perché mi è rimasto impresso un articolo comparso qualche mese fa sul Suo giornale online. Questo “pezzo” (è così che dite voi in gergo, ... «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
8
“Lose Yourself” di Eminem tradotta nel linguaggio dei segni è …
Shelby Mitchusson è un'American Sign Language YouTuber: ciò significa che comunica con il linguaggio dei segni sulla piattaforma video più grande del web. «105.net, 6月 15»
9
24 maggio 1915. Sulla tradotta verso la Grande Guerra
Di immaginare un treno, una tradotta militare, che a Parma caricò i primi fanti diretti al fronte; e come, fra quelle centinaia di ragazzi, ci fosse mio nonno, il padre ... «Tempi.it, 5月 15»
10
“La Shoah” di Chaya H. Roth tradotta dagli studenti del liceo “Soleri …
La storia di una bambina in fuga durante la seconda Guerra Mondiale: da Berlino al Belgio alla Francia, sino a valicare a piedi le Alpi e trovare rifugio in una ... «TargatoCn.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tradotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tradotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z