アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transandino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSANDINOの発音

tran · san · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSANDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSANDINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transandino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransandinoの定義

辞書にあるトランスアンディーノの定義は、それがアンデスを超えているということです。 Transandinoはまた、それがアンデス:transandina鉄道を横切っているということです。

La definizione di transandino nel dizionario è che è di là dalle Ande. Transandino è anche che attraversa le Ande: ferrovia transandina.


イタリア語辞典で«transandino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSANDINOと韻を踏むイタリア語の単語


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

TRANSANDINOのように始まるイタリア語の単語

trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer

TRANSANDINOのように終わるイタリア語の単語

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるtransandinoの類義語と反意語

同義語

«transandino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSANDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transandinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransandinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transandino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跨斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasandino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trans-Andean
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांस-रेडियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبر الأنديز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транс-Анды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trans-andina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্স-আন্দেজের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transandine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trans-Andean
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trans-Anden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランスアンデス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트랜스 - 안데스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trans-Andes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên Andean
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ் ஆண்டிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्स Andean
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trans-And
70百万人のスピーカー

イタリア語

transandino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trans-Andyjskiej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транс-Анди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trans-Andină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trans-Άνδεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trans-Andes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trans-Andinska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trans-Andean
5百万人のスピーカー

transandinoの使用傾向

傾向

用語«TRANSANDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«transandino»の使用頻度を示しています。
transandinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transandino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSANDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transandino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transandino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transandinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSANDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransandinoの使いかたを見つけましょう。transandinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecuador e Galápagos
IL NASO DEL DIAVOLO Gli appassionati di treni saranno felici di sapere che, un tempo, un famoso sistema ferroviario, noto come Ferrocarril Transandino ( Ferrovia Transandina) e costruito sul volgere del XX secolo, collegava Quito e ...
Regis St. Louis, 2010
2
Ande: le ferrovie più alte del mondo
Fu necessario l'intervento di elicotteri per soccorrere e prelevare le persone sofferenti per l'altezza. 221 Primo piano della targa di un locomotore. Oggi il « Transandino» è elettrificato e l'energia è prodotta dai torrenti impetuosi che ...
Enzo Pifferi, Francesco Ogliari, Emilio Magni, 1982
3
Nelle terre degli Incas
Il transandino è pronto, e si riparte. Il problema delle comunicazioni tra l' Argentina e il Chile, per questo servizio ferroviario (esercito da una Compagnia inglese), è di attualità e di grande interesse, e fervono grandi polemiche nella stampa dei ...
Oreste Villa, 1931
4
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
La riuscita dell'impresa, che per il commercio transandino e della massima importanza, dipende principalmente dalla circostanza, che il Governo del Chili accordi agli intràprenditori un'equa sovvenzione, e varie facilitazioni, senza le quali ...
‎1865
5
Spagnolo in pratica
transandino trasandino transcendente trascendente transbordar trasbordar transmigrar trasmigrar trasnsalpino trasalpino transatlántico trasatlántico transmitir trasmitir transferir trasferir transbisnieto trasbisnieto translúcido traslúcido ...
Annalee Alviani, 2003
6
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
La Texaco aprì strade che facilitarono l'arrivo di coloni nella foresta, distruggendo le basi di sussistenza degli indigeni Cofanes e di altri popoli. Costruì inoltre l' oleodotto transandino sino a Esmeraldas, che ha registrato diverse fughe e perfino ...
Joan Martínez Alier, 2009
7
Ecrits politiques:
Schupfer, « lasciati pienamente liberi sotto l'impulso del loro personale interesse, i padroni pensino ad assicurarsi contro le conseguenze della loro responsabilità e transandino un grandissimo numero di sinistri che pure possono colpire ...
Vilfredo Pareto, 1989
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Veggonsi tal volta alcuni , che sul primo romper delP alba degli anni loro le scintille del- l'animo in tanta copia, e con Si fatto sfolgoramento transandino fuori degli occhi , che ec. (*) SFOLGORANTE. Che tfolgora . Lat. eort»- teant. Gr. ejsiiytf« .
Paulo Costa, 1824
9
Venezuela
... il giorno dopo si può tornare a piedi a Los Nevados oppure partire da qui per il trekking transandino di cinque giorni e quattro notti fino a El Quinó e La Sabana. Parque Nacional Sierra La Culata Anche il Parque Nacional Sierra La Culata, ...
Thomas Kohnstamm, 2007
10
La morale e i moralisti antichi e moderni
Due cose sono necessarie nel governo di uno Stato: non far nulla avventatamente e non dare importanza soverchia alle minuzie; imperocchè nel primo caso si facciano di molte cose senza considerazione, e nel secondo si transandino ...
‎1871

用語«TRANSANDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransandinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejército capturó implicados en atentados a oleoducto Transandino
El comando del Ejército Nacional confirmó la captura de 4 guerrilleros de las Farc responsables de los atentados ejecutados en julio contra el Oleoducto ... «Colombia.com, 7月 15»
2
Descartan contaminación del río Guaitara tras atentado al …
Luego de un sobrevuelo efectuado en la zona en donde se produjo este nuevo ataque al oleoducto Transandino se descartó presencia de crudo en el río ... «Caracol Radio, 7月 15»
3
FARC vuelan de nuevo el Oleoducto Transandino
Redacción Internacional• El comando general del Ejército responsabilizó al frente 48 de las FARC del ataque con explosivos a un tramo del Oleoducto ... «La Hora, 7月 15»
4
FOTOS: Las Farc atentaron contra la vía Panamerica y el oleoducto …
... frontera con Ecuador, Gustavo Martínez, indicó que presuntos guerrilleros atentaron nuevamente contra el oleducto Transandino a la altura del corregimiento ... «Minuto30.com, 7月 15»
5
Nuevo atentado de las Farc contra el oleoducto TransAndino
En la mañana de este jueves el frente 48 de las Farc perpetró un nuevo atentado contra el oleoducto TransAndino, situación que produjo que el petróleo ... «HSB Noticias, 7月 15»
6
Kolumbien: Schwere Ölpest nach Anschlag auf Pipeline
Nachdem die Farc die Pipeline Transandino im Department Nariño gesprengt hatte, waren rund 1,5 Millionen Liter Erdöl ausgelaufen. In der Küstenregion ... «Handelsblatt, 6月 15»
7
Ecopetrol denunció nuevo atentado contra el oleoducto Transandino
Ecopetrol denunció hoy un nuevo atentado contra el oleoducto Transandino en cercanías de Tumaco, en el departamento de Nariño y activó un plan de ... «Minuto30.com, 6月 15»
8
Ecopetrol pipeline bombing spills more oil into Colombian river
The company said it had suspended pumping of crude through the 300-km (186-mile) Transandino pipeline after a bomb ruptured a stretch of the line near the ... «Reuters UK, 6月 15»
9
Bombing of Colombian pipeline causes 'environmental tragedy …
The 300-km Transandino pipeline, attacked six times this year, was not operating at the time of Monday's bombing but it leaked several thousand barrels of ... «Reuters UK, 6月 15»
10
Colombia: FARC ataca oleoducto y genera gran mancha de crudo
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) atentó el lunes pasado contra el Oleoducto Transandino, en el suroeste del país y por ello se ... «Perú.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transandino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transandino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z