アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transattivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSATTIVOの発音

tran · sat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSATTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSATTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transattivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransattivoの定義

辞書内のトランザクションの定義は、処理する傾向があることです。 transactive action。

La definizione di transattivo nel dizionario è che tende a transigere: procedimento t.; azione transattiva.


イタリア語辞典で«transattivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSATTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

TRANSATTIVOのように始まるイタリア語の単語

trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer

TRANSATTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるtransattivoの類義語と反意語

同義語

«transattivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSATTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transattivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransattivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transattivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

transattivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

transattivoの使用傾向

傾向

用語«TRANSATTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«transattivo»の使用頻度を示しています。
transattivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transattivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSATTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transattivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transattivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transattivoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSATTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransattivoの使いかたを見つけましょう。transattivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto
dice, applicando correttamente i canoni ermeneutici in tema di interpretazione degli atti giuridici e dando rilievo al collegamento esistente tra l'atto di costituzione dell'usufrutto e l'accordo transattivo intervenuto (o gli accordi transattivi ...
Pasquale Fava, 2012
2
Marketing relazionale. Come gestire la relazione con il ...
Riteniamo pertanto che, anziché utilizzare modelli predittivi complessi che coinvolgono molte variabili quantitative e qualitative, la soluzione migliore sia lavorare sul comportamento transattivo dell'ultimo periodo in modo da evidenziare se ...
Giovanna R. Contaldo, Tommaso Largo, 2006
3
La giurisdizione ed il rito degli appalti pubblici
4.1 L'impugnazione dell'atto di approvazione dell'accordo transattivo La discussione in giurisprudenza si e` concentrata sulla possibilita` di impugnare l' atto di approvazione dell'accordo transattivo. L'accordo transattivo o bonario e` infatti ...
Carmine Russo, 2012
4
Guida al procedimento di ingiunzione
della transazione da parte dell'opponente (rappresentato in sede di accordo transattivo da soggetto sprovvisto dei relativi poteri), mediante una manifestazione tacita della volonta` di approvare e fare proprio il negozio posto in essere dal ...
Giuseppe Franco, 2009
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
La Corte d'appello avrebbe dovuto effettuare questa valutazione procedendo innanzitutto all'interpretazione della clausola del contratto collettivo per poi verificare il contenuto dell'accordo transattivo al fine di stabilire se questo, facendo ...
‎2009
6
Le locazioni per uso abitativo
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio. in sede di legittimita`. Con riguardo agli elementi costitutivi del negozio transattivo e in particolare alla causa negoziale, detti giudici hanno correttamente posto in evidenza che si profilava una controversia ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
7
L'interpretazione del contratto: profili dottrinali e ...
In una interessante decisione, la Corte di Cassazione supera il dato formalistico delle espressioni letterali usate dalle parti, per accertare il contenuto transattivo del negozio così interpretato. In tema di interpretazione dei contratti, qualora le ...
Francesco Sangermano, 2007
8
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Pertanto, nell'interpretazione che il giudice sia chiamato a dare del negozio transattivo, è corretta la ricostruzione della volontà delle parti in coerenza con tale causa del contratto, che deve ritenersi normalmente corrispondente all' intenzione ...
Davide Sole, 2012
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
della transazione significa non gia` che la posizione delle parti sia regolata contemporaneamente dall'accordo originario e da quello transattivo, bensı` soltanto che l'eventuale venir meno di quest'ultimo fa rivivere l'accordo originario,  ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
La Corte ha poi precisato — giungendo al tema che qui interessa — che ''l' accordo transattivo, abbia esso per oggetto l'ammontare dei danni o la responsabilita`, produce i suoi effetti soltanto fra le parti, secondo i principi generali in materia ...
Jaeger Piergiusto, 2011

用語«TRANSATTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransattivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metro di superficie, Comune chiude ad accordo transattivo con Iannini
Iannini ha già presentato ricorso in Consiglio di Stato e, a questo punto, preso atto della chiusura dell'amministrazione a qualsiasi ipotesi transattiva, non si può ... «News Town, 6月 15»
2
Reggio – Vertenza ex Multiservizi: c'è l'ipotesi per un accordo …
Il prossimo 23 giugno i rappresentanti del Comune e della ex partecipata si presenteranno di fronte al giudice con un'ipotesi di accordo transattivo, circa le ... «Strill.it, 6月 15»
3
Gruppo Green Power: raggiunto accordo transattivo con Enel.si
Mirano (VE), 11 giugno 2015 - Gruppo Green Power S.p.A. ("GGP") informa che in data odierna è stato raggiunto un accordo transattivo con Enel.si S.r.l. con cui ... «La Stampa, 6月 15»
4
Consorzio Universitario. Provincia onora impegno con Ateneo di …
In rispetto dell'accordo transattivo con l'Università di Catania la Provincia di Ragusa, oggi Libero Consorzio Comunale, con apposita determina n. 1163 del 26 ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Fair Play finanziario, concluso un Accordo Transattivo con …
"In data odierna, AS Roma e UEFA hanno concluso un accordo transattivo riguardante il rispetto del Fair Play Finanziario. L'accordo si è reso necessario a ... «LAROMA24, 5月 15»
6
Accordo transattivo ATI-CA4, stop contenziosi, verso ripresa lavori
Manfredonia – E' stato sottoscritto il 15 aprile 2015 l'accordo transattivo tra Ati Gianni Rotice srl e Consorzio CA4 – alla presenza dei rispettivi legali Avv.ti ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
7
Cassano: Accordo transattivo Regione Lombardia - Fondazione …
«La Fondazione Maugeri - si legge in una nota della dirigenza dell'azienda sanitaria privata - registra con soddisfazione l'approvazione da parte di Regione ... «CassanoLive.it, 4月 15»
8
Ex specializzandi. A Roma rimborsi per oltre 60 mln. Lala (Omceo …
Lala (Omceo): “Urge accordo transattivo”. Dopo l'annuncio dei 60 milioni, ne arrivano altri 10. Lo Stato paga subito per risparmiare su spese e interessi: dalle ... «Quotidiano Sanità, 3月 15»
9
Siglato l'atto transattivo tra Comune di Modica e Asp di Ragusa
Siglato martedì a Palazzo San Domenico l'atto transattivo tra ildi Comune di Modica e l'Asp 7, che nei fatti obbliga l'ente a riconoscere all'Azienda la somma di ... «ragusah24.it, 2月 15»
10
Transazione novativa: esito del giudizio pendente non comporta …
Peraltro, il fatto che un'apposita clausola dell'accordo transattivo avesse previsto che, in caso di mancato finanziamento regionale, le parti avrebbero potuto ... «Altalex, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transattivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transattivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z