アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transpolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSPOLAREの発音

tran · spo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSPOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transpolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtranspolareの定義

辞書のトランスマルの定義は、それが極座標、極座標、すなわち航空会社tを通過することです。

La definizione di transpolare nel dizionario è che passa sul polo, sulla calotta polare: linea aerea t.


イタリア語辞典で«transpolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

TRANSPOLAREのように始まるイタリア語の単語

translucido
translunare
transmarino
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza

TRANSPOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるtranspolareの類義語と反意語

同義語

«transpolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transpolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranspolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transpolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

transpolar
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transpolar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transpolar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transpolar
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

transpolar
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансполярный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transpolar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transpolar
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transpolaires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transpolar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transpolaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transpolar
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transpolar
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transpolar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transpolar
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transpolar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transpolar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transpolar
70百万人のスピーカー

イタリア語

transpolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transpolar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трансполярний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transpolar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transpolar
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transpolar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transpolar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transpolar
5百万人のスピーカー

transpolareの使用傾向

傾向

用語«TRANSPOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«transpolare»の使用頻度を示しています。
transpolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transpolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transpolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transpolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transpolareに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranspolareの使いかたを見つけましょう。transpolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Reale società geografica italiana: e la sua opera dalla ...
Membro della spedizione aerea transpolare del « Norge ». 25. RAMM Frederik - 6-12-1928. Membro della spedizione aerea transpolare del a Norge ». 26. ARDUINO Ettore - 6-8-1926. Motorista della spedizione aerea transpolare del <x  ...
Enrico de Agostini, 1937
2
Il Carroccio
II Carroccio del volo transpolare. Il fascicolo di maggio contenente la cronistoria del volo transpolare con le più diffuse e precise notizie riguardante l'arditissima impresa di Nobile ha avuto il successo che gli spettava. I lettori della Rivista ...
‎1926
3
Rivista aeronautica
Saliti alla ribalta della cronaca, i nomi di Roald Amundsen e di Lincoln Ellsworth, leader della Spedizione Transpolare, di Umberto Nobile, progettista e comandante del dirigibile, e quelli degli altri membri dell'equipaggio, parte italiano e parte ...
‎2007
4
Il libro dell'inespilcabile
Nobile, che aveva l'impressione di essere stato defraudato del merito di questo volo transpolare, riuscì ad ottenere che Mussolini lo autorizzasse a preparare una spedizione polare in dirigibile completamente italiana. Nel maggio del 1928,  ...
5
Incidente artico
Che possibilità c'è che il bombardiere potesse trasportare qualcos'altro, invece che semplice vecchio antrace?» Valentina sospirò. «È difficileda dire. Il Misha 124erail velivolo che sarebbe stato usato in una speciale missione transpolare ...
Robert Ludlum, 2011
6
Voli da sogno: Nella letteratura italiana del novecento
NOBILE UMBERTO, Il volo transpolare, «Annali dei Lavori Pubblici», Roma, 11, 1925. NOSARIADONE,Ali e vele sull'Atlantico, Milano, Cechina, 1931. ORSINI LUIGI, Ali e squadriglie, a cura di Saverio Laredo di Mendoza e Alfredo Russo, ...
Anna Bellio, 2014
7
Iniziazione alla telepatia. Guida pratica alla trasmissione ...
Si trattava di un volo transpolare e per quell'epoca non era affatto cosa da nulla. Questo il percorso: con partenza da Mosca, passando sopra il Polo nord, sarebbero dovuti arrivare a Fairbanks, in Alaska, per raggiungere, sempre sorvolando, ...
Stefano Beverini, 1998
8
Polo Nord, Polo Sud: Viaggi ai confini della Terra
Un volo transpolare di 3500 km su zone inesplorate, con grandi rischi di navigazione per via delle continue variazioni magnetiche. Venti ore dopo, il primo volo da un punto all'altro dell'Artico, con partenza e arrivo programmato, era finito.
Alex Roggero, 2012
9
La formazione delle parole in italiano
... supporre, sovvertire; traboccare, trascorrere, trasferire, trapiantare b. subconscio, subcontinente, subdesertico, subfomitore, subpolare, subvedente; transbalcanico, transcaucasico, transfrontaliero, transpolare. Un altro esempio è fornito da ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
... transpolare, perché quando si manifesta è la prima! Potrebbe chiamarsi ULIVA , ibridazione di Domenica degli ULI-vi e Forza VA-ticano e potrebbe avere come parola d'ordine Transustanziazione. Ma no! direte, è il solido tran-tran del ...
Paolo Fabbri, 2004

用語«TRANSPOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranspolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skipstrafikk i Arktis vil gjevekst i Noreg
Eg er heilt overbevist om at den transpolare ruta, tvers over Polhavet, kjem til å bli brukt i framtida. Sjå også: Urix om Arktis. - Kva vil dette få å seie for Noreg? «NRK, 2月 15»
2
Når flyplassen flyttes kan området bygges ut til verdens smarteste by
Den er også nød- og beredskapslufthavn for transpolare flyginger. Avinor regner med en dobling av flytrafikken i Nord-Norge fra 2014 til 2040 og planlegger for ... «Rana Blad, 1月 15»
3
Navigando lungo il fiume Enisej fino a Igarka
... del “Cantiere N° 503"; mentre tra Salekhard e Igarka veniva posata la linea ferroviaria transpolare che dopo la morte di Stalin non fu mai completata. «Russia Beyond the Headlines, 1月 15»
4
Arktische Routen nicht konkurrenzfähig
Könnten Schiffe gar die Transpolare Passage quer über den Nordpol nutzen, wären es sogar nur 6600 Seemeilen. Der Verkehr auf der Nordostpassage hat ... «WESER-KURIER online, 1月 15»
5
Geomagnetisches Stürmchen droht
Ereignisse dieser Stärke beeinflussen lediglich transpolare Kurzwellenverbindungen. Der Ausbruch fand auf der Sonne bei 15 Grad nördlicher und 9 Grad ... «Heise Newsticker, 9月 14»
6
Deutsche und russische Forscher untersuchen Klimawandel in der …
Die Expedition mit dem Titel TRANSDRIFT XXII ist Teil des binationalen Projekts "System Laptewsee - Das transpolare System des Nordpolarmeeres", das vom ... «Entwicklungspolitik Online, 9月 14»
7
Tara è in Sardegna! Approfittatene per salire a bordo
... Spitzberg (isola norvegese bagnata dal mare glaciale artico) per verificare i consumi e provare gli equipaggiamenti prima della deriva transpolare prevista per ... «Giornale della Vela, 7月 14»
8
Mitico viaggio del Nautilus sotto le acque del Polo Nord
Il sottomarino atomico «Nautilus», della Marina degli Stati Uniti, ha compiuto il prima viaggio sottomarino transpolare della storia, attraversando in immersione ... «Il Tempo, 6月 14»
9
Den amerikanske marinen trapper opp nærvær i Arktis
Ekspertene tror nå at Beringstredet i 2020 vil være isfritt i rundt 160 dager av året, mens den transpolare passasjen tvers gjennom Nordpolen fem år senere ... «NRK, 2月 14»
10
Chi guadagna col riscaldamento climatico?
... lo studioso – potrebbe non durare a lungo: l'aumento del riscaldamento climatico nei prossimi 20-30 anni potrebbe aprire anche la rotta transpolare, più corta, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transpolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transpolare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z