アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascuratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASCURATOREの発音

tra · scu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCURATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCURATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trascuratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrascuratoreの定義

辞書の過失の定義は、誰が無視したかである。 彼らの職務の習慣。

La definizione di trascuratore nel dizionario è che, chi trascura: t. abituale dei propri doveri.


イタリア語辞典で«trascuratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCURATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRASCURATOREのように始まるイタリア語の単語

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascutaggine
trascutato

TRASCURATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtrascuratoreの類義語と反意語

同義語

«trascuratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCURATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascuratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascuratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascuratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trascuratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trascuratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trascuratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trascuratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trascuratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trascuratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trascuratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trascuratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trascuratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trascuratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trascuratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trascuratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trascuratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trascuratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trascuratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trascuratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trascuratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trascuratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

trascuratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trascuratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trascuratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trascuratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trascuratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trascuratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trascuratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trascuratore
5百万人のスピーカー

trascuratoreの使用傾向

傾向

用語«TRASCURATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«trascuratore»の使用頻度を示しています。
trascuratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascuratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCURATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascuratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascuratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trascuratoreに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCURATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascuratoreの使いかたを見つけましょう。trascuratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'Italia dal 1814 al 1863
... di frusta e di galera il bestemmiatore e chi offendesse la religione e l'onestà de' costumi ; poi si prescrisse a tutti gli studenti di convenire ne' dì festivi alle □usate conferenze di religione, ed a chi ne fosse trascuratore 216 STORIA D' ITALIA.
Luigi Anelli, 1864
2
Dizionario italiano-illirico
Trascuratore.V. Trascurato. Trasferibile - prenest'v, prenosiv; prenzéstiv, preseliv. Trasferimento - prenos, prenesenje, prenosenje; premé5tjenje, preselenje, preseljenje, preselivanje. Trasferire, va. trasportare - prenostz', prenètz', prenositi;  ...
Ivan Jurašić, 1863
3
Della carita cristiana in quanto essa e amore del prossimo, ...
TEmpo è oramai di cercare , perchè ñ dopoessersi fatto toccare con ma— no, quanto sia impegnato il cuore amoroso di Dio in volere un'traffico continuo di Carità fra gli Uomini, cchericolo sovrasiì al Cristiano trascuratore di questa bella Virtù ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1724
4
Novelle. Nuova edizione corr. ed accresciuta
... avvisava ai modi di castigar quella terra, lasciavala per primo gasligo governare a Gildo, fidandosi della sua negghienza , senza sapere che la spiugesse tant' oltre, e desiderando solo un ministro piuttosto indugiatore che trascuratore.
Luigi Cibrario, 1836
5
Discorso critico-apologetico, intorno ai pregiudizj, abusi, ...
Scortato io però sempre dalla stessa ragione; fedele io però sempre iii miei principj di modarata e prudente condotta; costante amico della verità anzidetta; non infedele, nè volubile trascuratore del sentimento di quell' onor vero, che sempr' ...
Licinio Ventebranz, 1824
6
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... de' costumi; poi si prescrisse a tutti gli studenti di convenire ne' di festivi alle usate conferenze di religione, ed a chi ne fosse trascuratore si interdissero gli impieghi, e fu ristabilita la società religiosa de' gesuiti nelle antiche sedi e ricchezze.
‎1856
7
Della carità cristiana in quanto essa è amore del prossimo, ...
... Empoèoramai di cercare, perchè dopoessersi satto toccare .con mano, quanto sia impegnato il cuore amo roso di Dio in volere un traffico cOntinuato ,di Carità fra gli Uomini, cche' pericolo suvraslial Crisliano trascuratore diquesta bella Virtù  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1728
8
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Che se ciò avverasi infine nella persona di un servo basso, trascuratore di un traffico mercantile, che sarà dunque nella persona sublime di un Ecclesiastico, le ommissioni del quale, si come fraudano di maggior giovamento il genere umano,  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trascuratore, chi trascura. Trasecolare , andar fuori di se. Trasecolato. Trasenno , senno grandissimo. Trasentire , ingannarsi nel sentire. Trasentire, sentire alquanto. Trasferibile, trasportabile. Trasferimento, il trasferire. Trasferire, trasportare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Le poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti. Tomo 1. ...
... tra lo rupi e i tortrenti, tra i turbini e le battaglie abita il sublime. Egli è il tuono e il lampo del genio. Figlio della natura , non dell' arte , egli è trascuratore delle minuto bellezze, e s'accorda perfettamente con un certo nobil disordine. Egli 143'
‎1819

参照
« EDUCALINGO. Trascuratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascuratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z