アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascorrimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASCORRIMENTOの発音

tra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCORRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCORRIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trascorrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrascorrimentoの定義

辞書における転写の定義は、パス:tである。 何世紀にもわたる。

La definizione di trascorrimento nel dizionario è il trascorrere: il t. dei secoli.


イタリア語辞典で«trascorrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCORRIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRASCORRIMENTOのように始まるイタリア語の単語

trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine

TRASCORRIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtrascorrimentoの類義語と反意語

同義語

«trascorrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCORRIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascorrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascorrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascorrimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trascorrimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trascorrimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trascorrimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trascorrimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trascorrimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trascorrimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trascorrimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trascorrimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trascorrimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trascorrimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trascorrimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trascorrimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trascorrimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trascorrimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trascorrimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trascorrimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trascorrimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trascorrimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

trascorrimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trascorrimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trascorrimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trascorrimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trascorrimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trascorrimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trascorrimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trascorrimento
5百万人のスピーカー

trascorrimentoの使用傾向

傾向

用語«TRASCORRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«trascorrimento»の使用頻度を示しています。
trascorrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascorrimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCORRIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascorrimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascorrimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trascorrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCORRIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascorrimentoの使いかたを見つけましょう。trascorrimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione è estinta ipso jure col trascorrimento del termine. L'azz'one darà dieci anni,dice l'art.i304f 1258; dunque dopo i dieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per effetto di  ...
‎1855
2
Corso di diritto civile francese: 4
tare dal giorno del trascorrimento dei tre mesi o della chiusura dello inventario . qualora questo fosse stato chiuso prima del trascorrimento dei tre mesi, spalium delaberandi. Dunque ella può, non solo quando venga convenuta in giudizio ...
‎1862
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
una restituzione contro il trascorrimento di tempo accordata a Carlo de Cassina, per l'appello dalla sentenza del dì'24 dicembre 1785; y':'t.° un' interdizione provvisoria, pronunziato con decreto nuove e per l'avvenire solamente: dichiara - che ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Altre enunciano il possesso immemorabile; altre in fine, come quella di Orleans, dicono semplicemente che la prescrizione non ha luogo per qualsivoglia trascorrimento di tempo. Molti autori, come Pothier sopra quest' ultima consuetudine, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Corso del codice civile: 7: Delle successioni. Parte 1
Che, sino al trascorrimento del trentennio,trovandosi imperfetta la proprietà, lo Stato può_godere di tali beni,ma nondisporne irrevocabilmcnto. » (Dev.,l853, Il, 361 . E di qui cotesto primo sistema conchiu e che le alienazioni d'immobili ...
Charles Demolombe, 1857
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La prescrizione, è un mezzo per acquistare un diritto o liberarsi da una obbligazione mediante il trascorrimento di un tempo determinato , e sotto le condizioni stabilite dalla legge. Sono questi i termini dell'articolo 2ia5 delle leggi civili. Articolo ...
Michele Agresti, 1840
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La quantità in trascorrimento chiamata dovrà esser pari alla Q' che si aveva per due elementi ingrandita di ip, e però 0'aQ1 • ap = Q4p'. E il numero delle scintille per tre elementi chiamato con N" si avrà islessamenle per N' = N' . ip = N. 4p» .
‎1844
8
*Diritto civile francese: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione e estinta ipso jnre col trascorrimento del termine. L'azione dura dieci anni, dice l'art. l30's (l); dunque dopo idieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per et'ietto di ...
‎1850
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di queste cose non temendo, per trascorrimento di cavalieri a casa fue morto. Mor. S. Greg. Il legno sta appresso il trascorrimento dell' acque, quando il nostro Creatore ec Ott. Com. Purg. 29. 5i2. Descrive ano trascorrimene di lume, poi una  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In quanto alla Prescrizione, questa s' incorre mediante il termine di cui si parlò, nei casi e nei luoghi, nei quali il trascorrimento di tre e di quattro anni non opera perenzione. Parlamento di Fiandra. La morte di una delle parti o di uno de' loro ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

用語«TRASCORRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascorrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
... di minori e lo condanna alla fecondazione di un'altra quaterna di gemelli e al trascorrimento del prossimo Oktober Fest in compagnia dell'amato Boris Becker. «Tennis Circus, 7月 15»
2
Milano, nuovo regolamento cimiteriale: le coppie di fatto potranno …
Infine, per quanto concerne i termini per la tumulazione dei benemeriti nel Famedio cittadino, sarà necessario il trascorrimento di almeno un anno dal decesso, ... «Milano Fanpage, 1月 15»
3
Tutto l'amore di Mario Luzi
... mortali rimaniamo immersi nel tempo: «Tempo, l'uomo che s'allarma / dentro il tempo fermo / insediato nella sua durata, / immobile nel suo trascorrimento. «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
4
Il Funakoshi club supera quota sessanta cinture nere in attività
Per ottenere l'ammissione al grado di quarto dan è necessario il trascorrimento di cinque anni da quello precedente , mentre sono sei gli anni d'anzianità per il ... «Citta della Spezia, 11月 13»
5
La replica. BAM, Birra Arte e Musica:”Insuccesso? Non è vero!”
Io stesso ho mangiato in vari stand con attese tutto sommato molto sopportabilie di facile trascorrimento tra un po di musica e gli amici. L'ultimo panino (e ... «MBnews, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trascorrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascorrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z