アプリをダウンロードする
educalingo
triaca

"triaca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIACAの発音

tri · a · ca


TRIACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIACAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtriacaの定義

辞書の中のトリアカの定義は、60種の成分からなる古代オピエート薬であり、これは毒に対する解毒剤として、そして多くの病気の治療薬として用いられています。


TRIACAと韻を踏むイタリア語の単語

ammoniaca · camomilla austriaca · cicutina austriaca · conringia austriaca · erba cornacchia austriaca · festuca austriaca · finocchiella austriaca · genzianella austriaca · giunchina austriaca · imperatoria austriaca · melissa austriaca · minuartia austriaca · teriaca · utriaca

TRIACAのように始まるイタリア語の単語

tria · triacadi · triacale · triacanto · triade · triadico · trial · trial band · triale · trialismo · trialista · triandria · triangolare · triangolarità · triangolazione · triangolo · triarchia · triarchico · triario · trias

TRIACAのように終わるイタリア語の単語

afaca · alpaca · amaca · braca · capocronaca · cloaca · cronaca · fotocronaca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · monaca · pastinaca · portulaca · radiocronaca · securidaca · telecronaca · tonaca · veronica opaca

イタリア語の同義語辞典にあるtriacaの類義語と反意語

同義語

«triaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIACAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triaca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

triaca
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triaca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

triaca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

triaca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

triaca
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

triaca
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Triaca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

triaca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Triaca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

triaca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triaca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

triaca
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

triaca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triaca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

triaca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triaca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

triaca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

triaca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triaca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

triaca
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triaca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

triaca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triaca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triaca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triaca
5百万人のスピーカー

triacaの使用傾向

傾向

用語«TRIACA»の使用傾向

triacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triaca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、triacaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIACA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriacaの使いかたを見つけましょう。triacaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triaca de gli scrupoli o uero l'ubbidienza
:di libriinfçsvater in quella' guila'cheayviene nella Triaca , 'la 4'qu'a'le'compofla di rami, e 'tanti ingredienti _, -che ¿rientrano ._fenzafche 'più 'lirico`f_'iolcano Idivenuta in .fol larròvaro 'prelerua da ogni 'morfifero veleno 43 e data in tempo ...
Agostino Coltellini, 1679
2
All'origine della biologia moderna: la vita di un testimone ...
sull'efficacia della triaca era che «similia similibus curantur», per cui gli estratti degli svariati veleni presenti nella triaca sarebbero in grado di op- porsi a qualsiasi sostanza tossica o nociva presente od introdotta nell'organismo. Con il passare ...
Giuseppe Minelli, 1987
3
Opere
Viaggiunfi unaítropoco di Triaca , e continuai ad aggiugnervene ogni giorno un poco fino al quarto ', ma i Lombrichi 6 mantennero fempre Vivi , e íefíi . La fteflà Efperienza ü verifica parimente coll'Orvietano , e col Mitridato per moite prove, che ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1741
4
Opere di Francesco Redi ... ; tomo primo
Edizione di Londra del 1669* j. Pofidella terra umida in vafo di vetro, v'íncorporaí un pocadi Triaca ,e vi pofai quattro Lombrichi , i quali íi caccia- rono fubitofotto di efía terra.. In capoaventiquattr' ore non e- ran morti . Vi aggiunfi un altro poco di ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Gran tempo copo Nicandro Medico e Poeta Greco gli diede il nomc di Triaca che da eflb fu dato a tutti gli altri Medicamenti Alefiita- rj . Quedo nome gli é reltato ; viene dalla parola Greca à 'p che figniñea Fiera x a lteftia feroce , o perché vi ...
Nicolas Lemery, 1735
6
Delle febbri maligne, e contagiose nuovo sistema teorico-pratico
di ceffate , e di /irapa^i , una ptcciola porzjoncel- la o d'Olio controvelem , o di Triaca , o di Marida- to , o d'Orvietano ? Ma [e quefto non può giovare , tanta meno gioveranno quegli empiaftrt di Triaca , che fi applicano al cuore , ed all' omhelico ...
Giovanni Battista Moreali, 1746
7
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
Or se questo è vero , come ò verissimo , qual giovamento può portare a' fanciulli il far prender loro a furia di ceffate e di strapazzi una piccola porzion- cella o di Olio contro veleni , o di Triaca, o di Mitridato o di Orvietano? Ma se questo non ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810
8
Dall'Anno 1688 All'Anno 1749
l ricchi vi possono af!giungzfle talvolta anche un poco di triaca d'Andromaeo, c i poveri alqna'nto della triaca de' rustici. XIII. Altri ' empiastri ruppuranti. ri. Ruta verde, rafano tagliato in fette, ama mez. manipol.; senape un cucchiaio. Carlauna  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
9
Annali d'Italia ed altre opere varie
alla forma ile' cataplasmi, a cui in fine agginn:;i mele onc. i ; unguento basilicon mez. onc. ; sugna d'anitra, ovvero olio di scorpioni e bulino onc. i. I ricchi vi possono aggiungere talvolta anche un poco di triaca d'Audromaco, e i poveri alquanto ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
10
Opuscoli di storia naturale
5° Posi della terra umida in vaso di vetro, v' incorporai un poco di triaca, e vi posai quattro lombrichi, i quali si cacciarono subito sotto di essa terra. In capo a venti- quattr' ore non eran morti. Vi aggiunsi un altro poco di triaca, e continuai ad  ...
Francesco Redi, 1858

用語«TRIACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alex Campbell recibió a Jorge Triaca
Alex Campbell recibió a Jorge Triaca. El candidato a Intendente de San Fernando recorrió la calle Constitución junto al Diputado Nacional Jorge Triaca. «redaccionnorte, 7月 15»
2
Kleine Biobauern geben Grosskonzern Emmi den Laufpass
Fabian Brandenberger und Anita Triaca wollen ihre Milch nicht mehr für einen riesigen Konzern produzieren, der sie von einem anonymen Tanklastwagen ... «Der Bund, 6月 15»
3
Maniglie: Bassorilievo H 375 di Marco Triaca
Marco Triaca, designer molto sensibile alle tendenze e agli stili déco, ha voluto celebrare la tecnica del bassorilievo in una maniglia rigorosa, ma accattivante ... «Guida Finestra, 6月 15»
4
José Manuel Triaca
El fallecimiento del doctor José Manuel Triaca provocó muestras de profundo ... Hijo del doctor José Abel Triaca y la docente Dolinda Massone, vivió su infancia ... «Diario El Día, 6月 15»
5
Centri Servizi-Università e imprese alleate per l'innovazione
TRIACA, MIAMI, Abitare l'Arte, Internazionalizzazione, Servizi Qualificati: i risultati di Cento Ridurre i consumi di carburante e di energia del camper attraverso ... «SienaFree.it, 6月 14»
6
Chiavenna è in lutto per Giò Stroncato a 30 anni da malore
Nella serata di giovedì, dopo un malore improvviso, Triaca, che mercoledì era stato ricoverato all'ospedale di Lecco, si è spento all'età di trent'anni. Non sono ... «La Provincia di Lecco, 6月 14»
7
"Il partito della polizia", il libro sul lato violento delle forze dell'ordine
... ricordi degli abusi di quel periodo e racconta la sua storia nel processo che si concluderà con una pesante verità: l'ex brigatista Enrico Triaca venne torturato. «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
8
"Br torturati con il waterboarding": la verità sul poliziotto "De Tormentis"
Anche il “tipografo Br”, Enrico Triaca, accusò di essere stato torturato così dalla Polizia all'epoca del sequestro Moro: fu condannato per l'appartenenza a banda ... «Blitz quotidiano, 1月 14»
9
El PRO quiere enganchar los sueldos de las fuerzas de seguridad a …
El diputado Jorge Triaca presentó un proyecto para que las remuneraciones de las fuerzas de seguridad nacionales se incrementen automáticamente cuando ... «lapoliticaonline, 12月 13»
10
«Lo Stato torturò i brigatisti»
Dopo aver riaperto a sorpresa una vicenda già passata al vaglio della Cassazione, la Corte d'appello di Perugia assolve l'ex brigatista rosso Enrico Triaca, ... «Il Secolo XIX, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Triaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA