アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maraca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARACAの発音

maraca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARACAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maraca

マラカス

Maracas

マラカは南アメリカに由来する馬小丸起源の打楽​​器であり、小石や乾燥種子で満たされた中空の採石場で構成されています。 この楽器は、特徴的な揺れの音を出します。内部の穀物は、それらの間の穀物スパイクと内壁との間のスパイクです。 ほとんどの場合、ペアで使用され、複数の用語が頻繁に使用されます。 今日、この楽器は2つの大きな卵のような形をしており、演奏者の握手のためのグリップを備えた木材、皮革またはプラスチックで作られています。 多くの場合、2つのマラカスは少し違った方法でイントネーションされるため、一方は他方よりも鋭く聞こえます。 La maraca è uno strumento a percussione di tipo idiofono che ha origine nel Sudamerica, dove era costituito da una zucca cava riempita di sassolini o semi secchi. Lo strumento produce il suo caratteristico suono per scuotimento: i grani interni picchiano tra di loro e contro la parete interna. Essendo quasi sempre utilizzato in coppia si utilizza molto spesso il termine al plurale. Oggi lo strumento ha la forma di due grosse uova ed è costruito anche in legno, pelle o plastica, con un'impugnatura per la presa dell'esecutore. Spesso le due maracas sono intonate in maniera leggermente diversa in modo che una emetta suoni più acuti dell'altra.

イタリア語辞典でのmaracaの定義

辞書の中のマラカの定義は、空のカボチャや木や金属で作られた硬い穀物や小石で満たされ、それをリズミカルにかき混ぜて演奏する南アメリカの楽器です。

La definizione di maraca nel dizionario è strumento musicale sudamericano, consistente in una zucca vuota o in una sfera cava di legno o metallo, riempita di grani duri o sassolini, che si suona agitandola ritmicamente.

イタリア語辞典で«maraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARACAと韻を踏むイタリア語の単語


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
calzabraca
cal·za·bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

MARACAのように始まるイタリア語の単語

mara
marabottino
marabotto
mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

MARACAのように終わるイタリア語の単語

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

イタリア語の同義語辞典にあるmaracaの類義語と反意語

同義語

«maraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARACAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maracaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maraca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马拉卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maraca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maraca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maraca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة ماراكس الموسيقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маракас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maraca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maraca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Maraca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rassel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マラカス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마라카스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maraca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maraca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maraca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maraca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maraca
70百万人のスピーカー

イタリア語

maraca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marakasy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маракас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maracas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maraca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maracas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maraca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maraca
5百万人のスピーカー

maracaの使用傾向

傾向

用語«MARACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«maraca»の使用頻度を示しています。
maracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maraca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maraca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maraca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maracaに関するニュースでの使用例

例え

«MARACA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaracaの使いかたを見つけましょう。maracaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songwriting. La composizione di canzoni come strategia di ...
C 'è una canzone bellissima che io suono per te C 'è una canzone bellissima che io canto per te Si scuote la maraca si scuote la maraca si scuote la maraca si scuote un'altra volta C'è una canzone bellissima che io suono per te C'è una ...
Paolo A. Caneva, 2007
2
Mille musiche diverse: Manuale pratico di Musicoterapia
Improvvisazione di gruppo Ancora: passaggio di una maraca da una persona all' altra quando il musicoterapista batte un colpo sul tamburo; passaggio della maraca all'interno del gruppo sull'ascolto di una musica ed eliminazione dal gioco ...
Gabriella Lo Cascio, 2013
3
Le percussioni
È possibile, inoltre, con un solo strumento ottenere due colpi, mediante un solo movimento del braccio, facendo colpire ai pallini prima la parte superiore della maraca e poi per ricaduta la parte inferiore. La gamma dinamica va dal/»/» al^ Si  ...
Guido Facchin, 2000
4
L'altra famiglia
Mi metto afrugare nellasacca allaricercadiuna maraca:ho con me piccoli strumenti di ogni genere,per occasionicome questa. Lainfilo delicatamente tra le suedita ripiegate. «Se per caso volesse partecipare.» Poiinizio acantare ...
Jodi Picoult, 2012
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
MARACA.(B0!.)I Brasiliani davano questo nome e quello di tamaruca ad alcune cucurhite grosse quanto il capo, le quali scccatc, vuolatc e ripiene di piccoli ghiaiotti servivano di strumenti musicali. Al sotto questo nome una palma di foglie  ...
‎1845
6
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
Esempio: il comportamento di Carlo Carlo, un bambino cieco di 3 anni e mezzo, è seduto al centro di un tappeto: sta utilizzando una maraca producendo un suono lento e lungo. Il musicoterapista interagisce con lui rispondendo allo stesso ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La corteccia è d u ra, e serve a farne vasi da bere , ed un arnese che da quegli abitanti è chiamato maraca. Il Clusio paragonava questo frullo a quello d'un piccolo cocomero ; e pare più probabile che possa esser quello d'una crescentia, che ...
‎1834
8
L'Istoria spagnuola del sig. marchese Antongiulio Brignole ...
E ben apparue Éafíe a poehe interrogatio- nbche Maraca nó. con Febfmena djbhia- rarono eijérfí auuenuta > ma con Diana. Celimauro allora dfflele . Ah Maraca>. beaio.mi <ferrefdÍToijcheniFleujate in alto con bugie felici , fe eapaceio fofli di ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1645
9
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
Chiacchiere fimilmente , ed inefficace rimedio ( l'ep- pur non vi concorre il Demonio ) è il fuono della Maraca , col quale moleftano giorno e notte gl' infermt. Chiacchiere i fufFuinigj di fogi'ia di tabacco., co' quali appeltano di continuo i malati (i) ...
Felipe Salvador Gilij, 1781
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I loro Sacerdoti raccontano che lo Spirito rende i fuoi Oracoli per l'organo della Maraca. Ci vien parlato di molte altre cirimonie , nelle quali quello Spirito interviene, dicono elfi, in una maniera Divina . Una delle principali fi é quando i loro ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749

用語«MARACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pallavolo, la Caffé Aiello Corigliano inizia a prendere forma
Sembra invece tramontata l'ipotesi di rivedere tra le fila della Caffè Aiello il libero Maraca in procinto di trasferirsi ad un'altra società. «Cosenza Post, 6月 15»
2
Differenziata a rilento, Monteco organizza un contest fotografico per …
Il contest prevede, inoltre, fuori concorso, un'esposizione firmata da Simone Rosato, Bruno Barillari, Marco Maraca, Maurizio Sorge, Roberto ... «Leccenews24, 6月 15»
3
“Respiro Photo Contest”: domani 27 giugno l'inaugurazione dell …
Il contest prevede, inoltre, fuori concorso, un'esposizione firmata da Simone Rosato, Bruno Barillari, Marco Maraca, Maurizio Sorge, Roberto ... «Corriere Salentino, 6月 15»
4
"Respiro Photo Contest", immagini che raccontano l'ambiente
Tra i partecipanti spiccano già alcuni tra i nomi più affermati della fotografia nostrana: Simone Rosato, BrunoBarillari, Marco Maraca, Mary ... «Lecceprima.it, 6月 15»
5
Sostenibilità ambientale, parte il 'RESPIRO photo contest': iscrizioni …
Parteciperanno anche fotografi rinomati, quali ad esempio Simone Rosato, Marco Maraca, Maurizio Sorge, Roberto Tondi, Mary Giaccari, ... «Leccenews24, 6月 15»
6
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
... pianoforte, organo Hammond, chitarra solista; George Harrison – chitarra solista, voce, coro, chitarra ritmica, armonica a bocca, maraca, sitar ... «Crem@ on line, 3月 15»
7
Puglia terra di cinema e turismo: esperti e addetti ai lavori a …
I fotografi Flavio&Frank, Daniele Coricciati, Giuseppe Donadei, Lorenzo Papadia, Marco Rizzo, Enrico Carpinello, Marco Maraca, Silvio ... «Quotidiano di Puglia, 10月 14»
8
MaraCa$h”: proiezione del film-documentario sulla storia dell …
MAGLIE (Lecce) – Domenica 14 settembre alle 19:00 a Maglie c/o la Libreria Universal in via Ospedale, si terrà la presentazione del film ... «Corriere Salentino, 9月 14»
9
Gotze porta la Germania sul tetto del mondo. Argentina, resta solo …
Il match-winner Mario Gotze è l' eroe della serata del Maracanã:” è incredibile, indescrivibile la felicità di essere Campioni del Mondo”. «Calcio sudamericano, 7月 14»
10
“Stelle del gusto per Giorgia”, raccolta fondi per donare un sorriso …
... Cantele vini e percorsi nel Salento, Modalavoro, Maraca FotoGrafia, As flower design di Antonio Suppressa, Atmosfera Blu, Associazione Up ... «il Paese Nuovo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z