アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portulaca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTULACAの発音

por · tu · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTULACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTULACAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portulaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
portulaca

スベリヒユ

Portulaca

Portulaca属はPortulacaceae科に属するいくつかの種を分類する。 この属に属する種の推定数は、40種から自然発生種の数に及び、様々な品種を含めて最大100種に及ぶ。 それは、熱帯および温帯地域に見られる植物を含む。 いくつかの地域では、その拡散は雑草種とみなされている。 ポララッカオレラセアは食用植物と考えられ、酸味、揚げ物と一緒に、調理したものか生のものかにかかわらず、サラダの混合として使用されます。 いくつかのポウラカカ種は、Discestra trifoliiやHadula trifoliiのような鱗翅目のいくつかの種の幼虫の食物である。 それは一般的に "磁器"として知られていますが、また、様々なイタリアの地域で顕著な種類の特定の母国語で知られています。 Il genere Portulaca raggruppa alcune specie appartenenti alla famiglia delle Portulacaceae. La stima del numero di specie appartenenti a questo genere si aggira sulle 40 per quelle spontanee e arriva fino a 100 includendo i vari cultivar. Comprende piante che si trovano nelle regioni tropicali e temperate. In alcune aree la sua diffusione è tale da farla considerare come specie infestante. La Portulaca oleracea è considerata una pianta commestibile ed è utilizzata sia come misticanza nell'insalata, sia cotta o, cruda, per accompagnare, con il suo sapore acidulo, i cibi fritti. Alcune specie di Portulaca costituiscono il cibo delle larve di alcune specie di lepidotteri come ad esempio Discestra trifolii e Hadula trifolii. Viene comunemente chiamata "Porcellana", ma è anche conosciuta con una notevole varietà di nomi vernacolari specifici in varie regioni italiane.

イタリア語辞典でのportulacaの定義

辞書の中のポルタカの定義は暖かい地域の典型的なポルツェラ科(Portulacaceae)に属する草本植物の属であり、葉にはリラックスした茎と肉の葉があり、庭で栽培される様々な色の大きな花があります。

La definizione di portulaca nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Portulacacee, tipiche delle zone calde, con fusto disteso e foglie carnose, dai grandi fiori di vario colore, spesso coltivate nei giardini.

イタリア語辞典で«portulaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTULACAと韻を踏むイタリア語の単語


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
securidaca
securidaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca

PORTULACAのように始まるイタリア語の単語

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
Portulacacee
portulano
portuoso

PORTULACAのように終わるイタリア語の単語

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

イタリア語の同義語辞典にあるportulacaの類義語と反意語

同義語

«portulaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTULACAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portulacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportulacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portulaca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马齿苋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verdolaga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purslane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुलफा का शाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجلة نبات عشبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портулак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beldroega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

purslane
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

purslane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

krokot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Portulak
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スベリヒユ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠비름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Portulaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một loại rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்லேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

purslane
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semizotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

portulaca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portulaka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

портулак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purslane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρακλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

porselein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portlak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

purslane
5百万人のスピーカー

portulacaの使用傾向

傾向

用語«PORTULACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«portulaca»の使用頻度を示しています。
portulacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portulaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTULACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portulaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portulaca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portulacaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTULACA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportulacaの使いかたを見つけましょう。portulacaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Portulaca (Portulaca oleracea) Coltivazione: la portulaca, pianta originaria dell' Asia Minore, ha bisogno di molto calore. Si semina a maggio su un'aiuola soleggiata. Il terreno dovrà essere permeabile e un po' sabbioso; la concimazione ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Virtù delle erbe
Portulaca (Portulaca) In greco è detta Andrachne quella che in latino si chiama Portulaca, e, comunemente, "Piè di pollo". Si dice che abbia proprietà umida e fredda, rispettivamente di terzo e di secondo grado. Alla febbre, che i Greci ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Fabaria , lucide, ebianchiccie dal rover- fciojdi fapore infipidecon una poca aci- dità auftera: la radice è ramofa, il fuo feme negro, e mi nuto,rinchiufo in alcuni bottoncini verdi - La Portulaca Selvática, délia quai non fèce mentione Diofcoride , ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Sciogliete quattro cucchiai di burro in una padella; quando si dorato, abbassate la fiamma e mettete a cottura le foglie di portulaca. Lasciatele insaporire per 4 o 5 minuti, finché cominciano ad attaccarsi al tondo della padella, quindi unite il ...
5
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Siadopraesternamente,ed internamente . Porrum Gruecc vpàaor àrpitaaccendo, ioaccendo, corne chi dicessePianta, ctoímuovemoltocalorenelcorpo. Portulaca . POrtulaca^ inltaliano, Porcellana; énnaPianta, dicui vlia duespezie; una coltivata  ...
Nicolás Lemery, 1721
6
Erbe in cucina
PORTULACA. (Portulaca. oleracea). In cucina: Varietà: Sapore: Parti da utilizzare : Aspetto: Provenienza: Coltivazione: Raccolta: Proprietà: Curiosità Adatta per tutte le insalate verdi, insaporisce anche le salse, i formaggi freschi e le zuppe a  ...
Henning Seehusen, 2003
7
Tractatus de herbis:
Contra stranguriam et dissuriam tunc operatur maio- rem ventris constipationem, unde congrue portulaca apponitur, humectat enim et relaxat. Contra ragadias, id est fissuras labiorum, radices portulace comburantur in vase terreo et fiat pulvis ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del Seme della, "Portulaca . D Ella Portulaca , della quale s'adopera qui il Seme , per eflcr nocifuma nerba, bafterà dire , che fé ne troua di due fpecie Domeftica , o Seluatica , e che fi ha da pigliare il feme della domcftica , la quale produce il ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
o, Descrizione delle piante che nascono nella provinci di Venezia, disposta secondo il sistema Linneano e colla indicazione al metodo di Jussieu, modificato dal De-Candolle Fortunato Luigi Naccari. Portulaca olerácea. Linn. Sp. pl. i. p. 638.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Si troua anche la Portulaca marina, che vuole Dalecampio ef- HiftPlät lerel'Alimo voigare del Matthiolo . Hà la Portulaca, délia quale qui s* adopra il ième » moite virtu , e fpeciat- mente gîoua alla diienteria,alli fputi del fangue riftagna i ...
Giuseppe Donzelli, 1675

用語«PORTULACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportulacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
Penso alla portulaca, diffusissima come erba infestante, che è piena di Omega 3. Pensi al latte in commercio a cui viene aggiunto questo acido ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Portulaca Oleracea: le sue Tante Proprietà e le Ricette
Conosciuta fin dai tempi antichi, la portulaca (Portulaca oleracea L.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Portulacaceae; ... «Eticamente.net, 7月 15»
3
Portulaca, dove trovare e come usare l'Erba ricca di Omega 3
La portulaca è un'erba spontanea, facile da coltivare e ricca di virtù. Contiene buone quantità di preziosi omega 3 indispensabili per la salute ... «Tutta Salute, 7月 15»
4
BORGO MURAUTO: QUA SI MANGIA IL BUON PESCE PESCATO …
E le insalate di pomodori, cetrioli o lattuga a foglia verde o rossa, hanno la stessa cura e dignità della portulaca oleracea, quella che con nome ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
5
Portulaca: proprietà, ricette e usi dell'erba ricca di omega 3
La portulaca (Portulaca oleracea) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Portulacaceae. Nelle regioni italiane è conosciuta con ... «greenMe.it, 7月 15»
6
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
E poi, pinoli, sesamo, cipolle rosse, peperoncino, melanzane, portulaca, carciofi, porri. – Cereali interi , come grano bollito e bulghur. «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
7
Pesca Saturnia e scampi fanno impazzire l'Expo
... e un goccio del famoso mistrà Varnelli), la zuppa di portulaca con un brodo ottenuto dagli scarti della pesca e della cipolla rossa e, per finire, ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
8
Dove mangiare la pizza a Napoli
Da provare la "Portulaca", pizza con pomodoro San Marzano essiccato al sole, olive nere, alici di Cetara e una spruzzata di acqua di mare ... «Travelblog.it, 6月 15»
9
Inchiesta attorno alla pizza di mare di Guglielmo Vuolo
La più particolare è la Portulaca, con l'antica insalata della tradizione contandina campana, detta in dialetto pucchiacchella,pomodoro San ... «Gambero Rosso, 6月 15»
10
Ecco il piatto civitanovese che ha conquistato l'Expo
... zuppa di portulaca con un brodo ottenuto dagli scarti della pesca e dalla cipolla rossa e, per finire, un dessert dove la pesca piatta ha trovato ... «L'indiscreto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portulaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portulaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z