アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastinaca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTINACAの発音

pa · sti · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTINACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTINACAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pastinaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpastinacaの定義

辞書の中のパルプニップの定義は、黄色の花と長い、肉の根、甘い味の、ウンベリ科の草本植物である。 パースニップはまた、ライオンの大きな魚で、長い尾のついた尾があり、それを傷つけて毒を注射します。

La definizione di pastinaca nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, con fiori gialli e lunga radice carnosa mangereccia, di sapore dolciastro. Pastinaca è anche grosso pesce dei Raiformi, dalla lunga coda spinosa, con cui si difende ferendo e iniettando veleno.


イタリア語辞典で«pastinaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTINACAと韻を踏むイタリア語の単語


capocronaca
ca·po·cro·na·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
monaca
mo·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
tonaca
to·na·ca
virminaca
virminaca

PASTINACAのように始まるイタリア語の単語

pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera
pastiglietta
pastina
pastinaca comune
pastinaca di Corsica

PASTINACAのように終わるイタリア語の単語

afaca
alpaca
amaca
ammoniaca
braca
calzabraca
cloaca
conringia austriaca
falsabraca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
minuartia austriaca
portulaca
securidaca
teriaca
triaca
utriaca
veronica opaca

イタリア語の同義語辞典にあるpastinacaの類義語と反意語

同義語

«pastinaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTINACAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastinacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastinacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastinaca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欧洲防风草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chirivía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parsnip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुकंदर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجزر الأبيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пастернак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cherivia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাজরজাতীয় সব্জী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pastinak
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パースニップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양방 풀 나물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parsnip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây phòng phong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசினிப்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaban havucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastinaca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasternak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пастернак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păstârnac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος δαυκίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastinaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palsternacka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pastinakk
5百万人のスピーカー

pastinacaの使用傾向

傾向

用語«PASTINACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pastinaca»の使用頻度を示しています。
pastinacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastinaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTINACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastinaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastinaca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pastinacaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTINACA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastinacaの使いかたを見つけましょう。pastinacaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. pabulum. Pascolo, Pastura, Cibo. Magai. Sidr. Il suo legnoso Pastume ruminar pendente capro. (A) PASTINACA. Pastinaca sativa Linn. Termine de' Botanici. Pianta che ha la radice carnosa, fusiforme, alquanto gialla ; lo stelo diritto, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
♢PASTIME. Susi. masc. Latin, pabulum. Pascolo, Pastura, Cibo. Magai. Sidr. Il suo legnoso Pastume ruminar pendente capro. (A) PASTINACA. Pastinaca saliva Linn. Termine de' Botanici. Pianta che ha la radice carnosa, fusiforme, alquanto ...
‎1829
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
TRYGOJN PASTINACA TRIGONE PASTINACA trigon cinereo-lutccij subtus alba; corpore subrhomboideo } antice rostrato; rostro brevi j acuto; cauda disco parum longiore. RAJA pastinaca, Linn. Syst. N at. I. p. 3g6 sp. 7. Gmel. Syst. Nat. I. p.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
Pesca in mare
TRIGONE o PASTINACA COMUNE (Dasyatis pastinaca) Inglese: Stig Ray Francese: Pastenague Tedesco: Gemeine Heichroche Somigliantissimo alla Razza, il Trigone, o Pastinaca, ha il corpo più allungato dal quale fuoriesce una lunga e ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
5
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Coprite con dell'acqua fino a metà, aggiungete un pizzico di sale marino, portate ad ebollizione, coprite e fate cuocere finché gli ingredienti non si inteneriscano. La pastinaca La pastinaca è più soffice della carota ed ha un sapore più forte.
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
PASTINACA. LINN. gen. n. 324. syst. n. 359. TOURN. tab. 17o. Flores non radiati , sed aequales fertiles, petalis inregris. Semen subrotundum compressum striatum planum, их emarginatiim. 1 2 8 9 PASTINACA opoponax. ICON. TA1/R. V ol ...
Carlo Allioni, 1785
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sidr. PASTÍNA: s. f. Voce dell' uso. Lo stesso che la Pastereale, nu più carica di zucchero e «1' impasto piíl delicato falla a piccole strisce , o girelliui, dispoeli sulla carta, e niessi iu for- 110 o nei foriielli sulle teglie di' ferro. PASTINACA ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Cibi che guariscono
II solo nominare la pastinaca suscita sguardi interrogativi o leggermente disgustati, tanto poco conosciuta e poco amata è questa verdura dall'insolito gusto dolciastro. E certamente non potrebbe vincere un concorso di bellezza: sembra una ...
Aa. Vv.
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. Cibo , o sorta di pasta , quasi la slessa che la Pastareale, ma più carica di zucchero e d' impasto più delicato, fatta a piccole strisce o girellini , disposti sulla carta , e messi in forno , o nei fornelli sulle teglie di ferro . Pastinaca . s. f. T. bot.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana
Pianta, la cui radia , che pure dicesi Pastinaca, e gialLgnola, d* un sapore dotec , e mangiasi colla. Lat. pastinaca. Gr. T^uywv. Cr. 6. 9^. 1. La pastinaca ее. с di due maniere t salvalica e domestica, e eiascuna nelle ra* dici di duro nutrimento  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«PASTINACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastinacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragù vegetale, ricetta vegana
La pastinaca è una radice di colore bianco molto simile alla carota. Al giorno d'oggi si trova facilmente nei grandi supermercati. La pastinaca si ... «Tanta Salute, 5月 15»
2
5 modi di mangiare sano che supereranno tutte le mode
BIANCO - Verdure (cavolfiore, cipolla, aglio, funghi, patata messicana o Jicama, rape, cavoli rapa, pastinaca, ecc.) Frutta (pesche bianche e ... «L'Huffington Post, 4月 15»
3
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
Il menù d'assaggio (a buffet) per l'anteprima: La patata viola, il gambero rosso e il Franciacorta; Vellutata di pastinaca, burrata pugliese, ... «Corriere della Sera, 3月 15»
4
Gourmet ma per pochi: i migliori mini-ristoranti in giro per il mondo
... tartufo bianco, tartare di pecora con frutta ed erbe, pork belly alle cinque spezie, giardiniera di pastinaca e cavolfiori. Pasta fresca sempre. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Pastinaca da record: misura oltre 4 metri e pesa 370 kg
È probabilmente la più grande pastinaca d'acqua dolce gigante mai avvistata: l'esemplare individuato nel fiume Mae Klong, in Thailandia, ... «La Stampa, 3月 15»
6
Il pesce d'acqua dolce più grande del mondo?
La veterinaria Nantarika Chansue (al centro nella foto) assieme all'équipe che ha catturato e poi rilasciato la pastinaca d'acqua dolce gigante, ... «National Geographic Italia, 3月 15»
7
Yoji Tokuyoshi, azzardo e precisione nel piatto
Poi il coniglio, che ricorda un arrosto morbido, in salsa di patate a pastinaca. Il dessert si chiama Cemento e terra: altissima classe e ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed ... e preziosi come la pastinaca – antica e rara carota tipica aquilana – o il ... «L'Opinionista, 2月 15»
9
Cibo e montagna: l'aquilana Nadia Moscardi porta la sua cucina a …
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed erbe spontanee”, “Consistenze dell'orto” e “Gelato di sedano d'acqua, ... «News Town, 2月 15»
10
Le ricette per camionisti secondo lo chef Oldani
Unire l'aglio in camicia, quindi la patata, la pastinaca e cuocere per circa 3 minuti. A questo punto aggiungere le carote, i porcini ed infine la ... «Tuttosport, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastinaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastinaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z