アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turgere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURGEREの発音

tur · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TURGEREと韻を踏むイタリア語の単語


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

TURGEREのように始まるイタリア語の単語

turchizzare
turchizzazione
turcico
turcimanno
turco
turcologia
turcologico
turcologo
turcomanno
turf
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidezza
turgidità
turgido
turgore
turibolo
turiferario
turificato

TURGEREのように終わるイタリア語の単語

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
urgere
vergere

イタリア語の同義語辞典にあるturgereの類義語と反意語

同義語

«turgere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turgereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturgereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turgere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

turgere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turgere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turgere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

turgere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

turgere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

turgere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turgere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

turgere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

turgere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turgere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

turgere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

turgere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

turgere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turgere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

turgere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

turgere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

turgere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turgere
70百万人のスピーカー

イタリア語

turgere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turgere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

turgere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

turgere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

turgere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turgere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turgere
5百万人のスピーカー

turgereの使用傾向

傾向

用語«TURGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«turgere»の使用頻度を示しています。
turgereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turgere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turgere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turgere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turgereに関するニュースでの使用例

例え

«TURGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturgereの使いかたを見つけましょう。turgereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
Ma noi , avvegnachè discorrimento, o foga più saggiamente da dir sia , o enfiamento, o pure con nuova voce alla nostra lingua_Turgenza , o Turg-idezza: dal gonfiare , o sia ensiare,e dal turgere diciamo ad imitazione di que' valent' huominiz ...
Lionardo di Capua, 1681
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Fortuna al 5. ВапаГса (Б tempo. turbulentus. v Fortunale, Turbolcmo. turdarium. v . Tordaio. turdus. v. Íordo. turgere. v. Gonliare, Turgere. маты. v. Grorfo al 5 Aggiunto dì Mare tu'gidum Mare. v Маге: . turgidus. v. Groflìílìmo, Torgido. turio, nis. v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Turbulenta mmpetlas. v- Fortunaggio . Turbulentum retnpns. v. Fortuna . Turbulentus.v- Tritbttleiito,Foruitiale . Turdarium. v.'rordaio . Turdus . v. Tordo . Turgere. v. Gonfiam,Turgere. Turgidum mare.v. Maria. . angidus. v. 'rmgido . Itmna.v. ntrnia ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
4
Opere. - Cologna 1714
Ma noi,av-` vegnachè discorrimento , o foga più saggiamente da_-.dir sia ', o enfiamento y o pure con nuova voce alla nostra lingua :urgenza y o turgidezza ,* dal gonfiare, o sia...enfiare , e dal turgere diciamo ad imitazione di que' va— ...
Lionardo di Capua, 1714
5
Medicina hippocratica exponens aphorismos Hippocratis ...
Turgere hic ligniñcat copiam humorum majorem impetum facientem, ut exeat. Ita in principio morborum acutorum Гсере turget fanguis, tunc oborta bœmorrhagia ledatur impetus 8: corpus minus target: quamvis itaque per fanguinis eduélionem  ...
Johannes : de Gorter, 1794
6
Subtilissima in Hippocratis aphorismos ...
Secundo р humores turgere , ut Саш. AphorJo. quando in pluribus „они corporis parnbus , ucl faitem principalibus, limilis ell natura: impetus ad luperlluitaresexpellendas , qualis eli in anis malibus, ex titillatione 8: concupifccnna , ad fcmmis ...
Constantinus Lucas, 1607
7
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
... e dal turgere diciamo ad imitazione di que* va- lent'huomini » che nel latinOnlinguaggio l'opere d'Ippo- crate,e di Galieno traportando » prefero la voce turgere: onde poi novellamente ne diramaron quell'altra (urgenti*, ad orecchio latino de' ...
Lionardo di Capua, 1714
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Turgeo (turgeo, rsi), turgere, gon- fiarsi per forza di umori. Tnrgidezza, turgenza, turge- scenza, asir, di Turgere; túrgido, виа f. agg. ; túrgidamente, sua f. avv. Turma (turma, ae, significó da principio un drappello di cento cavalieri; poi valse  ...
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tordo • turdut ebßrepeni. v. Schiamazzo f. I. turgere. v. Gor fiare i U Turgere. turgrf ere . v, Rigonfiare. turgidum. v. GrofTo add- i. V. turgidui . v. Turne fit to, Túrgido. turibular» . v. Tutibile. inri», v. Vetruccia. turma . v. Banda $. H- Ciurma i.
‎1741
10
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
Ma noi,avi vegnaehè discorrimento , o foga più saggiamente da.; dir sia', o enfiamento , o pure con nuova voce alla noflra lingua :urgenza z o turgidczza ; dal gonfiare, 0 sia_enfiare y e dal turgere diciamo a'èl imitazione di que' vaient' huomini ...
‎1714

用語«TURGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturgereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bâlines : le Bois des Aigles a recruté un emploi avenir
Le Bois des Aigles, 10, route de la Turgere, à Balines, est ouvert mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h 30 à 18 h, avec deux présentations en vol ... «Paris Normandie, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Turgere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turgere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z