アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far insorgere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR INSORGEREの発音

far insorgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR INSORGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR INSORGEREと韻を踏むイタリア語の単語


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

FAR INSORGEREのように始まるイタリア語の単語

far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare
far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di

FAR INSORGEREのように終わるイタリア語の単語

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

イタリア語の同義語辞典にあるfar insorgereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR INSORGERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far insorgere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far insorgereのイタリア語での同義語

«far insorgere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR INSORGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far insorgereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar insorgereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far insorgere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引起
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar lugar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To emerge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تؤدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приводят
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar origem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner lieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verursachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引き起こします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm phát sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்வு கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ देऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

イタリア語

far insorgere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powodować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призводять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da naștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanleiding gee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge upphov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi opphav
5百万人のスピーカー

far insorgereの使用傾向

傾向

用語«FAR INSORGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«far insorgere»の使用頻度を示しています。
far insorgereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far insorgere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR INSORGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far insorgere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far insorgere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far insorgereに関するニュースでの使用例

例え

«FAR INSORGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar insorgereの使いかたを見つけましょう。far insorgereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
... decidere da arbitri da validità assoluta del patto. nominarsi allorché ne verrà il bisogno , le quistioni che quel contratto potrebbe far insorgere; che anzi un tal patto dee essere favorito anzichè riprovato , come tendente a diminuire i giudizi.
Michele Agresti, 1837
2
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
Non potrà certamente indursi a credere la posterità come con parole così insignificanti abbia potuto cooperarsi a far insorgere le masse, ad attizzare odi e discordie, a promuovere la guerra civile,a fare scorrere il sangue, a rovesciare governi ...
Lodovico Bianchini, 1855
3
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Non potrà certamente indursi a credere la posterità come con parole cosi insignificanti abbia potuto cooperarsi a far insorgere le masse, ad attizzare odi e discordie, a promuovere la guerra civile, a fare scorrere il sangue, a rovesciare governi ...
Lodovico Bianchini, 1855
4
Le evoluzioni della legislazione elettorale «di contorno» in ...
... componenti di autorità indipendenti o di altri organismi di garanzia; cariche ricoperte in organismi giurisdizionali o “paragiurisdizionali”; incarichi in enti pubblici economici), potenzialmente in grado di far insorgere situazioni sia di scorretto ...
Gian Candido De Martin, Zbigniew Witkowski, Piero Gambale, Elena Griglio, 2011
5
La didattica in sanità. Comunicare, progettare e valutare la ...
Naturalmente la libertà di parola può far insorgere tensione e divergenze di opinioni anche accese: sta all'abilità del docente/formatore ridurre tali tensioni e favorire l'espressione anche dei soggetti con carattere più remissivo, senza tuttavia ...
Anna Maria De Santi, Margherita Teodori, 2012
6
Storia del risorgimento politico d'Italia, 1814-1861: Prima ...
Le società affigliate si fecero forti per far insorgere tutto il paese da Ferrara alle Calabrie. Ma le polizie, essendone state avvertite, arrestarono alcuni capi del movimento e buon numero di cittadini sospetti; il comitato napoletano non osò agire; ...
Rodolphe Rey, 1870
7
Nuova Enciclopedia popolare
Fu mutazione disonesto e violenta, essendo stato costume di quel tempo far insorgere il popolo in Italia per isccmare la forza ai governi; poiil popolo e le nazioni appropriarsi o abbandonare a discrezione. Si creò una repubblica ligure con ...
‎1846
8
Storia del Risorgimento politico d'Italia: 1
Le società affigliate si fecero_ forti per far insorgere tutto il paese da Ferrara alle Calabrie. Ma le polizie,.essendone state avvertite, arrestarono alcuni capi del movimento e buon numero di cittadini sospetti; il comitato napoletano non oso ...
‎1870
9
Una nobile follia
Potrete farlo indirettamente; eviterete di far insorgere dei sospetti sulla realfarlo indirettamente; eviterete di far insorgere dei sospetti sulla realtà della vostra morte. I documenti che vi acchiudo vi assicurano un tà della vostra morte. I documenti ...
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
10
Storia contemporanea della Grecia dal 1821 fino alla ...
Il giorno due maggio Giacomo Tombazis ebbe Pordine di scioglier le vele per Scio, e far insorgere. quell' isola. L"indomani mosse per la spiaggia di Metochi, e qualche giorno dopo arrivò al porto di Ipsara. Recata contezza ai senatori ...
‎1831

用語«FAR INSORGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar insorgereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epilessia post-ictale a insorgenza tardiva, meno rischi di recidive …
I pazienti affetti da epilessia post-ictale a insorgenza tardiva che fanno uso di ... che a loro volta possono far insorgere interazioni con altri farmaci, frequenti ... «PharmaStar, 7月 15»
2
RPT-Germania, Fmi conferma stime crescita, sollecita attenzione a …
... attento monitoraggio del mercato immobiliare e assicurativo, dove la discesa dei tassi di interesse potrebbe far insorgere vunerabilità sul versante finanziario. «Reuters Italia, 7月 15»
3
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
Purtroppo però, se da una parte questo elettrodomestico migliora le nostre giornate, dall'altra, se usato in maniera errata, può far insorgere parecchi disturbi di ... «Amando.it, 7月 15»
4
Prevenzione e cura della cistite, frequente in estate
Anche un costume bagnato indossato troppo a lungo può far insorgere la cistite. ... pensa di avere chissà quale malattia, mentre invece è la cistite che insorge e ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Le più belle interpretazioni di Gabriella Mereu
ad far insorgere ed alimentare la malattia. L'unico che si può curare quindi è il paziente stesso, che a volte riceve la diagnosi e la “terapia” anche via Internet o ... «next, 6月 15»
6
Whirlpool, altri 480 esuberi Guidi: «Piano inqualificabile»
Quanto basta, dunque, per far insorgere i sindacati ma anche il governo. Il piano Whirlpool «è inqualificabile» e «non sono stati fatti passi avanti», ... «il Giornale, 5月 15»
7
Incubo deflazione, la Cina pompa liquidità
Roma «I l peggior deficit di bilancio dell'Australia», come l'ha definito il governo stesso. Un dato emerso nei giorni scorsi che, oltre a far insorgere l'opposizione, ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Pizza, patatine fritte e cioccolato: possono far insorgere dipendenza
Alcuni alimenti, tra cui quelli più amati dai golosi come la pizza, le patatine fritte o il cioccolato innescano nel cervello gli stessi meccanismi di ricompensa ... «Leggo.it, 2月 15»
9
Lenti a contatto? Le regole da seguire per usarle e star bene
LE REGOLE DA SEGUIRE - "Le lenti a contatto portate quotidianamente per molte ore al giorno (12-15), possono far insorgere una serie di problemi anche ... «Today, 2月 15»
10
Zero fondi, debiti e lavoratori in bilico La Città metropolitana è già a …
Abbastanza per far insorgere i sindaci dell'hinterland chiamati da Virginio Merola a guidare con lui il nuovo ente. Di fronte a questo fosco scenario, gli assessori ... «Corriere della Sera, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far insorgere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-insorgere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z