アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turgido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURGIDOの発音

tur · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURGIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turgido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturgidoの定義

辞書の隆起の定義は膨らみ、拡大して堅く、スペックです。 豊富な液体のために:胸部。 目は涙で激しくなる。 静脈は血で膨らんだ。 Turgidoはまた、冗長で重複しています。 散文

La definizione di turgido nel dizionario è gonfio, ingrossato e rigido, spec. per ricchezza di liquido: seno t.; occhi turgidi di pianto; vene turgide di sangue. Turgido è anche ampolloso, ridondante, enfatico: stile t.; prosa turgida.


イタリア語辞典で«turgido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURGIDOと韻を踏むイタリア語の単語


algido
al·gi·do
bupleuro rigido
bupleuro rigido
frigido
fri·gi·do
fulgido
ful·gi·do
loglio rigido
loglio rigido
rigido
ri·gi·do
semirigido
se·mi·ri·gi·do

TURGIDOのように始まるイタリア語の単語

turcologico
turcologo
turcomanno
turf
turgere
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidezza
turgidità
turgore
turibolo
turiferario
turificato
turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente

TURGIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
candido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるturgidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TURGIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«turgido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turgidoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TURGIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«turgido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turgidoのイタリア語での反義語

«turgido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURGIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turgidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturgidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turgido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swollen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متورم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonflé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschwollen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुजलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

turgido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spuchnięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svälld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hovne
5百万人のスピーカー

turgidoの使用傾向

傾向

用語«TURGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«turgido»の使用頻度を示しています。
turgidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turgido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURGIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turgido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turgido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turgidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TURGIDO»の引用

turgidoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Fenimore Cooper
Le colpe comuni del linguaggio americano sono un'ambizione di effetti, una ricerca di semplicità e un turgido abuso di termini.

«TURGIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturgidoの使いかたを見つけましょう。turgidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il grano turgido, a cagione del vigore dei fusti, dello sviluppo delle foglie e dell' abbondante traspirazione , conviene particolarmente ai terreni umidi ; riesce bene nei dissodamcnti ed anche nelle località quasi fangose nelle quali qualunque ...
‎1859
2
Memorie scientifiche e letterarie
LESI. 0. N. I. I. NT. E. ft. N. E. 2% LESIONI INTERNE TAVOLA IL Sinottica anatomicopatologù CAPO -ErTondimento sieroso. CAPO Seno longitudinale turgido. Iniettata la sostanza cerebrale. Siero sanguigno sparso alla base del cervello.
Treviso (City). Ateneo, 1817
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. turgidus. Gr. o-jowiioi);. Dani. Purg. 32. turgide fansi, Dizionario. Voi. VII. e poi si rinnovella Di suo color ciascuna. Buon. Fier. 2. 5. 4- Andanti selve Per l' ampio immenso turgido Oceano. FU. SS. Pad. 1. 124. Era diventato tutto turgido.
‎1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I medici usan anco turgore, che direbbe lo stato presente, dove turgidezza, è la qualità; e quand'aneo passasse nell'uso, non avrebbe i traslati di turgido che ha lurgidezza. I medici lo tengano intanto per sè. Gonfia, dicesi anco di qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Seno longitudinale turgido di sangue , effusioire si eroso-sanguigna tra il cervello e il temono , e tra questo e il cervelletto. Vasi cerebrali injettati. Rosseggiante tutta la sostanza cerebrale. Seno sagittale turgido. Alquanto ! rosseggiante la ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1817
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gonfia, Tumido, Turgido. . - Stile turgido e più di Stil gonfio, nota il nomani. La gonfiezza di unametafora differisce dalla turgidezza dello stile intero. Si dirà gonfia e una frase e lo stile, ma tumida una frase non si dirà in prosa, ch'io creda.
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
2. eerr°eeaeeeeor Seno longitudinale turgido di sangue , el'fiisione sierosa- sanguigna tra il cervello e il tentorio, e tra questo e'ilv cervelletto. Vasi cerebrali iniettati. Rosseggiante tutta la sostanza cerebrale. Seno sagittale turgido. Alqnanto ...
‎1817
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
alla vista di un formento turgido senz' anche esaminarne il peso, saremmo tratti in errore. Nelle memorie cieli' Accademia parigina delle Scienze anno 1708. sta registrato , che alcuni Mercanti comunicano al Grano codesta forma lusinghiera ...
‎1808
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Tin tin sonando eoa ji dolce nota , Che 'I ben disposto «pirio d'amar turge. Bui. ivi: D'amor turge , ««cresce dell'amore e della carità d'Iddio. •TURGIDEZZA. Astratto di Turgido. •TURGIDISSIMO. Superlat. di Turgido. •fra- Impr. (Berg) TDBGIDO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Lezioni di sacra eloquenza per Guglielmo Audisio
Seneca ed il secento troppo concedevano alle sottigliezze dell'immagiuazione; i moderni, troppo più a' calcoli-di una fredda e inccppata specolazione. li secento ruppe ancora nel turgido. È il turgido quello stile che s. Geronimo rimproverava ...
‎1841

用語«TURGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturgidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppia: come ricominciare dopo la separazione
Uno a zero per le giovani e le giovanissime rispetto a una fisicità spesso più tonica, più soda, a una pelle più luminosa, a un corpo più turgido. Ma le donne ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
2
Pontedellolio, inaugura il secondo mercato di Campagna Amica
I Mercati di Campagna Amica consentono di scegliere i frutti con il giusto grado di maturazione, non appassiti, con aspetto turgido e non eccessivamente ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
CALDO: COLDIRETTI, + 30% ACQUISTI MA 1 FRUTTO SU 4 …
... non appassiti, con aspetto turgido e non eccessivamente necrotizzati nei punti di taglio, verificare l`etichettatura e preferire le produzioni e le varietà locali da ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Diamoci un bacio
Per rendere più turgido il labbro superiore, applicare sopra il rossetto un velo di gloss di una tonalità appena più chiara. ○ Quando i contorni sono poco evidenti ... «LetteraDonna, 7月 15»
5
La sosia di Angelina Jolie sfortunata in amore: "Nessun uomo mi …
Per questo a 18 anni compiuti si era rivolta a un chirurgo plastico che aveva ingrandito il suo seno, modificato il suo naso e reso il labbro più turgido. «il Giornale, 7月 15»
6
Il gloss “rimpolpante”
Non aspettatevi il risultato di un ritocchino estetico, eppure il profilo della bocca sembrerà più turgido e definito. È l'effetto del contrasto freddo/caldo della ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Come si puliscono i carciofi
Quando li acquistate verificate che abbiano un colore uniforme e una consistenza soda, le punte devono essere ben chiuse e il gambo lungo e turgido con ... «Corriere della Sera, 1月 15»
8
La pianta di Settembre: la vite
Un giorno però, Dioniso si tramutò in un grappolo d'uva così turgido che appena lei lo vide non potè fare a meno di coglierlo. Ma quando la giovane se lo portò ... «Impronta Unika, 9月 14»
9
Seno perfetto: come fare per ottenerlo [FOTO]
Per aiutare il seno a mantenersi turgido si devono fare degli esercizi per allenare i muscoli pettorali che “avvolgono” il seno e lo sostengono. Bastano pochi ... «Pour Femme, 7月 14»
10
Il fitness che fa bene al seno
Un decolleté tonico e turgido conferisce giovinezza a tutta la figura. ... per 40 minuti consecutivi) si otterrà subito un seno dall'aspetto più giovane e turgido. «TGCOM, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Turgido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turgido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z