アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conspargere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSPARGEREの発音

conspargere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONSPARGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conspargere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconspargereの定義

辞書で共謀する最初の定義は、あちこちに広がることです。 普及する:c。 砂利道; C。 汚れの服。 conspargereの別の定義は、液体または非干渉性の物質でそれ自身を覆うことです:それはクリームで散らばっています。 共謀することは、自分自身を覆うことでもあります。すべての空は雲で散らばっていました。

La prima definizione di conspargere nel dizionario è spargere qua e là; disseminare: c. il viale di ghiaia; c. il vestito di macchie. Altra definizione di conspargere è ricoprirsi di liquido o sostanza incoerente: si cosparse di crema. Conspargere è anche coprirsi: tutto il cielo s'era cosparso di nubi.


イタリア語辞典で«conspargere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSPARGEREと韻を踏むイタリア語の単語


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

CONSPARGEREのように始まるイタリア語の単語

consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare

CONSPARGEREのように終わるイタリア語の単語

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

イタリア語の同義語辞典にあるconspargereの類義語と反意語

同義語

«conspargere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSPARGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspargereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconspargereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conspargere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conspargere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conspargere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conspargere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conspargere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conspargere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conspargere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conspargere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conspargere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conspargere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conspargere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conspargere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conspargere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conspargere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conspargere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conspargere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conspargere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conspargere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conspargere
70百万人のスピーカー

イタリア語

conspargere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conspargere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conspargere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conspargere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conspargere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conspargere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conspargere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conspargere
5百万人のスピーカー

conspargereの使用傾向

傾向

用語«CONSPARGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«conspargere»の使用頻度を示しています。
conspargereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspargere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conspargereに関するニュースでの使用例

例え

«CONSPARGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconspargereの使いかたを見つけましょう。conspargereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
V. COSPARGERE. CONSPARSO. Partic. di Conspargere. - V. in COSPARGERE, verbo, i S S. 3 « 4. CONSPIRARE, verb. att., e suoi derivati. - V. COSPIRARE, te. CONSTIPÀRE. Verb. att. - v. costipare. CONSTITUlRE, verb. att., e suoi derivati.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Comunemente si dice , che egli fosse scomunicato da San Simmaco in uno de' Sinodi Romani da lui tenuti , e che per tal cagione'mofl'o a sdegno l' Imperadore volesse vendicarsi 'conspargere quelle calunnie'cont'ro di esso , onde poi il ...
‎1745
3
Le favole degli animali
... ex altecinctis unusatriensibus, cui tunicaab umerislinteo Pelusio erat destricta, cirris dependentibus, perambulante laeta domino viridia, alveolo coepit ligneo conspargere humum aestuantem, iactanscome officiolum: sed deridetur. indenotis ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
I giuochi olimpici celebrati in Arcadia nell'ingresso ...
... 'Qui sacros olim Arcadia coluere tecessus , Atque per Elisras nunc exspatiantur arenas Mulcentes auras, 8c prata virentia cantu , Arcades , ornato przstat modo cingere serto , Et leffis gelidam conspargere floribus urna'm , , , Qua: tegit ossa .
Arcadia, Giovanni Ughetti, 1754
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. Set. cumpàgnu, - a. Maridu, muzère. Mer. maridu , mullèri. Consorterîa. sf. Dial. Gen.- cumpagnla. Unione, cricca , souiedade. Consôrzio, sm. Log. Set. cumpagnla. Mer. cum- pangla. Convcrsalione. ConspArgere, Conspicuo , Conspirare.
Giovanni Spano, 1852
6
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
... come Euangeli— sta per :ipportarsi buone nuoue,come pastorej per pascere noi tue peccrelle , come du cc per condurre noi al regno del cielo , come guida per mostrarsi il cat-nino , come agricoltore per conspargere il seme della parola di ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
7
Collezione di opere inedite o rare
Ma nei Fatti sta col generico significato di Coprire o Conspargere. « La terra era tutta » ingioncata di morti». 180. Innocenza. Usato nel significato proprio della parola, cioè di Cosa che non reca nocumento. « Innocenza mi sembra schifare ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
8
Le stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... [aspetti-mi con l.: mana-zia deczzpízati. Cap. L X XX IX. L iimero dcisanri martiri che conspargere il sangueloro hanno dator fl-mon. I dxlla verita della nostra sanÈa fcdeiè senza dubbio grandiflimo , che però 'Se [cà Numero de' martiri”. Cap.
Giovanni Stefano Menochio, 1662
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
ld. flip. 517, col. 1. Ed in fatti Maestrolmbratta, ch'è della stessa natura de' cetriuoli , ognun dice ch'e'sia un cose molto duro alla digestione. BI'IL1LRÎIII]. Dial. p. 125. ' COSPÀRGERE, CONSPARGERE. Verb. att. Aspergere. Sinon. Cospargere.
‎1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Consolidare , render solido. Consomigliare , consimigliare. Consonanza. Consonare. Consopito , estático , assorte. Consorte , compagno , collega. Consorte , moglie o marito. Consorteria . Consorzio , compagina. Conspargere , cospargere.
F. Rossi da Montalto, 1866

参照
« EDUCALINGO. Conspargere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conspargere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z