アプリをダウンロードする
educalingo
vaporizzare

"vaporizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVAPORIZZAREの発音

va · po · riʒ · ʒa · re


VAPORIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAPORIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvaporizzareの定義

辞書の気化の最初の定義は蒸気に変わることです:急速に気化する液体。 気化の別の定義は、適切な装置によって非常に小さい液滴中の液体を減少させることである。 殺虫剤。 気化もまた蒸気状態に変わる。 蒸発させる:v。 水。


VAPORIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

VAPORIZZAREのように始まるイタリア語の単語

vapoforno · vaporabile · vaporabilità · vaporare · vaporazione · vapore · vapore acqueo · vaporetto · vaporiera · vaporimetro · vaporino · vaporisateur · vaporissaggio · vaporizzabile · vaporizzato · vaporizzatore · vaporizzatura · vaporizzazione · vaporosità · vaporoso

VAPORIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるvaporizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VAPORIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vaporizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaporizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAPORIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaporizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaporizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒸发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaporizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vaporize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाप बनकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испаряться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaporizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaporiser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdampfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vaporize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan thành hơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவியாக்குதலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाष्प होणे किंवा करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buharlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vaporizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випаровуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vaporiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förånga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordampe
5百万人のスピーカー

vaporizzareの使用傾向

傾向

用語«VAPORIZZARE»の使用傾向

vaporizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaporizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vaporizzareに関するニュースでの使用例

例え

«VAPORIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaporizzareの使いかたを見つけましょう。vaporizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Rimedi: spargere qua e là cartoncini o adesivi gialli, vaporizzare con una soluzione di acqua e sapone naturale Oziorrinco: insetti di circa 1 cm di grandezza, che rosicchiano i bordi delle foglie, prevalentemente nelle ore del crepuscolo; ...
‎2006
2
Nuovo Dizionario Universale
fetto il fare questi apparati di grande al- logrammi di vapore d"alcoole, bruciando 2°"“',8o di carbon fossile per' vaporizzare 42 litri d' alcoole a9 ,96 . . . . . 178 d' acqua 20 per ridurre all'ebollizione gli . . 880 del liquido restante -, Totale. 55 ,46.
‎1838
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando all' esempio poeo innanzi addotto, a vaporizzare 50 mastelli di acqua occorrerebbe qualche carro di legna, mentre ognuno sa che a far bollire una pentola che ne contiene poche boccie se ne consuma un buon fascio. Egli è manifesto ...
‎1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando all' esempio poco innanzi addotto, a vaporizzare 3o mastelli di acqua occorrerebbe qualche carro di legna, mentre ... si sa quanto calorico è necessario a vaporizzare una massa di acqua, per ogni caso, con qualche approssimazione, ...
‎1856
5
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
Il calorico necessario a vaporizzare una boccia di aqua caldissima presso a bollire, è capace di scaldare cinque boccie e mezza d'aqua freddissima e portarla al punto di ebullizioue. Pure quel vapore segna ancora gli ottanta gradi se è ad ...
‎1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I . ' Non addurremò qui i'metodi seguiti coke può, abbruciando in un buon for[mr' ottenere quei risultati, ma piuttosto nello, vaporizzare 6 decimetri cubici e li riporteremo, corredandoli con qualche mezzo di acqua, supponendo che prima ...
‎1856
7
Il condizionamento dell'aria
Ricordiamo che per vaporizzare l'acqua sono necessari circa 630 watt per kg d' acqua (calore latente di vaporizzazione). Questo apporto di calore deve essere tenuto presente nella stima dalla potenzialità termica dell'impianto. Esercizio n.
Antonio Briganti, 1994
8
Le Piante Carnivore:
Daphne & Cloe. - la pianta si è staccata con il rizoma troppo corto - non c'è sufficiente umidità - il rizoma è troppo esposto Le soluzioni sono, rispettivamente: - vaporizzare più spesso - vaporizzare più spesso - aggiungere sfagno vivo Cose da ...
Daphne & Cloe, 2014
9
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Il calorico necessario a vaporizzare una boccia di aqua caldissima presso a bollire, è capace di scaldare cinque boccie e mezza d'aqua freddissima e portarla al punto di ebidlizione. Pure quel vapore segna ancora gli ottanta gradi se è ad ...
‎1846
10
Perché limitarsi a sognare?: tutto quello che le donne ...
Femminile e seducente 2 gocce di ylang-ylang 2 gocce di cananga 2 gocce di rosa 1 goccia di lemongrass acqua per diluire e per vaporizzare Questa miscela sale nella testa e fa sentire i suoi effetti anche più in basso! Sweet inspiration 2 ...
Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2005

用語«VAPORIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque brume per l'estate
Se pensate che il solo vantaggio di vaporizzare una brume sulla pelle del viso sia rinfrescarla la state parecchio sottovalutando. Le acque da spruzzare, ideate ... «Amica, 7月 15»
2
Fra-ber presenta due prodotti rivoluzionari: Detergente Pelle e …
Dopo aver agitato il flacone e aver eliminato l'eventuale polvere o sporco presente, vaporizzare “Detergente Pelle” sulla superficie da trattare e lasciarlo agire ... «PneusNews.it, 7月 15»
3
L'intercettazione: Bari è di Lotito. La replica: parlo con Paparesta
Deve annientarsi, vaporizzare? Perchè mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perchè? Lei non scriva niente, niente di niente. Però, io sono proprio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
4
Ferro a catinelle
Talmente violenti – parliamo di oltre 150mila km/h – da vaporizzare il ferro. Un processo, questo, che si ritiene alla base della formazione del nucleo ferroso ... «Media Inaf, 3月 15»
5
Foglie sui binari? Ci pensa il laser
Secondo i suoi ideatori, il dispositivo dovrebbe vaporizzare anche la ruggine, lasciando i binari asciutti - e quindi liberi dai detriti - per qualche tempo. SISTEMA ... «Giornale.it, 2月 15»
6
Profumo, bastano due gocce e non svanisce più. Il segreto? Ecco …
... nelle zone più calde del corpo (collo, polsi, caviglie), ed evitate di vaporizzare il profumo sulle ascelle e su ferite aperte e tagli: brucia, perché contiene alcol. «Il Mattino, 1月 15»
7
Laser per ripulire i binari dei treni dalle foglie
Si testa in Olanda un sistema di laser infrarossi per vaporizzare i residui autunnali dal tracciato ferroviario: un problema stagionale all'origine di incidenti e ritardi ... «Focus, 12月 14»
8
Un gesto di benessere: acqua spray per viso e corpo
Dermatrophine - Acqua Termale Abbronzante: da vaporizzare quando il calore diventa eccessivo rinfresca e decongestiona la pelle durante l'esposizione al ... «Amando.it, 7月 14»
9
Una piccola serra di cannabis in casa Arrestato dai carabinieri
... lui indirizzato, che conteneva un sofisticato sistema per vaporizzare la marijuana, una specie di grossa sigaretta elettronica capace di trasportare con il vapore ... «Live Sicilia, 3月 14»
10
capelli mossi fai da te
Per agevolare questa operazione e favorirne la durata potete vaporizzare della lacca sui capelli procedendo ad ultimare l'asciugatura utilizzando il phon con il ... «Blogosfere, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vaporizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaporizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA