アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vassallatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVASSALLATICOの発音

vas · sal · la · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASSALLATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASSALLATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vassallatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvassallaticoの定義

辞書の臣下の定義は臣下のものである。 vassalageについて:比率v。 バサラティックな賛辞。 Vassallaticoはまた、アサーションです。

La definizione di vassallatico nel dizionario è di, del vassallo; che concerne il vassallaggio: rapporto v.; tributi vassallatici. Vassallatico è anche vassallaggio.


イタリア語辞典で«vassallatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASSALLATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

VASSALLATICOのように始まるイタリア語の単語

vasodilatatore
vasodilatazione
vasomotilità
vasomotore
vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso

VASSALLATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるvassallaticoの類義語と反意語

同義語

«vassallatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASSALLATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vassallaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvassallaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vassallatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附庸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vasallaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vassalage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ुलामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خضوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вассалитет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vassalagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামন্তবর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vassalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vassalage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vasallität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とりこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vassalage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lệ thuộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vassalage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vassalage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vasallık
70百万人のスピーカー

イタリア語

vassallatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podległość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

васалітет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vasalitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vasallstat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vasallitet
5百万人のスピーカー

vassallaticoの使用傾向

傾向

用語«VASSALLATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«vassallatico»の使用頻度を示しています。
vassallaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vassallatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASSALLATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vassallatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vassallatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vassallaticoに関するニュースでの使用例

例え

«VASSALLATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvassallaticoの使いかたを見つけましょう。vassallaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
L'atto di fedeltà di Tassilone duca dei Bavari (757), che costituisce una delle prime testimonianze scritte relative all'istituto vassallatico, segue uno schema, che si ripeterà nel tempo, il nobiluomo si «raccomanda con le mani al re Pipino» 60, ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
2
Storia medievale
tra i secondi è fondamentale il posto occupato da Marc Bloch. Il fondatore delle « Annales» isolò con chiarezza i rapporti vassallatico-feudali in senso proprio, non fece discendere da quei rapporti il moltiplicarsi dei poteri di origine regia, ...
‎1998
3
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
In tal caso gli obblighi relativi all'ottenimento del feudo venivano alterati e sminuiti dalla particolare situazione, fino - a volte - al venir meno di vere e proprie relazioni vassallatico-beneficiali. Ma ciò non avveniva soltanto quando una pluralità ...
François Menant, 1992
4
Poteri signorili e feudali nelle campagne dell'Italia ...
Il legame vassallatico-feudale coinvolge spesso soldati della compagnia di Luigi, suoi sociales; e a questo nesso si sovrappone spesso un legame finanziario ( Luigi presta loro del denaro). La condotta e il dominio si mescolano. Ma qui, in tutti ...
Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, 2005
5
Il feudalesimo
23. Effetti. del. contratto. vassallatico. Il suddetto contratto poneva obblighiprecisi sebbenedinatura diversa ai due contraenti. Anzitutto in seguito alla stipula il signore assunse sul suo vassallo un potere immediato e concreto, compatibile con ...
Ludovico Gatto, 2012
6
Medievistica del Novecento: recensioni e note di lettura
Qui è bene chiarire che, fino a quando gli istituti vassallatico-beneficiari mantennero formalmente un certo carattere di precarietà, non si poté pensare di utilizzarli per esprimere l'autonomia delle signorie in via di moltiplicazione nell' Europa ...
Giovanni Tabacco, Paola Guglielmotti, 2007
7
L'idea di Medioevo: fra storia e senso comune
Il fondatore delle «Annales» isolò con chiarezza i rapporti vassallatico-feudali in senso proprio, non fece discendere da quei rapporti il molti- plicarsi dei poteri di origine regia, e definì come non feudali i vincoli di dipendenza delle classi ...
Giuseppe Sergi, 2005
8
Introduzione agli studi di storia
... agli eredi, diritto che venne riconosciuto dalle autorità politiche fra il IX e l'XI secolo. Ciò vanificò di fatto il fattore coesivo del rapporto vassallatico. Le trasformazioni dei rapporti feudali s'intrecciarono con un processo diverso, 79 . Medioevo.
Pietro Corrao, Paolo Viola, 2005
9
Non lasciar vivere la malefica: le streghe nei trattati e ...
Fino al XII secolo almeno il vincolo vassallatico solo nell'ideologia ca- valleresca è presentato come onorevole; in realtà sanciva un crudo stato di inferiorità gerarchica, un'obbedienza e una sottomissione incondizionate53. Lo esprime ...
Dinora Corsi, Matteo Duni, 2008
10
La storia della Chiesa
I monaci facevano la loro professione religiosa nelle mani dell'abate ripetendo lo stesso gesto dell'omaggio vassallatico, ma con la coscienza di obbedire a Dio. La vita monastica riconduceva l'ordine feudale alla sua sorgente e la soavità del  ...
Guy Bedouelle, 1993

用語«VASSALLATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvassallaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco d'Assisi, dalla città al mondo
... fu un profondo cambiamento nelle aggregazioni civili: la storica staticità della società vassallatico-beneficiaria, tripartita nell'ordine “funzionale” degli oratores, ... «Europinione.it, 4月 15»
2
Editoria - Dal 22 ottobre il saggio “Federico Barbarossa e la …
... un vero capo di governo, in grado di sfruttare al massimo la versatilità dei rapporti vassallatico-beneficiari con attenzione alla nuova economia monetaria. «Castelli Notizie, 10月 14»
3
I laboratori delle parole politiche
Qualcosa che assomiglia molto di più all'ordine feudale (con i valvassini che si prostrano nell'omaggio vassallatico al proprio signore) che non a una società ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»
4
Russia, nuova normativa Internet tra censura e privacy
Illustrato il funzionamento dell'odierno sistema feudale russo, e la politicizzazione delle sue corti giudiziarie, evidente diviene il pericolo di un vassallatico abuso ... «Termometro Politico, 11月 12»
5
Grecità vs germanicità, la culla della civiltà contro quella dei barbari …
... l'appropriazione e la messa a cultura dei suoli, il rapporto con l'ambiente, gli inquadramenti monastici, diocesani e pievanili, i rapporti vassallatico-beneficiari, ... «TOTALITA'.IT, 7月 12»
6
PAPA', SPIEGAMI A CHE SERVE LA STORIA. La risposta di Mac …
... feudale (e sulle trasformazioni per cui un semplice elemento giuridico, com'era il contratto vassallatico-beneficiario, combinandosi con le mentalita', i bisogni, ... «La Voce di Fiore, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vassallatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vassallatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z