アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vassello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVASSELLOの発音

vassello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVASSELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vassello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvasselloの定義

辞書のベルペルの最初の定義は秒からのものです。 3つ以上の橋を持つ強力な戦闘船であるXVI、四角い帆を持つ3本の木、多数の大砲で武装した。 vasselloの別の定義は、木製のバレル、vatです。 ヴァセロも大きくて不器用な人です。

La prima definizione di vassello nel dizionario è dal sec. XVI, potente nave da battaglia, a tre o più ponti, tre alberi con vele quadre, armata di numerosi cannoni. Altra definizione di vassello è botte in legno, tino. Vassello è anche persona grossa e goffa.


イタリア語辞典で«vassello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASSELLOと韻を踏むイタリア語の単語


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

VASSELLOのように始まるイタリア語の単語

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

VASSELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
carrello
carusello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello

イタリア語の同義語辞典にあるvasselloの類義語と反意語

同義語

«vassello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASSELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasselloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvasselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vassello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vassello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vassello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vassello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vassello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vassello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vassello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vassello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vassello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vassello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vassello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vassello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vassello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vassello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vassello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vassello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vassello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vassello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vassello
70百万人のスピーカー

イタリア語

vassello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vassello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vassello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vassello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vassello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vassello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vassello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vassello
5百万人のスピーカー

vasselloの使用傾向

傾向

用語«VASSELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vassello»の使用頻度を示しています。
vasselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vassello»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASSELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vassello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vassello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vasselloに関するニュースでの使用例

例え

«VASSELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvasselloの使いかたを見つけましょう。vasselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dipacci
Fatto venir Giacomo Petroni da Bergamo, serve per capo de' bombardieri sopra l' oltrascritta galera Diedo, et interrogato se il giorno di 28 febraro ultimamente trascorso incontrassero un vassello verso le Torrette et se esso venisse ...
Fausto Sartori, 2009
2
Miscellanea di storia italiana
Vassello uno de brenta trenta seii a soldi octo la brenta in summa libre quatordece soldi octo signato C. Vassello uno de brente trenta a soldi octo per brenta signato M libre dodece. Vassello uno de tenuta de brente trenta a soldi octo per ...
‎1863
3
Miscellanea di storia italiana
Item vassello uno de brente quaranta doe signato D a soldi octo per brenta in summa libre sedece e soldi sedece. Vassello uno de brente trenta signato A a soldi octo per brenta in summa libre dodece. Vassello uno de brenta trenta signato V ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
4
Miscellanea di storia italiana
Vassello uno de brenta trenta scii a soldi octo la brenta in summa libre quaterdece soldi octo signato C. Vassello uno de brente trenta asoldi octo per brenta signate M libre dodece. Vassello uno de tenuta de brente trenta a soldi octo per ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1863
5
Memorie di osservazioni e di sperienze sopra la coltura e ...
Fatto tale psepnramcnto , v1 si forma il Bagno ci' Indaco per tingere nel modo seguente . Si macina , e si cola per lo staccio quella quantita d' Indaco ottimo, che sia conveniente alla tenuta del Vasello,o Vassello ', nel modo stesso insegnato ...
Pietro Arduino, 1766
6
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
Che all'incontro la Palla di z o.libre di ferro,quantunque la sia men pesante, nondimeno essendo tirata da Colubrina rinforzara,& essendo piu piccola,come vn Folgore penetrerà, e passerà da parte,a parte in qualunque modo il Vassello, e se ...
‎1621
7
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
In oltre, o, noi vogliamo mettere in fondo il Vassello,o, pure solo-ammazzare gli Huomíni, guastare, e fracaffare Alberi, Antenne, Vele, Pauesate, perrendere inutile il Vassello ,e sarcene Padroni . , Se noi ci vogliamo difendere da vna Armata ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
8
Venetia, citt? nobilissima, et singolare
... per le poche M'ilitie, che si ritrouaua hauere,e non potendo hauerla con la forza,pensò d'acquistarla in altro modo : Mandò adunque alcune Barche pescareccie con., Pesci, vicino al Vassello , armate prima de piu brani soldati , che hauesse ...
Francesco Sansovino
9
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
... conobbe l'impossibiliti dell'impresa , per le poche Milirie, che si ritrouaua hauere.e non potendo hauerla con la sorza»pe«- sò d'acquistarla in altro mode : Mandò adunque alcune Barche pescareccie coro Pesci, vicino al Vassello , armate ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Diceuano anco hauere veduto venire certi pesci gradi, come töni, o` del»` phini,8 ( afferrare con d'e'ti le cinte della carauella (che sono cille tauole,con leq uali coprono le git'rture del vassello)8( distaccarle,8( tirarle fuori: onde di qua entraua  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565

用語«VASSELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center
By Trevor Lenzmeier 07/22/15 10:13pm. Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 07/22/15 8:58pm. Bare Theatre reimagines 'Macbeth'. «The Daily Tar Heel, 7月 15»
2
Katie Bowen looks for her next fight
Related Content. UNC junior Chandler Kania's motion to lower bail denied. By Sarah Vassello 25 minutes ago. UNC grad donates collages to fight freshmen ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
3
The Old Ceremony celebrates new album with Cat's Cradle concerts
Related Content. Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
4
Q&A with spiritual speaker Rob Bell
Bell spoke to Arts & Culture Editor Sarah Vassello about his voice, Christianity and the need to create. The Daily Tar Heel: I read that you're trying to approach ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
5
County seeks feedback on community health
Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 12 hours ago. Q&A with spiritual speaker Rob Bell. By Sarah Vassello 07/17/15 2:31pm ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
6
Poet set to perform bee anthology at NC Botanical Garden
Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm. 'School of Rock'-influenced performance comes to ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
7
Tar Heels take part in theater festival
Related Content. Punk haircuts to raise money for Orange County Rape Crisis Center. By Sarah Vassello 07/22/15 10:39pm ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
8
Group pushes for recognition of Hindu holiday in schools
... be observed due to work and school schedules. Related Content. UNC junior Chandler Kania's motion to lower bail denied. By Sarah Vassello 2 hours ago ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
9
Q&A with political comedian Jamie Kilstein
Arts & Culture Editor Sarah Vassello spoke to him about his show at DSI Comedy tonight, his childhood and why political comedy is important. Daily Tar Heel: In ... «The Daily Tar Heel, 7月 15»
10
Fourth of July speech provides alternate perspective
By Elizabeth Harvell 07/22/15 9:44pm. Future Islands celebrates milestone. By Sarah Vassello 07/22/15 8:58pm. Future hazy for driver's education in schools. «The Daily Tar Heel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vassello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vassello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z