アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasodilatazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVASODILATAZIONEの発音

va · ʃo · di · la · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASODILATAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASODILATAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vasodilatazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

血管拡張

Vasodilatazione

血管拡張は、血管壁、特に動脈、細動脈および大口径の静脈を形成する平滑筋の弛緩に起因する血管のサイズの増加である。 このプロセスは血管収縮、血管の光の減少につながるメカニズムに反対である。 結果として、血管拡張は血管容積の増加を引き起こし、特に細動脈は血圧の低下を引き起こす。 答えは内在的であり、すなわち、仲介者およびホルモンの放出によって引き起こされる、局所プロセスまたは外因性のものによって媒介され得る。 血管拡張に関与する全ての因子は、血管拡張薬として定義される。 La vasodilatazione è l'aumento del calibro dei vasi sanguigni risultante dal rilassamento della muscolatura liscia costituente la parete dei vasi sanguigni, in particolare delle arterie, delle arteriole e delle vene di grande calibro. Il processo si oppone alla vasocostrizione, il meccanismo che conduce alla diminuzione del lume del vaso sanguigno. Di conseguenza, la vasodilatazione causa un aumento del lume dei vasi e, in particolare per quanto riguarda le arteriole, causa la diminuzione della pressione arteriosa. La risposta può essere intrinseca, cioè mediata da processi locali, o estrinseca, cioè causata da mediatori e dal rilascio di ormoni. Tutti i fattori, farmaci inclusi, che causano la vasodilatazione, vengono definiti vasodilatatori.

イタリア語辞典でのvasodilatazioneの定義

辞書における血管拡張の定義は、筋線維の放出による血管の口径の拡張である。

La definizione di vasodilatazione nel dizionario è dilatazione del calibro di un vaso sanguigno per rilascimento delle fibre muscolari.

イタリア語辞典で«vasodilatazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASODILATAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VASODILATAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasomotilità
vasomotore
vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco

VASODILATAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvasodilatazioneの類義語と反意語

同義語

«vasodilatazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASODILATAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasodilatazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvasodilatazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vasodilatazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

血管扩张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vasodilatación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vasodilation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाहिकाप्रसरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسع الأوعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширение кровеносных сосудов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vasodilatação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vasodilation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vasodilatation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vasodilation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vasodilatation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

血管拡張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혈관 확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vasodilation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giãn mạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வஸோடைலேஷன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vasodilation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vazodilatasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

vasodilatazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzenie naczyń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення кровоносних судин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vasodilatație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγειοδιαστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasodilatasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vasodilatation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vasodilatasjon
5百万人のスピーカー

vasodilatazioneの使用傾向

傾向

用語«VASODILATAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vasodilatazione»の使用頻度を示しています。
vasodilatazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasodilatazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASODILATAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vasodilatazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vasodilatazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vasodilatazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VASODILATAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvasodilatazioneの使いかたを見つけましょう。vasodilatazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Tuttavia, l'esposizione prolungata della mano al freddo intenso induce una vasodilatazione secondaria. L'immersione della mano in acqua a circa 0 °C, provoca vasocostrizione rapida e dolore, ma tale effetto è subito seguito dalla dilatazione ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Riguardo alla regolazione del tono vascolare, OxLDL disturba le funzioni di vasodilatazione o agisce direttamente contro i vasodilatatori. Basse dosi di OxLDL inibiscono la funzione della proteina Gi e alte dosi inibiscono la funzione della ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Vasi cerebrali In caso di ipossia cronica da insufficienza placentare, per il fenomeno della centralizzazione del circolo,si ha accanto alla vasocostrizione periferica con aumento del PI in ombelicale,aorta e arteria renale una vasodilatazione ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Malattie del cuore di Braunwald. Trattato di medicina ...
L'infusione intracoronarica di CGRP e, di sostanza P provoca il rilascio di EDRF e una vasodilatazione dose-dipendente dei vasi coronarici equivalente a quella determinata dai nitrati.30 CONTROLLO SIMPATICO. L'effetto della stimolazione ...
F. Crea, 2007
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
La vasodilatazione è un fenomeno naturale che, con la vasocostrizione ( riduzione di diametro dei vasi), è un aspetto della vasomotilità. Riguarda essenzialmente i vasi arteriosi di medio e, soprattutto, di piccolo calibro (arteriole ); è regolata da ...
Script edizioni
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
... della vasodilatazione arteriosa periferica. Secondo questa ipotesi, il momento fondamentale nella patogenesi dell'ascite è una vasodilatazione arteriolare periferica, che 172. IPERTENSIONE PORTALE 1 1 Ritenzione idrosodica primitiva ' ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
regolazione del tono vascolare nel senso della vasodilatazione; esso, inoltre, svolge altre importanti funzioni quali: funzione antitrombotica di inibizione dell' adesione-aggregazione piastrinica, anticoagulante e pro-fibrinolitica per limitazione ...
Annunziata D'Alessandro, 2013
8
Elementi di microbiologia
La dilatazione dei vasi sanguigni, o vasodilatazione, incrementa il flusso del sangue nell'area danneggiata ed è responsabile dell'arrossamento (eritema) e del calore associati con l'infiammazione. L'incrementata permeabilità permette a  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
sono discusse nel testo. Farmaco e Posologia Meccanismo d'azione Controindicazioni Tossicità 1) Nitroprussiato 0,5-5 μg/Kg/min 2) Diazossido 100- 300 mg e.v. bolo Vasodilatazione diretta da ↑ GMP Vasodilatazione diretta Dati solo nelle ...
Ettore Bartoli, 2010
10
Farmacologia Generale e Speciale in Anestesiologia Clinica
possibile vasodilatazione coronarica (ridistribuzione del flusso) - aumento dell' apporto di O2 al miocardio. Gli inconvenienti che può comportare possono essere: • riduzione della pressione arteriosa media con diminuzione della pressione di ...
A. Gullo, M. V. Baldassare, 1997

用語«VASODILATAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasodilatazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambe, vene, capillari e caldo. I sì e i no
Parliamo di gambe pesanti e circolazione, con vene e capillari che, a causa della vasodilatazione tipica di questo periodo dell'anno, diventano più evidenti, ... «Glamour.it, 6月 15»
2
Menopausa precoce, dalle vampate segnale d'allarme per la salute …
Le cinquantenni che presentavano 10 o più vampate al giorno, presentavano una capacità di vasodilatazione dimezzata rispetto alle altre, segno che in loro la ... «La Repubblica, 3月 15»
3
Freddo: i consigli del dermatologo
È anche importante ridurre i cibi che, liberando istamina, stimolano la vasodilatazione dei capillari: limitare quindi i formaggi stagionati, le melanzane, ... «La Repubblica, 1月 15»
4
Insufficienza venosa e caldo: rimedi naturali
... ne soffre: il caldo-umido e l'esposizione ai raggi del sole causa una naturale vasodilatazione, che determina il peggioramento dell'attività, già compromessa, ... «GreenStyle, 7月 14»
5
Vasocostrittori nasali, effetti collaterali e alternative naturali
Ciò comporterà una successiva vasodilatazione, con un ulteriore bisogno di utilizzare lo spray nasale, facendo entrare così il paziente in un vero e proprio ... «BenessereBlog.it, 5月 14»
6
Calo di pressione, perché avviene e cosa fare
Infatti se l'ambiente a noi circostante presenta una temperatura elevata, l'organismo attraverso una vasodilatazione periferica sposta una quota consistente di ... «Humanitas Salute, 8月 13»
7
Rimedi naturali per migliorare la circolazione sanguigna
La vite rossa fornisce un aiuto in primo luogo rinforzando vene e capillari, ma anche favorendo la vasodilatazione. Quest'ultima può essere utile nel momento in ... «GreenStyle, 8月 13»
8
Sangue dal naso, le cause e le cure per l'epistassi
In genere, poi, la perdita di sangue avviene a seguito di una vasodilatazione, e quindi congestione, che può essere provocata sia da starnuti e soffiate di naso ... «Blogosfere, 7月 13»
9
Salute: l'afa estiva è causa di forte stress per l'organismo, ecco come …
”Il caldo causa una vasodilatazione generalizzata, che tende a produrre ipotensione”, precisa Volpe. ”Inoltre, puo' determinare un'abbondante sudorazione, con ... «Meteo Web, 7月 13»
10
Le proprietà del peperoncino come afrodisiaco
Il peperoncino stimola la vasodilatazione periferica, aumenta l'afflusso di sangue agli organi genitali, dato che è un vasodilatatore aumenta la potenza sessuale. «Blogosfere, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vasodilatazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vasodilatazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z