アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENATOの発音

ve · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenatoの定義

辞書のveinedの定義には、静脈、静脈:血液で覆われた目、 美しい大理石v。 ヴェナトも広まって散らばっています。

La definizione di venato nel dizionario è segnato da vene, venature: occhi venati di sangue; un bel marmo v. Venato è anche diffuso, cosparso: voce venata di sarcasmo.


イタリア語辞典で«venato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENATOと韻を踏むイタリア語の単語


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

VENATOのように始まるイタリア語の単語

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

VENATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるvenatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venatoのイタリア語での同義語

«venato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

veined
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испещренный прожилками
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jaspeado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিরাযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

veiné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

urat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geädert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縞模様
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veined
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có gân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

veined
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेषा किंवा शिरा असणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damarlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

venato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożyłkowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поцяткований прожилками
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλεβώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ådrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veined
5百万人のスピーカー

venatoの使用傾向

傾向

用語«VENATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«venato»の使用頻度を示しています。
venatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venatoに関するニュースでの使用例

例え

«VENATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenatoの使いかたを見つけましょう。venatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
6. Frammento di fusto in granito grigio chiaro, con imoscapo (n. inv. P. 1 1 16): diam. inf. cm 54. 7, Frammento di fusto in bigio venato d'Ippona («cipollino grigio ») n. inv. P. 1117: diam. cm 51; tracce di trincea per spezzare il fusto al momento  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
600 60I 602 603 604-605 606 607 608 609 640 GII 613 644 6|6 617 Alabastro agata di color chiaro venato. ldem. Alabastro agata di color biondo venato. Idem. Alabastro agata di color biondo cupo venato. Idem. Alabastro agata di color ...
‎1854
3
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
56. Rosso screziato. 57. Bianco macchiato. 58. Rosso venato. 59. Ordinario venato. 60. Rosso a vene epatiche. 61. Venato. 62. Rosso macchiato. 63. Venato . 64. Rosso macchiato. 65. Venato. 66. Rosso. 67. Venato. 68. Verde. 69. Venato. 70.
‎1862
4
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
sco Venato essendo rapito a' vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna <t l' eredità sua fu controvertila nel Sacro Regio Consiglio da D. Doti mcnico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , « che la terra suddetta di ...
Erasmo Ricca, 1869
5
Corso di mineralogia
Marmo azzurro venato — Bargiglio. Mocello. — Marmo bianco unito. Monte d' Arme. — Marmo rosso-venato — Giallo-chiaro. Monte rosso. — Marmo azzurro- venato. Morano. — Marmo bianco-chiaro. Paga. — Marmo nero-venato — Bardi qìio ...
Luigi Bombicci, 1862
6
La Nobilità del regno delle due Sicilie
scò Venato essendo rapilo a" vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna a l' eredità sua fu controvertila nel Sacro lli^gio Consiglio da D. Do- « menico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , r che la terra suddetta di ...
Erasmo Ricca, 1869
7
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
sco Venato essendo rapito a' vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna a l' eredità sua fu controvertita nel Sacro llcgioConsiglio da D. Doa menico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , cc che la terra suddetta di ...
‎1869
8
Famiglie nobili del regno di Napoli
Venato,p0iehe per nö intendersi bene questo cognome nel registroda loro apportato , si vede chiaramente in vn altra scrittura nel registro del o r 294. lit. M. fol.a79.esser slata moglie del già detto Roberto Venato. Alsóso Venato chiamato in ...
Carlo de Lellis, 1654
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il marmo giallo, rossastro chiaro molto grato, e venato a guisa di legno, detto Giallo lineato di Mogmonc. 65. Il marmo di colore giallo di uercia con vene sottili di colore più scuro , detto Gia lo brecciato'dclIaSave. 66. Il marmo venato di giallo  ...
Jean Rondelet, 1839
10
Notizie: di famiglie nobili... di Napoli... da
Tuo Padre nacque da D. EabrTtio Dentice buon Cavaliere di Castrava , Conte di Santa Maria Ingrifone , e Signor di Pagliara , e da_» D.Lujfa Venato Dama di molto brio , figlia di D. Carlo Venato Conte di Santa Maria Ingnfone , e di Camilla  ...
Giuseppe Reccho, 1717

用語«VENATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai, autoritarismo consociativo
Il già brutto — e venato di culture “marchionnesche”- testo del governo è diventato, dopo il passaggio nella commissione di merito del Senato, orribile e ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
2
Dal 17 Marlene Kuntz, Africa Unite, Groundation al Flowers Festival
Ma attenzione alla serata di mercoledì 22: per 15 modesti eurini potrete immergervi nel reggae eretico dei Groundation: il loro suono venato di jazz ne fa un ... «La Stampa, 7月 15»
3
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
La formula è un indie-pop cupo, etereo e sognante venato di elettronica. Tipo Warpaint ma con più chitarre; simili ai Beach House ma più ritmati. Atmosfere ... «Extra Music Magazine, 7月 15»
4
Un "diaspro" rosso sangue alla galleria Guidi a Roma
Ogni quadro esposto intorno alla gigantesco "diaspro rosso" venato rappresenta un elemento con un proprio peso e carattere. Avere una visuale di questi ... «askanews, 7月 15»
5
Hozier per la prima volta live in Italia al Pistoia Blues Festival …
L'artista ha pubblicato a Gennaio in Italia il suo album d'esordio omonimo con la Island Record: un disco fortemente venato di blues, gospel, soul e indie rock ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
6
Trastevere, musicista aggredito brutalmente Perché hai i capelli …
... da alcuni anni sta riscuotendo un certo successo con il suo rock'n'roll venato di psichedelia. Ma questa volta il cantante fa parlare di se non per la sua musica, ... «Roma Fanpage, 6月 15»
7
Pistoia Blues festival 2015, da Sting ai Mumford & Sons passando …
Il 3 luglio sarà il turno del classic rock americano venato di blues dei Counting Crows, il cui cantante Adam Duritz ha carisma da vendere. Basterà attendere il 7 ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
PALLANUOTO. MARCO CAPANNA DICE ADDIO A IMPERIA. IL …
Sono cresciuto qui e vado via con le lacrime agli occhi e il cuore venato. Grazie per aver creduto spesso nella cosa sbagliata, ma avendola fatta diventare giusta ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
9
Ecco Casa Lodi, nasce il regno dei sapori locali
... lavoro è il frutto: la raspadura, il pannerone, la pancetta, la mortadella, il lardo venato, la torta di noci, il culatello, il burro, il grana, il prosciutto crudo, la ricotta. «Il Cittadino, 5月 15»
10
La Camera Picta nei libri Storie di intrighi e gossip
Senza sdegnare un po' di gossip rinascimentale, talvolta documentato e talaltra venato di invenzioni fantastiche come ogni pettegolezzo vuole, con un tasso di ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z