アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENALITÀの発音

ve · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenalitàの定義

辞書の中のvenalityの定義は、venalとは何か、whoの性質です。vを確認してください。 アートオブジェ 彼は純粋なvのためにそれをしました。

La definizione di venalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è venale: accertarsi della v. di un oggetto d'arte; lo ha fatto per pura v.


イタリア語辞典で«venalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

VENALITÀのように始まるイタリア語の単語

vena
venabulo
venagione
venale
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

VENALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるvenalitàの類義語と反意語

同義語

«venalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唯利是图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

venality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रख़ीदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продажность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুস প্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vénalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal makan Rasuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Käuflichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪徳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돈에 좌우 됨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

venality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bán rẻ tài năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाचखोरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rüşvet alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

venalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedajność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продажність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργυρώνητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besticklighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venality
5百万人のスピーカー

venalitàの使用傾向

傾向

用語«VENALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«venalità»の使用頻度を示しています。
venalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venalitàに関するニュースでの使用例

例え

«VENALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenalitàの使いかたを見つけましょう。venalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Vittorio Sciuti Russi ASPETTI DELLA VENALITÀ DEGLI UFFICI IN SICILIA ( SECOLI XVII-XVIII) 1 . - La documentazione sulla venalità delle cariche nel regno di Sicilia appare abbastanza ricca ed omogenea soprattutto a partire dal Seicento1.
Saverio Di Bella, 2001
2
Rivista storica italiana
Il fenomeno della venalità era ben conosciuto sin dal profondo medioevo ed è questo un dato che, pur non potendo essere approfondito per ragioni di competenza, deve essere considerato fondamentale. Innanzitutto occorreva definire ...
Costanzo Rinaudo, 1830
3
Del merito e delle ricompense: trattato storico e filosofico
Del resto contro la venalità delle cariche alzarono la voce i. ° Negli stessi Parlamenti, i de Thoo, i Montagne, i la Boè'tie, i du Vair , 2. ° Negli Stati-generali, la nazione, condannando la venalità come un abuso ugualmente vergognoso e ...
Melchiorre Gioja, 1830
4
Del merito e delle ricompense: Del merito. Delle ricompense
La venalità delle cariche escludendo V uomo dotato di cognizioni e di virtù ma privo di denaro , le porta nelle mani delle persone più inette. Infatti il ricco , generalmente parlando , concede più momenti all' ozio che al travaglio , ai piaceri che ...
Melchiorre Gioja, 1819
5
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
sone inette. Infatti il ricco, generalmente parlando, concede più momenti all'ozio che al travaglio, ai piaceri che allo studio, alla pompa che ai doveri. 2.° La venalità delle caricha aggiunge stimoli alla corruzione. Infatti chi ha comprata la carica, ...
‎1839
6
Le Vie della Distinzione: Società, potere e cultura a Milano ...
63 La venalità non si manifestò esclusivamente nella seconda metà del Seicento : l'esistenza di ministri soprannumerari è documentabile a Milano con relativa continuità a partire già dagli anni Quaranta del XVII secolo soprattutto nel ...
Cinzia Cremonini, 2012
7
Del merito e delle ricompense: 2
La venalità delle cariche escludendo l' uomo dotato di cognizioni e di virtù, ma privo di denaro, le porta nelle mani delle persone più inette. Infatti il ricco, generalmente parlando, concede più momenti all'ozio che al travaglio, ai piaceri che allo ...
‎1848
8
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico
Addurrò pria le ragioni che la condannano , risponderò poscia agli argomenti degli scrittori. l ,° La venalità delle cariche escludendo V uomo dotato di cognizioni e di virtù ma privo di denaro , le porta nelle mani delle persone più mette, infatti il ...
Melchiorre Gioia, 1818
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
venalità. delle. cariche. fu. il. prezzo. di. questa. designazione. da. colui. in. favore del quale viene falla pralicarsi da persone abili , usando questa a- be il fondo sociale ? IN'è tampoco ; per la ra- (1) Io credo clic debbansi intendere in ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
10
Dopo la Morte
27. Ciarlataneria. e. venalità. La perfìdia degli spiriti malvagi non è il solo scoglio che lo spiritismo incontri sul suo cammino; altri pericoli lo minacciano, ma questi gli vengono dagli uomini. La ciarlataneria e la venalità sono più terribili della ...
Léon Denis, 1988

用語«VENALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S.Pantaleone
Il cieco, chiamato a testimoniare, nell'evidenziare la gratuità e la rapidità della guarigione, nonché l'incapacità e la venalità degli altri medici, fa l'apologia di ... «In Terris, 7月 15»
2
Lillo e Greg in piazza a Civitanova: 'Occhio a quei due Sketch'
... mostrare il pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, l'insicurezza, l'egoismo, la meschinità. «L'indiscreto, 7月 15»
3
Lillo & Greg a Civitanova Marche con lo spettacolo "Occhio a quei …
... mostrare il pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, l'insicurezza, l'egoismo, la meschinità. «Informazione.Tv, 7月 15»
4
Bradley Cooper prepara il suo esordio alla regia e sarà un musical
E sebbene la venalità sia un aspetto da non sottovalutare (ma ci siamo dentro tutti), in alcuni casi, come sinceramente questo, la scelta di diventare regista ... «OptiMagazine, 3月 15»
5
Pippo forse non lo sa... ma Favino la sa lunga. Successone al …
Gli elementi ci sono tutti, dalla miseria alla smania doppiolavorista, dalla fame fame all'ingordigia, alla venalità, all'ipocrisia, alla menzogna, all'equivoco e ... «pu24.it, 2月 15»
6
Le serie tv? Meglio che fare Scienze Politiche
“Gli americani sono gli unici che tollerano e perpetuano quella forma di teatro quotidiano di aggressione e venalità da cui la serie fa derivare la sua plausibilità”: ... «ANSA.it, 12月 14»
7
Sanità a Napoli: la capitale del mezzogiorno ridotta a cloaca massima
Per non parlare poi dell'approssimazione e della venalità di buona parte del personale infermieristico sempre pronto a scroccare “mance” ai familiari in cambio ... «Il Gazzettino Vesuviano, 12月 14»
8
Inaugurazione del Villino Liberty: restituito un pezzo di storia alla città
Storia in cui dopo anni di splendore, è prevalsa, ad un certo punto, l'ignoranza e soprattutto la venalità. L'articolo 9 della Costituzione stabilisce che la tutela del ... «24live.it, 4月 14»
9
Come fermare Putin? L'Occidente si scopre senza armi né anima
Leslie Gelb dice «Russi, americani, europei e ucraini stanno battendo il record mondiale di venalità, menzogne, ipocrisia e autolesionismo». E quando Leslie ... «La Stampa, 3月 14»
10
Lillo & Greg, “Occhio a quei due” all'Ambra Jovinelli
Assianoris è il gustoso pretesto per mostrare un pittoresco florilegio di situazioni grottesche che esplorano vizi e difetti dell'animo umano, come la venalità, ... «RB Casting, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Venalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z