アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendemmiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENDEMMIATOREの発音

ven · dem · mia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDEMMIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDEMMIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vendemmiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vendémiaire

Vendemmiaio

収穫の月は革命的なフランスのカレンダーの最初の月であり、グレゴリオ暦の9月22日から24日と10月21日から23日の期間に対応していました。 それはmois d'automneの最初のものでした。 Sanculottidiの日に続いてbrumaioに先行した。 収穫の月は、「時間割を作成する責任を有する委員会」に代わって、Fabre d'Églantine3周年の全国大会に提出された報告書の条件に従って、9月から10月に行われる収穫の語源によるものです。 Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

イタリア語辞典で«vendemmiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDEMMIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VENDEMMIATOREのように始まるイタリア語の単語

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDEMMIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvendemmiatoreの類義語と反意語

同義語

«vendemmiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDEMMIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendemmiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendemmiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendemmiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VINTAGER
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vintager
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vintager
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vintager
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاطف العنب لصنع الخمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сборщик винограда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vindimador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঙুর-তুলিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendangeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanaman anggur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Winzerin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vintager
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도 수확 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vintager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hái nho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vintager
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षे तोडणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağ bozumcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

vendemmiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vintager
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складальник винограду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρυγητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wijnboer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vint
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vintager
5百万人のスピーカー

vendemmiatoreの使用傾向

傾向

用語«VENDEMMIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vendemmiatore»の使用頻度を示しています。
vendemmiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendemmiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDEMMIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendemmiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendemmiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vendemmiatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENDEMMIATORE»の引用

vendemmiatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

«VENDEMMIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendemmiatoreの使いかたを見つけましょう。vendemmiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
2
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, 1790
3
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...
Luigi Tansillo, 1786
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...
‎1796
5
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
6
Annata ricca massaru cuntentu
Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...
Nino Martoglio, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.
‎1797
8
Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...
In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...
‎1890
9
L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica
Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...
Nino Martoglio, 1965
10
Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie
Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...
Francesco Flamini, 1889

用語«VENDEMMIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendemmiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …
La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, 6月 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, 5月 15»
4
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 5月 15»
5
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, 4月 15»
6
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, 4月 15»
7
Turismo, le Pro Loco siciliane
... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, 11月 14»
8
Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina
Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, 9月 14»
9
Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"
Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, 9月 14»
10
Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica
Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vendemmiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendemmiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z