アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verniciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERNICIABILEの発音

ver · ni · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNICIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERNICIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verniciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverniciabileの定義

辞書にpaintableの定義は塗られることができるということです。

La definizione di verniciabile nel dizionario è che si può verniciare.


イタリア語辞典で«verniciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNICIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

VERNICIABILEのように始まるイタリア語の単語

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
vernissage
verno

VERNICIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるverniciabileの類義語と反意語

同義語

«verniciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNICIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verniciabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverniciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verniciabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上漆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se puede pintar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paintable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रणनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paintable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окрашивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paintable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paintable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paintable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paintable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lackierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗装可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페인트 가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paintable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paintable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paintable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paintable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

verniciabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomalować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарбувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vopsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάφεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målningsbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lakkeres
5百万人のスピーカー

verniciabileの使用傾向

傾向

用語«VERNICIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«verniciabile»の使用頻度を示しています。
verniciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verniciabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNICIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verniciabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verniciabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verniciabileに関するニュースでの使用例

例え

«VERNICIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverniciabileの使いかたを見つけましょう。verniciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umidità e risanamento negli edifici in muratura. Diagnosi, ...
... l'uso – Confezionato in strisce per un impiego facilitato – Leggero – Impermeabilità istantanea – Vasto assortimento di colori – Non contiene né amianto né CFC – Flessibilità permanente – Verniciabile La “Malta Flexim per Tetti” è una malta ...
Isabella Mundula, Norberto Tubi, 2011
2
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... 15 - Stuccatura, antiritiro e verniciabile, con malta adesiva a base di gesso; 16 - Cunei di compensazione del gioco dovuto alle irregolarità di superficie del falso puntone originale conservato; 17 - Eventuale elemento di aggancio in rame.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
3
Fai da te guida pratica
Lisciabile e ben verniciabile e trattabile è ottimo anche per la tornitura. Anche se è possibile utilizzarlo in falegnameria d'interni, non viene molto utilizzato, essendogli preferite essenze meno costose. Rovere È un tipo di quercia, molto diffuso ...
Francesco Poggi, 2013
4
Manuale di Trattamenti e Finiture
... garantendo comunque una sufficiente copertura del substrato metallico. In prima approssimazione si può pensare (ma la casistica è veramente molto ampia ) che il pretrattamento sia verniciabile se non supera i 3-4 g/m2 mentre per valori  ...
Aa. Vv.
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Rispetto a quella stagnata, la superficie della banda cromata risulta più facilmente stampabile e verniciabile con lacche protettive, è più facilmente corrodibile in ambienti acidi, ma più inerte in soluzioni neutre e alcaline; non è saldabile con ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
... verniciabile. Queste soluzioni prevedevano il sistema a letto fluido elettrostatico con il vantaggio di una maggiore produzione. Attualmente, però, sono richieste una produzione e una flessibilità ancora maggiori, irrealizzabili con queste ...
Ivano Pastorelli, 2004
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A loro volta i trattamenti superficiali della carta con alginati in ragione dello o,2-7- o,5% rendono la carta impermeabile ai grassi, meglio stampabile o verniciabile, meno polverosa, più opaca e più resistente allo strappamento superficiale, sia a  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
Abitare
E' RESISTENTE ELIMINA DALLE PARETI LE CREPE DI ASSESTAMENTO NON VIENE INTACCATO DA SOLLECITAZIONI MECCANICHE E' IGNIFUGO RIENTRA NELLA CLASSE 1 DI REAZIONE AL FUOCO E' VERNICIABILE CON ...
‎2009
9
Domus:
Proposto inizialmente net colore bianco Europa (verniciabile con i colori delle pareti), il canale (in PVC) è ora disponibile anche in marrone, colore che meglio si combina a quello di grondaie e serramenti. Un nuovo sistema di chiusura ad ...
Gio Ponti, 2008
10
Cinque casi per l'investigatore Jelling
Erano verniciati il pavimento, le pareti, il soffitto ed ogni cosa che fosse verniciabile. Tinte neutre senza risalto, tra il grigio e il marrone, che davano un tono lugubre a tutto l'ambiente. Arthur Jelling e Kàlman vi passarono la notte fino alle sei.
Giorgio Scerbanenco, 1995

用語«VERNICIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverniciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigillante acrilico verniciabile
Pattex AC 407 di Pattex è un sigillante acrilico ad asciugatura rapida e, grazie all'assenza di solventi, verniciabile: può essere verniciato dopo solo 20 minuti ... «Lavorincasa.it, 5月 15»
2
Il soppalco Fontanot: per me e non per le mie cose!
Grazie al legno verniciabile e alle molteplici possibilità di assemblaggio, il soppalco in kit Dwell rappresenta la soluzione ideale per rinnovare gli spazi ... «DomiMagazine, 4月 15»
3
Sparco con le novità 2015 al Geneva Motor Show
... la tecnologia del sedile STX in carbonio, 60 gloss con cover verniciabile, 100% personalizzabile sia nel pellame che nel carbonio attraverso la pigmentazione ... «youRally, 2月 15»
4
Illuminazione da incasso: modalità e sistemi d'illuminazione
QUANTO COSTA, DOVE LO TROVO? Incasso per faretto in gesso porta faretto a scomparsa verniciabile invisibile tondo quadrato. Incasso per faretto in gesso ... «Lavorincasa.it, 1月 15»
5
BTicino @ Home & Building 2014
... stata introdotta un'ulteriore placca opaca totalmente verniciabile per dare la possibilità di personalizzare la placca in funzione della colorazione delle pareti su ... «IntegrationMag, 12月 14»
6
Porsche 911 Turbo: la 991 secondo TechArt
Nel pacchetto di elaborazione dedicato alla Porsche 911 Turbo 2014 sono compresi anche un nuovo estrattore posteriore, verniciabile in tinta con la carrozzeria ... «autoblog.it, 1月 14»
7
Brico Ok, offerte fino al 6 ottobre 2013
... combustibile liquido e bioetanolo, fino ad arrivare ai termoconvettori e alla novità del calorifero a pannello in fibracemento (verniciabile con tinte all'acqua!). «RomaToday, 9月 13»
8
PBT/PET per i paraurti Iveco
Il materiale è comunque verniciabile, come richiesto in alcune versioni dell'Eurocargo. Di contro, lo stampaggio ad iniezione richiede stampi più costosi, che ... «Polimerica.it, 3月 13»
9
Italian Modding Contest
... maniera fantasiosa il verniciabile ed aggiungendo immancabili LED a ventole e quant'altro. C'è invece chi ne trae benefici prestazionali, aggiungendo grosse ... «Everyeye.it, 11月 12»
10
Canne fumarie quadrate “invisibili”
Intanto sono fornite in tre versioni: acciaio inox, aluzinc verniciabile, rame. Le particolari caratteristiche tecniche consentono al sistema di essere autoportante, ... «Rugiadapoint, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Verniciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verniciabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z