アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vernalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERNALIZZAZIONEの発音

ver · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERNALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vernalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvernalizzazioneの定義

辞書のvernalizationの定義は、vernalizationの動作と結果です。

La definizione di vernalizzazione nel dizionario è azione e risultato del vernalizzare.


イタリア語辞典で«vernalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VERNALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzare
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

VERNALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvernalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«vernalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvernalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vernalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

春化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vernalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vernalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vernalization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vernalization
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яровизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vernalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারনালাইসেশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vernalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vernalization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernalization
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

춘화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vernalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuân hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசந்தகாலநிலைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vernalization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vernalizasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

vernalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wernalizacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яровизация
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vernalizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vernalization
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernalisatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vernalization
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vernalization
5百万人のスピーカー

vernalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«VERNALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vernalizzazione»の使用頻度を示しています。
vernalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vernalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vernalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vernalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VERNALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvernalizzazioneの使いかたを見つけましょう。vernalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunismo magico: leggende, miti e visioni ultraterrene del ...
In questo contesto iniziò l'ascesa dell'agronomo Lysenko, salito per la prima volta agli allori della cronaca grazie alla sua «sensazionale» scoperta di un nuovo procedimento per la coltivazione, la cosiddetta «vernalizzazione». Questa ...
Francesco Dimitri, 2004
2
Archivio Botanico E Biogeografico Italiano
In esso si possono distinguere tra l'altro: 1) longidiurne tipiche, esigenti calore e senza bisogno di vernalizzazione; la loro data di fioritura indica approssimativamente la durata del fotoperiodo minimale. Questo, per esempio, è il caso di ...
‎1962
3
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Si e passati infatti, da un raccorciamento di soli 8 giorni con la vernalizzazione della durata di 1 5 giorni ad un massi- mo di 34 giorni con la vernalizzazione di 90 giorni. Il trattamento con gibberellina, invece, ha indotto un allungamento dei  ...
‎1980
4
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
VERNALIZZAZIONE. E. NEL. FOTOPERIODISMO. DEI. VEGETALI. VINCENZO CAROCCI BUZI Docente Università di Roma A sinistra: Tralcio dì una pianta " vegetativa" dì soia, dell'età. Da qualche tempo, i termini in oggetto compaiono con ...
‎1949
5
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
La sottospecie pilosa, con semina obbligatoria in autunno, fiorisce solo dopo l' induzione a fiore da parte delle basse temperature (vernalizzazione); C. sativa ssp. sativa non necessita di vernalizzazione e può essere seminata sia in autunno ...
Silvana Castelli, 2011
6
Realtà o illusione? Scienza, pseudoscienza e paranormale
Lysenko si occupò dapprima di problemi prevalentemente agrari e, in particolare, approfondì gli studi su una particolare tecnica chiamata «vernalizzazione», già nota da tempo in campo rurale. Tale tecnica, che consiste nel conservare ...
Silvano Fuso, 1999
7
Nuovo giornale botanico italiano
Il rapporto tra allungamento e fioritura nei cereali vernini è stato esaminato sin dal 1934 dalla scuola di Gregory con i primi « Studi sulla vernalizzazione dei cereali». Con il 13° studio della Serie Gott, Gregory e Purvis pongono la questione ...
‎1960
8
Lavori di botanica. Volume pubblicato in occasione del 70 ...
Esporrò alcuni esempi che sono da riguardarsi come il risultato di questo primo tipo di azione diretta dell'ambiente, per passare poi ad altri che si devono verosimilmente ritenere dovuti ad una influenza indiretta. In merito alla vernalizzazione ...
Comitato per le onoranze al Prof. G. Gola, 1947
9
Italus hortus
3 - The effects of cold treatments to the seeds and/ or to the seedlings on the percent number plants which flowered S weeks after transplanting. no ricevuto la sola vernalizzazione della piantina (P.V.) non differiva in modo significativo dal ...
‎1998
10
L'Italia agricola
... (malattie trasmissibili per seme); più particolarmente assume importanza l' acquisizione — tra gli elementi forse meno conosciuti — dei comportamenti varietali in ordine alla eventuale esigenza di vernalizzazione e di fotoperiodismo.
‎1980

用語«VERNALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I nostri avi più bravi di noi a fare agricoltura in montagna
... e spunti di ricerca interessanti sull'adattamento delle piante coltivate a tolleranza alle radiazioni ultraviolette, vernalizzazione, tempo di risposta della fioritura. «Teatro Naturale, 11月 14»
2
Saputelle queste piante
... nel 1928, per costringere i semi di grano a fiorire in tempo utile al raccolto dopo averli sottoposti a raffreddamento artificiale, la cosiddetta vernalizzazione. «Il Sole 24 Ore, 10月 13»
3
“Ecco perché ho scritto 1984”
Lysenko era giunto alla fama grazie alla presunta scoperta della “vernalizzazione”, una tecnica agricola che permetteva raccolti invernali da semine estive ... «Il Foglio, 8月 13»
4
Tutte le novità di FloriPro Services sul Catalogo Estate 2012
Pianta medio vigorosa dal portamento eretto, dalla fioritura precoce e duratura, la Tradewinds® non necessita di vernalizzazione ed è caratterizzata da un ... «Corriere Informazione, 8月 11»
5
Ogm, frutta e verdura non deperiscono piu'
Nel dettaglio, quando il Vrn1, il principale gene coinvolto nella vernalizzazione, è espresso nelle foglie, la tolleranza al freddo di orzo e frumento è minore; ... «AgriNotizie, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vernalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vernalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z