アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vernissage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERNISSAGEの発音

vernissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERNISSAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vernissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベルニサージュ

Vernissage

フランスの浜辺に由来する用語は、美術展の就任を示すために使用されています。 イタリア語の同等のものは展覧会のペイントです。 イベントは、通常は、美術評論家と顧客が展示会で彼らの作品を展示アーティストを知ることができるようにするという目的を持って、多くの形態をとることができます。 より適切に、開口部は、大気中の物質から絵画の特定の種類を保護し、着用するために使用ニスの種類、です。 明らかに、ペインティング自体を作成する最後の行為は、ペインティング上のペインティングを描くことです。 過去には、いくつかの機関やアーティストの公式展覧会のオープニングの数日前には、彼自身の作品のベルニサージュを適用し、工事の完了の重要な時期に出席するために友人や常連客を招待しました。 この伝統はその後、世俗的な機会に発展しました。主な目的はアーティストの宣伝です。 Il termine derivante dal francese vernissage viene usato per indicare l'inaugurazione di una mostra d'arte. L'equivalente in lingua italiana è la vernice di una mostra. L'evento può assumere varie forme e, di solito, ha lo scopo di permettere ai critici d'arte ed ai clienti di conoscere gli artisti che espongono le proprie opere nella mostra. Più propriamente il vernissage è un tipo di vernice trasparente, utilizzato per proteggere alcune tipologie di dipinti dagli agenti atmosferici e dall'usura. Ovviamente, la stesura del vernissage su un dipinto è l'ultimo atto della creazione del dipinto stesso. Nel passato, qualche giorno prima dell'apertura delle mostre ufficiali di alcune istituzioni, gli artisti applicavano il vernissage sulle proprie opere ed invitavano amici e patroni ad assistere all'importante momento del completamento delle opere. Questa tradizione si è, successivamente, evoluta in un'occasione mondana, il cui scopo fondamentale è la promozione pubblicitaria dell'artista.

イタリア語辞典でのvernissageの定義

辞書のvernissageの定義は、美術展や他の同様のイベントの文化的な創始者式典です。

La definizione di vernissage nel dizionario è cerimonia inaugurale culturalmondana di una mostra d'arte o di altre manifestazioni simili.

イタリア語辞典で«vernissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNISSAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
dressage
dressage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
pesage
pesage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

VERNISSAGEのように始まるイタリア語の単語

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
verno

VERNISSAGEのように終わるイタリア語の単語

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
entourage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vitrage

イタリア語の同義語辞典にあるvernissageの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERNISSAGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vernissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vernissageのイタリア語での同義語

«vernissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNISSAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvernissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vernissage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预览
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preestreno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preview
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वावलोकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعاينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предварительный просмотр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visualização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রিভিউ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-première
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

preview
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorschau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

試写
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pratayang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னோட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वावलोकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önizleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

vernissage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередній перегляд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avanpremieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Προεπισκόπηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhandsvisning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsvisning
5百万人のスピーカー

vernissageの使用傾向

傾向

用語«VERNISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vernissage»の使用頻度を示しています。
vernissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vernissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vernissage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vernissageに関するニュースでの使用例

例え

«VERNISSAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvernissageの使いかたを見つけましょう。vernissageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fidanzata automatica
Si potrebberitenere che la funzione dilivello superiore, visitare una galleria, equella ancora superiore, partecipare a un vernissage, costituiscano il mero prolungamento di questo atteggiamento, ma non è così.Nella decisione divisitare le ...
Maurizio Ferraris, 2012
2
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
serata. ai. vernissage. delle. grandi. gallerie. Milano èlacittàdovehannosedealcunetrale più potenti gallerie italiane. Nomi come De Carlo, Giò Marconi, Lia Rumma, Zero, Minini e Kaufman decidono il futuro, o almeno il presente, dellmarte ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
3
Stress and the city
Vernissage. Ieri sera ci sono andata anch'io. “Basta” mi sono detta “lamentarmi che Milano è morta e non succede nulla, mentre Londra, Parigi e New York pullulano di proposte artistiche metropolitane e di tendenza.” Anche qui, ogni sera alle ...
Sandra Bonzi, 2012
4
Racconti d'amore: Curiosi e un po' irridenti
Enon aveva nemmeno messo nel cellulare il suo numero di telefono! Pensò diritornare a casa mapoi pensòche, trattandosi di un vernissage,avrebbe visto dellagente sulla strada e avrebbe domandato loro dov'era il loft diIvan Waslavic.
Francesco Alberoni, 2011
5
Grammatica essenziale. Italiano
Ad esempio, al vernissage parole diverse in numero, persona e genere collegate dalla congiun- zione e, il maschile prevale sul femminile, la prima persona (sin- golare o plurale) prevale sulle al- intervenne il sindaco con gli assessorie non al  ...
Mosca Nicoletta, 2012
6
Voglio scrivere per Vanity Fair:
«Ti porto a un vernissage. Andiamo alla Gas Gallery». «Caspita, avresti potuto farmelo capire, però» ribattoun po' scocciata. «Lo sai che ai vernissage si vasempre vestiti di nero, indossando un accessorio particolare di qualche designer ...
Emma Travet, 2014
7
Sull'altra riva
Jono arrivata in anticipo all'appuntamento. Solange Francois non arriverà che fra mezz'ora. Volevo avere il tempo di gustarmi un caffè ma soprattutto di rileggere gli articoli sul vernissage. Il cocktail è stato un successo. Un'atmosfera mondana  ...
Henri Lopes, 1996
8
Svizzera
Quasi tutti sono chiusi (e alcuni spariscono) durante la bassa stagione. o Vernissage Bar LOUNGE BAR (www.vernissage-zermatt.ch; Hofmattstrasse 4; h17-2) Vera antitesi dei soliti locali frequentati dagli sciatori rientrati dalle piste, ...
Aa.vv., 2012
9
Come sopravvivere ai mondiali di calcio. 21 alternative ...
Vernissage Vernissage. Un termine temibile e intrigante. Chic al punto giusto e ricoperto da un alone di mistero che non guasta mai. Se vi siete sempre interrogati sull'utilità di usare parole dalla pronuncia incerta ai più, se siete maestri nel ...
‎2006
10
L'inganno della luce
Era così. Raccogliere i fatti. Metterli inordine. Trovare il colpevole. Naturalmente pur essendo semplice non era sempre facile. Tuttavia, dovendo scegliere tra unomicidio e un vernissage,lui non avrebbe mai esitato. Sebbene, come tutti gli altri, ...
Louise Penny, 2013

用語«VERNISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il …
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il 'vernissage' della formazione bianconera. Bambini fino a 12 anni 45 euro. Info e prenotazioni: ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Nasce la squadra ciclistica amatoriale Termolibike, domani il …
Nasce la squadra ciclistica amatoriale Termolibike, domani il vernissage. emanuelebracone@termolionline.it 15 luglio, 2015 |. PrintFriendly and PDF Stampa o ... «Termoli Online, 7月 15»
3
COLLETTIVA ARTISTI IN MOVI-MENTE. VERNISSAGE
... e vincono, vincono mietendo risultati, soddisfazione e apprezzamenti. Presenti al vernissage di domenica 12 luglio l'assessore Mario Gargiulo. GUARDATO. «Positanonews, 7月 15»
4
"Il cielo sopra Shinjuku". Domani vernissage di Virginio Favale a Cori
Al vernissage parteciperà anche la critica d'arte Silvia Sfrecola Romani, che interpreterà con il suo testo critico le immagini realizzate nel quartiere di Tokyo ... «Il Messaggero, 6月 15»
5
"L'amore orbo", vernissage al Teatro Gesualdo
Con “L'amore orbo” colorerà la nuova stagione del Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino. La perfida Regina di cuori, con un cuoricino sull'occhio, al posto della ... «Ottopagine, 6月 15»
6
Video e foto dal vernissage della mostra torinese di Francesco …
Ecco la nostra fotogallery del vernissage, in cui si possono riconoscere volti noti dell'art system torinese, da Brice dei ConiglioViola a Sarah Cosulich Canarutto ... «Artribune, 6月 15»
7
Gli elettrodomestici diventano opere d'arte
Blue Vernissage ha infine permesso al Powerbot VR9000, il nuovo avveniristico robot che pulisce i pavimenti in totale autonomia, di riscoprire la sua anima ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
8
Venezia Updates: il pubblico del vernissage della Biennale? È …
La Biennale in numeri? Te la racconta Hans Haacke con il suo nuovo Poll, che torna in Laguna dopo (e insieme) al più famoso Moma Poll del 1970, nel quale ... «Artribune, 5月 15»
9
Roma in ritiro a Pinzolo, vernissage nella Capitale
ROMA. In attesa che la Roma arrivi in Trentino, sede del ritiro estivo dei giallorossi, è toccato ad una delegazione della nostra provincia raggiungere la capitale, ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
10
Costarainera: domani, vernissage della mostra di Carin Grudda …
Lunedì 4 maggio alle ore 18.00 presso la Biblioteca civica di Costarainera 'Il geco sapiente' si svolgerà il vernissage della mostra di Carin Grudda, artista ... «SanremoNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vernissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vernissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z