アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetrificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETRIFICAZIONEの発音

ve · tri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETRIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetrificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガラス化

Vetrificazione

ガラス化は、液体が非晶質固体に変換されるプロセスである。 このプロセスは、液体の急激な冷却の結果として起こるので、形成される固体は「過冷却液体」とも呼ばれる。 しかしながら、冷却が遅い場合、規則的な分子構造の形成が起こり得る。 詳細については、ガラス転移温度....を参照してください。 La vetrificazione è il processo durante il quale un liquido si trasforma in solido amorfo. Tale processo avviene in seguito ad un brusco raffreddamento del liquido, per cui il solido che si viene a formare viene anche detto "liquido sottoraffreddato". Se invece il raffreddamento viene svolto lentamente si può avere la formazione di una struttura molecolare ordinata. Per approfondire, vedi Temperatura di transizione vetrosa....

イタリア語辞典でのvetrificazioneの定義

辞書におけるガラス化の定義は、ガラスに変換または変換する動作および結果である。

La definizione di vetrificazione nel dizionario è azione e risultato del trasformare o del trasformarsi in vetro.

イタリア語辞典で«vetrificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETRIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VETRIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese

VETRIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvetrificazioneの類義語と反意語

同義語

«vetrificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETRIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetrificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetrificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetrificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玻璃化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitrificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitrification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांच में रूपांतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزجيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превращение в стекло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitrificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাচীভবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitrification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengekacaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vitrifikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラス化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitrification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủy tinh hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணு வல்லுனர்கள் நம்மிடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vitrification
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

camlaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetrificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zeszklenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення в скло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitrificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υαλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verglazing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förglasning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forglassing
5百万人のスピーカー

vetrificazioneの使用傾向

傾向

用語«VETRIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vetrificazione»の使用頻度を示しています。
vetrificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetrificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETRIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetrificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetrificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetrificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VETRIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetrificazioneの使いかたを見つけましょう。vetrificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
l$=l*. KXZKIHQ. condensatore IMPIANT0 CAS Figura 10.48 Schema delle attrezzature e degli impianti montati per la vetrificazione in situ • del terreno ( FitzPatrick et al., 1987). Per quanto riguarda i composti organici sono state fatte solo prove ...
Guido Chiesa, 1994
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
La fase di vetrificazione corrisponde all'intervallo di temperatura entro cui la porosità inizia a diminuire sino a quando l'impasto inizia a deformarsi. Tanto più lungo è l'intervallo, tanto maggiore la possibilità di ridurre la porosità senza incorrere ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Ma certamente il vetrajo non fa vetro con qua. lunque materia, cui egli applichi il fuoco: e così la natura non vetrifica ogni materia terrefire, ma foltanto quella, che è atta ad un tal fine . La. vetrificazione poi fatta da' fuochi fotterranei confifte nella  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
4
Antologia romana
Sento dirmi, che di tre sorti è la lava; vetrificata, semivetriiicata , e senza apparente vetrificazione. Qianto alla prima sorte, io per me non conosco che i vetri vulcanici. Della seconda conosco quelle lave, che sono parte vetrificate, e parte no.
‎1793
5
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
Vetrificazione. « « . Vetrificazione'. Quell'operazione che ha per oggetto mercè il fuoco di far acquistare ad alcuni corpi il lustro, la durezza, la fragilità» ec. proprie a quella sostanza comune che chiamasi vetro i dicesi i/ttrificasiioat , -Le terre ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
6
Antologia romana
In tale flato i fecondo la natura dei Buffi , quella vetrificazione , facendoli a poco a poco , formavn_j una fpecie di crofla al di fopra , ed intorno alle pietre ridotte ia calce . Per un tempo confidera- bililfimo facendofi di quelle vetrificazioni quel ...
Antologia romana, 1779
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
Un essiccatore, in estrema sintesi, è una camera, riscaldata con bruciatori o sfruttando il calore recuperabile dagli scarichi del forno di vetrificazione, o mediante pannelli elettrici, o con lampade all'infrarosso, o in altri modi ancora; attraverso ...
Aa. Vv.
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... tuttavia, si deve supporre che, in caso di imperfetta vetrificazione del rivestimento, l'afflusso di aria durante la fase di raffreddamento abbia provocato la parziale riossidazione dello strato più esterno del corpo ceramico, rendendolo di colore ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
La cognizione del vetro e della vetrificazione é necessaria alle Speziale. La vetrificav zione é naturaìe ed artiticiale. sante per lo Speziale il conoscere la natura del vetro, come ancora quella della vetrificazione, perché siccome senza vetro ...
‎1804
10
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
La vetrificazione poi fatta da' fuochi sotterranei consiste nella dissecazione dell' umore viscoso, che c'è nella terra, e nelsassottigliare, e dissipare illimo;equindi della rena,e dell'u~ more viscoso si forma una pasta dura, osifa ciò, che si dice ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783

用語«VETRIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetrificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAPRI. IN ESPOSIZIONE LE OPERE DI LEONARDO PAPPONE
... amico Augusto Iannelli, utilizzando sacchi di juta riciclati e sottoposti ad uno speciale procedimento di vetrificazione prima della stesura del materiale pittorico. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
2
A Silverstone si spende solo il 10% del giro sul freno
... le basse energie in gioco, si possono verificare problemi legati all'eccessivo raffreddamento e alla cosidetta "vetrificazione" (glazing) del materiale d'attrito. «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Gubbio, il caso Logge dei Tiratori finisce al Tg5
Resta comunque da dire che sul nuovo progetto di restauro non tutte le opinioni erano omogenee: a far discutere, infatti, è la cosiddetta “vetrificazione” delle ... «tuttoggi.info, 6月 15»
4
Ceramica all'amianto, aperta inchiesta
L'allarme amianto non riguarda il prodotto finito, poiché i sanitari sono cotti nei forni a circa 1100 gradi, una temperatura che causa la cosiddetta vetrificazione e ... «ViterboOggi, 6月 15»
5
Regionali in Campania, dal piano per l'occupazione al tpl a metano …
Il residuo non recuperabile sarà sottoposto a trattamento speciale attraverso un processo di vetrificazione della materia, ottenendo un residuo inerte per ... «Adnkronos, 4月 15»
6
Bambina ibernata, il bioeticista: cinque motivi per dire "no"
La tecnica di congelamento (in particolare con la tecnica della vetrificazione) è la stessa già utilizzata per congelare ovociti ed embrioni. Anche sui singoli ... «Aleteia IT, 4月 15»
7
Colorate, multifunzione, preziose: ecco le nuove pentole hi-tech
Le Creuset, Evolution, le celebri casseruole francesi di ghisa smaltata in una nuova edizione, con interni di smalto bianco e lucido, a tripla vetrificazione; ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
Giugliano. Inceneritore: al vaglio le tecniche di smaltimento tra A2A …
La torcia al plasma è un'innovazione della Nasa, studiata per il recupero di materiale ed energia grazie ad un processo di gassificazione e vetrificazione delle ... «InterNapoli.it, 1月 15»
9
Perché i fisici hanno creato un nuovo tipo di pasta
... ma per il fatto che i polimeri hanno una topologia particolare e non perché la temperatura del sistema è sotto quella critica di vetrificazione”. Uno stato finora ... «Galileo, 12月 14»
10
Logge dei tiratori, Comitato eugubino dice “No alla vetrificazione
I contro della “vetrificazione” – L'associazione cittadina, seguendo la linea e le opinioni di autorevoli esperti, pensa che tale intervento potrebbe rivelarsi solo ... «tuttoggi.info, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vetrificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetrificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z