アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETRIERAの発音

ve · trie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETRIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvetrieraの定義

辞書のガラスの最初の定義はガラス張りです。 ガラスの別の定義はガラス製の食器棚である。 ショーケース。 Vetrieraはガラス工場でもあります。

La prima definizione di vetriera nel dizionario è vetrata. Altra definizione di vetriera è credenza a vetri; vetrina. Vetriera è anche vetreria, fabbrica di vetri.


イタリア語辞典で«vetriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETRIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

VETRIERAのように始まるイタリア語の単語

vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese

VETRIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるvetrieraの類義語と反意語

同義語

«vetriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETRIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetrieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetrieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vetriera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vetriera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vetriera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vetriera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vetriera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vetriera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vetriera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vetriera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vetriera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vetriera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vetriera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vetriera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vetriera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vetriera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vetriera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vetriera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vetriera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vetriera
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vetriera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vetriera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vetriera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vetriera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vetriera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vetriera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vetriera
5百万人のスピーカー

vetrieraの使用傾向

傾向

用語«VETRIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«vetriera»の使用頻度を示しています。
vetrieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetriera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETRIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetriera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetriera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetrieraに関するニュースでの使用例

例え

«VETRIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetrieraの使いかたを見つけましょう。vetrieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario geografico portatile, che contiene la ...
... bor. di Boemia, circ, di Kladau, ai conf. della Bav. ; fabb. e purghe di tele ed una vetriera- ; — bor. di Boemia, circ. di Pilsen, signoria di Toepel; l3o- case; — - città, e. I. di bai. e cast, di Bav., eire. di Regen, sul Sulz; 2600 abit. e bagni ; — bor .
Conrad Malte-Brun, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
nna vetriera della stessa importanza in Franria. Fu allora ch'ei comprò la bella vetriera di Baccarat, detta di SanUAnna, nella quale fabbricarnnsi allora vetro da invetriate e bicchierame ordinario, e dove pose in attività due fornaci da tristallo,  ...
‎1841
3
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte ...
Nel 1704 già l'antica Vetriera veniva trasformata ed adibita ad un più capiente deposito di grano10. Allo stesso modo, anche le attività ricettizie, che rappresentavano la principale fonte di lucro del 7 Arch. priv. Di Tocco, Erario di Manocalzati e ...
Alfonso Silvestri, 1993
4
Indicatore e guida della citta di Napoli in cui si trovano i ...
11 Verde fondaco Verde vico Vetriera salita Vetriera vecchia vico , e supportico Vetrara fòndaco Vetriera a Cardonifonduca Vetriera vico Via vecchia cupa Via vecchia S. Martino cupa Via nuova supportico Vicaria vecchia strada Vico lungo  ...
Vincenzo Letizia, 1834
5
L'Osservatore di Napoli, ossia Rassegna delle istituzioni ...
St.Arena della Sanità e Cristallini, Verde V. = V, Palazzo a due porte. Verde Fond . :: Rna Catalana. Verde alla Seliaria V. : St. Sellaria-. V. S. Andrea del Danilo. Verde Monteoliveto V. 2 St. Monteoliveto - St. Carrozzieri. Vetriera Sai. : Vicol.
Francesco Saverio BRUNO, 1855
6
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
... o la sabbia uarzosa calcinata prima ad una elevata temperatura e por ridotta la massa ( fritta ) in polvere Al cemento possono sostituirsi i crogiuoli di vetriera , o le casette ove si cuoce la porcellana , ma allora è duopo separare da. quegli ...
Filippo Càssola, 1836
7
Il muto per Napoli, ossia Le mille e quattrocento strade, ...
Vasto viooletto 1_7 Vecchie vico 3.2 Venafro vico 40 Venmglieri salitaÍ :si Veutaglieri strada 25 Yenti vico 3;,Á Verde fondaco 3 Verde vico 6% Vergini strad 'a. 36 Vétriera salita 17 Vetriera ai Cordari (одр ‚ daco ° ' ' Vetriera fondaco ÍA _ 7  ...
‎1834
8
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
14, Grammatica si paga il vetraro per una vetriera e l'orologia- ro per la stagnatura di 34 ferri per la vetriera stessa, 1734, arch. Sardi 79, p. 531, Sardi paravento con 9 vetri, 1738, PB 38, Palma paravento dipinto con 12 vetri e cortinetta ...
Emilia Daniele, 2007
9
Annali della fabbrica del duomo di Milano: dall'origine fino ...
Campi di vetriera alle finestre della sagrestia verso Cdmpito ; 1413. Finisce la vetriera suddetta; 1415. Tela figurante s. Filippo apostolo; 1422. Campi di vetriere alle finestro della tribuna verso Compito ; 1426. Pittura e doratura dell' effigie di s.
Duomo di Milano, 1885
10
Novelle
Ora il Vetriera, sapendo che quel tale che avevan chiamato dottore non aveva neanche il titolo di baccelliere, gli disse: Compare, badate che non riscontrino il vostro titolo i frati della Redenzione degli schiavi, che se lo prenderebbero in ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Alfredo Giannini, 1912

用語«VETRIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetrieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'anniversario della strage di via D'Amelio, due giorni di iniziative
Inaugurata la "Casa di Paolo" in via Vetriera con Salvatore e Rita Borsellino. Domenica alle 20,30 la tradizionale fiaccolata. 18 luglio 2015. L'anniversario della ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Alla Kalsa rivive la casa di Paolo Borsellino
In quella che un tempo era la farmacia Borsellino, al civico 57 di via della Vetriera, ora sorgerà una scuola di informatica per i giovani del quartiere. E Salvatore ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Strage di via damelio cosi palermo ricorda paolo e i suoi angeli
Venerdì 17 luglio, alle 17, sarà inaugurata in via della Vetriera la “Casa di Paolo”, un luogo in cui Salvatore Borsellino, fratello del magistrato, progetta di aprire ... «Palermomania.it, 7月 15»
4
Cronaca Palermo, alla Kalsa sarà inaugurata la «casa di Paolo …
Verrà anche inaugurata la «Casa di Paolo», in via Vetriera, nel quartiere popolare della Kalsa, a Palermo, dove nacque il magistrato, e che, in base al progetto ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Napoli. Maurizio Estate, commemorazione al vico Vetriera
Maurizio Estate foto e lapide “Oggi, 17 maggio, cade il ventiduesimo anniversario del brutale assassinio di Maurizio Estate, spirato tra le braccia del padre, dopo ... «LA RAMPA di NAPOLI, 5月 15»
6
'Devo fare presto'
Una parte dei lavori, il riristino della praticabilità dei locali della vecchia Farmacia Borsellino, in via Vetriera, alla Kalsa, sono già a buon punto, ma devono ... «Antimafia Duemila, 4月 15»
7
Gay Odin, uovo gigante per l'Expo
L'uovo è in esposizione nella Fabbrica di via Vetriera. Per questa Pasqua, la cioccolateria Gay-Odin sostiene il lavoro dei ragazzi de l'"Avventura di latta", ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Pasqua 2015, ecco dove acquistare le migliori uova artigianali a …
La più nota è la cioccolateria Gay Oden, presente a Napoli, con diversi negozi sparsi per la città e la "centrale operativa" di Via Vetriera, nel cuore di Chiaia. «Napoli Fanpage, 3月 15»
9
Uova di Pasqua artigianali: dove comprare le migliori a Napoli
Lo storico laboratorio si trova in Via Vetriera 12 ma in tutta Napoli ci sono 10 negozi: è la cioccolateria più conosciuta in città, anche perché ha iniziato a lavorare ... «Napoli da Vivere, 3月 15»
10
Controlli e ispezioni alla Kalsa Sanzioni per 15 mila euro
Controlli nelle vie Torremuzza, Vetriera, Alloro e Butera. Chiuso un locale trovato senza autorizzazioni. Sanzioni anche per la mancata tracciabilità dei prodotti. «Live Sicilia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vetriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetriera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z