"vinco"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVINCOの発音

vin · co

イタリア語でVINCOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのvincoの定義

辞書の中のヴィンコの定義は、織り合わされた作品、植物の合字などのために長いフレキシブルブランチを持つ様々な柳です。

VINCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvincoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvincoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinco»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 我赢了
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: gano
• イタリア語翻訳家 - 英語: I win
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मैं जीत
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فزت
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: я выиграю
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: eu ganhar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আমি জয়
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Je gagne
• イタリア語翻訳家 - マレー語: saya menang
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: ich gewinne
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 私は勝ちます
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 나는 승리
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Aku menang
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tôi giành chiến thắng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நான் வெற்றி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मी जिंकणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Ben kazanırsam
• イタリア語: vinco
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wygram
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: я виграю
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: câștig
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: έχω κερδίσει
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek wen
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: jag vinner
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: jeg vinner

イタリア語での«VINCO»の引用

vincoという言葉で有名な引用文や文章

1

Nadia Comaneci

Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.

2

Nanni Moretti

Tu devi imparare la serenità tibetana. Ti ricordi Bernardo Bertolucci cosa ha detto? Al Festival di Cannes, anche se non vinco un premio non importa, io sono lo stesso tranquillo: è la serenità che ho imparato dai monaci tibetani

3

Johnny Depp

- Edward: Kevin, vuoi giocare con me a carta, forbici e sasso? - Kevin: No. - Edward: Perché? - Kevin: Perché vinco sempre io.

4

Pietro Trabucchi

Se ce la metto tutta, non posso perdere. Forse non vincerò una medaglia d’oro, ma sicuramente vinco la mia battaglia personale. È tutto qui.

«VINCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvincoの使いかたを見つけましょう。vincoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Pervicax , dagli etimologisti vuoisi derivato dal l'antico verbo latino Vico , quasi Vinco, e così Pervi n cax , per dinotare Chi non si lascia vincere nella sua opinione. Sotto tale nozione puonno intendersi Pervicace o Pervicacia ne'seg. es .

Giovanni Romani, 1825

Opere

D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : * Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e * con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Né lasciando di tessere certi  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

cum adjuncto hujiismodi valet, quo jure vinco cum qui tevincit, eodem jure, et eodem ipse vinco te multo magis, ut si primus creditor jure antiquioris hypothecs vincit secundum, qui eodem jure vim-it tertitum, et tertium quoque primus viacet ...

Jacques Cujas, 1838

Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...

Victor Kian 21.1. lo vinco, tu vinci "Ciò che distingue un'organizzazione efficace e di successo non è il fatto che non ha problemi, ma che non ha gli stessi dello scorso anno". Questo, in sintesi, l'approccio suggerito da Riccardo e Maria Lu- ...

Giampietro Vecchiato, 2003

Le idee dell'informatica

x/r Sul tavolo abbiamo XOOX. lo gioco OOO e vinco Sul tavolo abbiamo X, lo gioco OO. Ora abbiamo XOO. La tua mossa? <C*** Sul tavolo abbiamo XOOXX. lo gioco OO e vinco xxx" Sul tavolo abbiamo XOOXXX. lo gioco O e vinco Sul tavolo ...

Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004

I principi di Stephen R. Covey. Gli insegnamenti dell'autore ...

Vinco/vinci. Ho lavorato con il direttore di una grossa catena di negozi che era un po'scettico. “Stephen, l'idea del vinco/vinci è buona, ma è troppo idealistica. Il duro, realistico mondo degli affari è qualcosa di diverso. Il principio condiviso ...

Covey, 2013

Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...

Ní«?, í. fing. praf. fed i/V.x , vince , praf. imperat. ait. а ихх'м , vinco, praf. inf. r:X!XI . N/xx'»«p , op®*, ó, nomen Diaconi , Nicanor. Gr. vir victoria. Nix-xî-i , я; , S , Doric, pro i.'xxo-i , & hoc pro i/xiixa , vincam , fut. i. a ti- XXV, VinCO. N.'xÍtou, Dor.

Cornelius Schrevelius, 1752

Guarire con le arti drammatiche

sto sottintende che in situazioni di condivisione, dove sarebbe possibile negoziare per raggiungere il vinco-vinci, un individuo potrebbe avere difficoltà a contemplare la possibilità che si possa accontentare tutti; viceversa, potrebbe non saper ...

Edoardo Giusti, Luisa Passalacqua, 2008

Prendersi cura. Di sé, degli altri, di Dio

Verso una antropologia della condivisione: dalla «Cura» di Heidegger alla « responsabilitaÁ» di LeÂvinas di Roberto Vinco Perche oggi il problema del « prendersi cura di seÂ, degli altri, del creato, dell'assoluto», eÁ al centro della ricerca ...

A. Gaino, S. De Guidi, 2004

用語«VINCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvincoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il presidente della Sampdoria: "Se vinco il derby mi spoglio"

Ferrero-show all'Expo: fra un appello a Balotelli e la promessa di spogliarsi "se vinco il derby", il presidente della Sampdoria conferma la sua esuberanza nella ... «Rai Sport, 7月 15»

Laporta: "Se vinco le elezioni al Barcellona voglio Pogba"

Lo spagnolo Joan Laporta, candidato alla presidenza del Barcellona, ​​ha detto oggi che, se sarà eletto, la sua priorità sarà la firma del calciatore francese ... «Adnkronos, 7月 15»

MotoGP, Assen. Valentino Rossi lancia la sfida a Lorenzo: "Vinco e …

Week end anticipato nel mondo dei motori perchè si corre ad Assen e come da tradizione la gara è il sabato. Considerata notoriamente come la "cattedrale" del ... «International Business Times Italia, 6月 15»

Elezioni Enna, caduta del viceré Crisafulli. Che diceva: "Vinco …

Alla vigilia aveva giocato duro: “Per noi – aveva detto – vincere con il 50% più uno sarebbe una sconfitta”. Poi, dopo che al primo turno si era fermato a sorpresa ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

'Io non gioco. Vinco!' A Palazzo Lascaris la giornata conclusiva

Vinco!', realizzato dall'Osservatorio regionale piemontese sul fenomeno dell'usura in collaborazione con l'Associazione Acmos, la cui giornata conclusiva si è ... «GiocoNews.it, 5月 15»

Michelle Hunziker: "Vinco le sfide grazie allo sport"

Michelle Hunziker: "Vinco le sfide grazie allo sport". di LAURA LAURENZI. Lo leggo dopo. Pubblicato il 16 maggio 2015. Aggiornato il 16 maggio 2015. «La Repubblica, 5月 15»

Tevez, scudetto e... Tapiro!. "Resto e ne vinco un altro"

L'attaccante bianconero ha ricevuto il celeberrimo premio di Striscia la Notizia dopo essere stato fermato per eccesso di velocità: "In Inghilterra mi era già ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»

Juve, Pirlo shock: 'Se vinco la Champions me ne vado'

Andrea Pirlo non finisce mai di sorprendere. Le dichiarazioni che arrivano da Torino fanno però tremare tutti i tifosi bianconeri. L'ex centrocampista rossonero ... «Blasting News, 5月 15»

"Se vinco la Champions me ne vado"

Pirlo: "Con Allegri rapporti normali anche al Milan ma il mio tempo lì era finito... Ancelotti come un padre. Nel 2006 fui a un passo dal Real. Ma la Juve è alla pari ... «il Giornale, 5月 15»

MotoGp, Rossi: "Jerez mi piace, qui vinco spesso..."

MotoGp, Rossi: "Jerez mi piace, qui vinco spesso..." Valentino Rossi (ap) JEREZ - In casa del 'nemico' per allungare ancora. L'inizio di 2015 per Valentino Rossi ... «La Repubblica, 4月 15»