アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANCOの発音

ran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ranco

ランコ

Ranco

Rancoは、約1,371の住民に位置する、イタリア領ロンバルディア州のヴァレーゼ州のコミューン(自治体)です。 この小さな村には、Ogliari Transport Museumがあります。 このサイトは、ナポレオンとムッソリーニの両方によってアンゲラに併合されたが、1816年と1956年の政治体制の変化に共通して復元された。 Ranco è un comune italiano di 1.371 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. In questo paesino si trova il Museo dei trasporti Ogliari. La località fu annessa ad Angera sia da Napoleone che da Mussolini, ma fu entrambe le volte ripristinata come comune al cambio di regime politico, nel 1816 e nel 1956.

イタリア語辞典でのrancoの定義

辞書のrancoの定義は、それが突発的に進行することです。

La definizione di ranco nel dizionario è che procede arrancando.

イタリア語辞典で«ranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
colletto bianco
colletto bianco
di fianco
di fianco
e manco
e manco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
paranco
pa·ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co

RANCOのように始まるイタリア語の単語

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

RANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
culbianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
peranco
pioppo bianco
rinfianco
tener banco
unquanco

イタリア語の同義語辞典にあるrancoの類義語と反意語

同義語

«ranco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ranco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

兰柯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ranco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ranco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ranco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رانكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ранко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ranco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ranco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ranco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ranco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ranco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ranco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ranco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ranco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ranco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ranco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ranco
70百万人のスピーカー

イタリア語

ranco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ranco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ранко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ranco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ranco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ranco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ranco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ranco
5百万人のスピーカー

rancoの使用傾向

傾向

用語«RANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ranco»の使用頻度を示しています。
rancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ranco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ranco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rancoに関するニュースでの使用例

例え

«RANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrancoの使いかたを見つけましょう。rancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni sulla coltivazione della barbabietola zuccherina ...
Luigi Ranco. piantamento. La quantità di semenza per un ettare di pepiniera si è di 30 chilogrammi ad un dipresso. Coltivazione La coltivazione della Barbabietola consiste in quattro operazioni; cioè la prima ha luogo quando le Barbabietole ...
Luigi Ranco, 1871
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(55) quale accolse in secondo grado di giurisdizione lo all'ranco di Tacchi e de Sicrvo,costoro credendosi sicuri pel finale successo alienarono i rispettivi appartamenti a Mele e di Napoli come franchi e liberi. Venne da ciò altro giudizio di ...
‎1870
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
382 del cap. XXV, viene interamente imprestata secondo questo metodo. J. 6) Della sicurezza della facoltà ipotecata , La facoltà ipotecata al Ranco d'imprestiti, durante il tempo dell'ipoteca, non è soggetta, nè a confiscazione, nè a sequestro  ...
‎1797
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
RANCO sul Cerfone nella Val-Tiberina. — Cast, ridotto a Vili, con chiesa plebana (SS. Lorentino e Pergentino) nella Com., Giur. Dioc. e Comp. d'Arezzo, da cui trovasi 9 migl. a lib. eia migl. passando per la strada regia dell' Adriatico. Risiede  ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Credo che debba riferire a questo RAMINI nella Valle dell' Onibrone pi- castello quel Ranco, del quale trovasi t'aita itojese. — Vili, con eh. parr. (S. Niccolò) menzione in una carta del 1068 riportala nel piviere di Vinacciano.Com. di Porta Lue- ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Settimo Forum di CDO agroalimentare 2010. Collaborare per ...
Albania, Serbia, Montenegro, Bosnia, Kosovo (>2015) – Turchia (>2015) tte F ra n c o S o tte F r a n c o S o tte Fra n c o S o Franco S o F ra ncoS o tte L'Europa : quale ruolo nel mondo ? tte Obiettivi di Lisbona erano velleitari ? F ra n c o S o tte  ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2010
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Barga Fivizzano Ca.sol.'i Albiano Peccioli Palaja Lajatico Terricciola Bagni di S . Giuliano Vccchiaiio Poma ranco Castel-Nuovo di Val di-Cecina Rosignano jOrciano Biparbella I Castellina Marittima Moxtalciho Superficie imponibile, quadr .
Emanuele Repetti, 1835
8
Il sapore dell'ospitalità
Al Sole di Ranco vi sono angoli di appena increspate dal vento, mentre le colline sono illuminate dal sole di primavera. Al Sole di Ranco vi sono angoli di pace ai bordi della piscina, tra i salottini dove riposare o nei terrazzi su cui rilassarsi al ...
Claudia Orlandi, 2012
9
Cile e Isola di Pasqua
Partono da qui anche i mezzi della Buses Lago Ranco diretti appunto a Lago Ranco passando per Riñinahue. Lago Ranco %063 /pop. 11.538 Situata sulla riva meridionale, Lago Ranco è una modesta e tranquilla cittadina terrazzata dalla ...
Carolyn McCarthy, 2009
10
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
costa. estjtav. 1-Ranco. Km 11,1- Mg 6,0- wp N 45°47'50" E 08°34'04" II museo dei Trasporti Ogliari è molto interessante, entrata gratuita. E' sul lago a nord di Ranco e si può raggiungere con una breve passeggiata. 45°47'50" nord ...
Guido Cattaneo, 2006

用語«RANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angera si prepara ad accogliere l'Almar
Il “Trofeo Almar” scatta a mezzogiorno in punto da Taino per effettuare un breve giro iniziale tra Ranco e Angera: da lì inizia la parte a circuito ... «Varese News, 7月 15»
2
Ancora Pradè: "Sappiamo come rinforzare la squadra. Donati non ci …
25/07 17.11 f ranco canepariA fare ridere non è la Società ma sono tutti quei tifosi o pseudotifosi che continuano a dileggiare e offendere chi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
I dieci ristoranti più belli in riva al mare
Citiamo lo storico Sole di Ranco e l'emergente La Tavola del Porticciolo Hotel a Laveno (Lago Maggiore), il Piccolo Lago a Verbania (Lago di ... «il Giornale, 7月 15»
4
“Trofeo Almar”, percorso e favoriti: l'Italia schiera le sue punte
Il “Trofeo Almar” scatta a mezzogiorno in punto da Taino per effettuare un breve giro iniziale tra Ranco e Angera: da lì inizia la parte a circuito ... «Varese News, 7月 15»
5
Arrivano i temporali
RANCO - Concerto lirico nell'ambito del «Lago cromatico». Ore 21, hotel Conca Azzurra. WICKED SUMMER. SAMARATE – Dal 24 al 26 luglio ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
22/07 19.07 F ranco canepariBravo Claude, finalmente qualcuno che ragiona!! 22/07 19.02 bunzalo Grande libanese...ma sa una sega ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Donna investita in via per Ranco
Una donna è stata investita da un'auto poco dopo le 11.20 di questa mattina, martedì 21 luglio, in via per Ranco ad Angera, poco lontano dalla ... «Varese News, 7月 15»
8
Coppa delle Nazioni Under 23 - Trofeo Almar
In particolare oggi segnaliamo la mostra diffusa "Biciclette e poeti dell'immagine" allestita negli spazi dedicati ad Angera, Ranco, Taino, ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
9
Dall'Inghilterra: il Norwich su Alonso. Pronta un'offerta da 5 milioni di …
21/07 18.59 f ranco canepari5 MILIONI!!! SUBITO E MONETIZZARE PER UN BUON CENTRALE. 21/07 18.56 fabioS. Maria Novella no! «Fiorentina.it, 7月 15»
10
L'UNICA DATA DELLA COMMEDIA MUSICALE “THAT'S AMORE” È …
(NewTuscia) - NEPI - Dopo il successo della serata con Pippo Franco alle Serate Borgiane, il 26 luglio nuovo appuntamento con la comicità di ... «NewTuscia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ranco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ranco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z